The reason Japanese people can’t into English gets revealed

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 日本人が英語ができない理由が判明

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:50:08.240 ID:VWnKIX4Ld
英語をやっていないから
学校でやってるのは国語
日本語を介在させすぎ

bc they actually don’t learn English
what they do in English classes is Japanese
too much involvement of Japanese

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:51:30.282 ID:L1tQrtAZ0
文法の暗記ばかりで発音をやらないから
そもそも日本語と英語(ほとんどの外国語)は発音方法が違うことを分かってないやつが多すぎ

because they only learn grammar without speaking
tons of students and teachers who don’t know the difference between the ways of speaking Japanese and English(and most of the other languages) to begin with

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:54:57.390 ID:VWnKIX4Ld
>>4
そういうことじゃない
会話と文法ごっちゃに考えるのはばかだぞ?

読み書きもままならないのは英語をやっていないから
暗号文解読という科目に近い

that’s not what I meant
putting grammar and speaking together is what idiots do

the reason they can’t write/read English is they don’t learn English
it’s almost like decoding classes

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:52:02.550 ID:ypKbfBgh0
ヨーロッパ人より日本人の方がよほど英語できるぞ

Japanese people are much better at English

106: エリシア ◆REJurvcGr9HX 2019/11/14(木) 06:37:07.806 ID:K3r9kFC2p
>>5


lol

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:53:18.918 ID:g1UWR5OK0
小1からやらせるべきだよ
高学年だと苦手意識が出てくる

they should let them learn from 1st grade(they learn English for the first time in middle school(7th grade))
they’d find it more difficult when they get older

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:54:41.437 ID:o1hHVSmh0
英語を教えられる人材がいないじゃん
公立小中の英語教員はクソバカしかいないし

no human resources capable of teaching English
I mean, public school teachers in elementary/middle school are all idiots

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:54:48.138 ID:lOvf5/uW0
英語の授業を小学校1年生ぐらいから義務教育に取り入れれば結構マシになりそうな気がする

if they incorporate English class into compulsory education(1st to 9th grade), much better I guess

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:57:03.124 ID:VWnKIX4Ld
学校で英会話やれといってるわけじゃないからな?
I have a pen. = これはペンです。
で正解となるようなことやってるからできないってこと

have = 持つ 食べる とか思い込んでるバカだらけになる

it’s not like I’m saying they should teach how to have English conversations at school okay?
“I have a pen” means “this is a pen”(supposedly a typical English sentence used in elementary English class)
this is why they can’t learn properly

this is just mass producing tons of foolish students who think have only means posses/eat

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:59:19.586 ID:o1hHVSmh0
>>12
お前が何を言いたいか分かるけど抽象的すぎるなあ
もっと平易な言葉でまとめてみて?

I kinda understand where you are coming from but it’s a little too abstract
can you put it more simply?

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:01:10.406 ID:L1tQrtAZ0
>>12
このレスがいいたいことを代わりに言ってやろうか?

do you want me to say what you mean by this post in your stead?

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:58:56.466 ID:dyNtbRLS0
別に無くても生活できるから本気で覚えようとも思ってないってのもあるでしょ

that’s partially because they can live without English so they don’t even try seriously right?

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 03:59:34.236 ID:1yr0YMT30
>>13
それは他の科目にもあてはまることだからな
全部なくても生活には困らん

the same goes for all the other subjects you know?
you can still live on without all the classes

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:00:04.004 ID:ypKbfBgh0
I have a pen.
I have an apple.

I have a pen.
I have an apple.

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:01:30.936 ID:BTIRhVIr0
I am a pen

I am a pen

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:02:35.761 ID:AFMhE3ym0
>>19
お前だったのか

it’s you huh?

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:01:43.583 ID:INs79iPj0
学校の英語は英語学

English at school is English studies

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:01:56.433 ID:9xjbei0V0
使い道がないからでしょ
生きる為の必須項目なら覚えるよ


bc they don’t need it
if they really needed it to live, they’d learn seriously

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:02:53.225 ID:ZpcDjbBY0
戦後GHQが日本人が英語を覚えるとアメリカ人の仕事が奪われるって危惧して文部省に日本人が英語覚えられない教育をしろって圧力をかけた


っていう俺の妄想

in the postwar era, GHQ was concerned that Japanese people speaking English could take jobs away from Americans so they went ahead and put pressure on Monbu Kagaku Shou(the Ministry of Educaton, Culture, Sports, Science and Technology) to educate the Japanese people so that they wouldn’t be able to use English properly

my delusion

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:03:19.807 ID:INs79iPj0
使い道はいくらでもある
使えないから使い道がないと思うだけで

there are tons of fields you need English
it’s just you try to think it’s unnecessary because you can’t use it

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:03:30.486 ID:gO5+jNn3d
口の筋肉的に難しいらしい

I heard it’s difficult due to muscles around the mouth

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:04:05.171 ID:1yr0YMT30
>>26
読み書きもできないだろ

we can’t even read/write

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:05:37.762 ID:TKLnd43aa
外人が日本語できない理由と一緒だろ

the same reason foreigners can’t speak Japanese

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:06:52.686 ID:M+H2u4QQ0
なんか難しく考えすぎなんだよな
言語なんだから話して覚えろや

they are kinda too serious I guess
I mean, it’s a language so just learn speaking

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:07:46.418 ID:VWnKIX4Ld
>>30
そうじゃない
English ではなくて英語 というわけのわからんものやってるということ

that’s not what I mean
I’m saying they learn something very weird called Eigo(English in Japanese), not english

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:09:39.144 ID:f0ENXTLpa
伝わればいいわって思ってる身振り手振り加えて大体伝われば上々
ゆるい商売するならべつに難しいこと知らなくてもいけた

I think it’s okay as long as I can barely communicate with gestures
actually I can do some easy business without difficult grammatical knowledge

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:11:32.936 ID:VWnKIX4Ld
>>34
よくそういうやついるけど向こうに迷惑かけてるんだよな
で相手も面倒だから伝わってるフリしてやつもおおい

相手にその労力使わせて伝わったからいい、はないだろ

I see lots of people like you but it’s causing troubles for them
but in many cases, they think it’d be a bother to correct so just try to pretend they know what you say

“it’s okay because you can communicate with all the hard work by them”, that’s not right

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:14:15.728 ID:f0ENXTLpa
>>37
それで商談まとまるしお土産毎回くれるくらいいい関係だよ
もちろん改善したほうがいいのかもしれんけどそれより彼らに別の利益与えることに時間使った方が喜ばれるなと思う

but that’s how I hold business talks, we are in such good relationships that they give me some presents every time
of course maybe I try to fix that but I think we better spend more time on making profits for customers, that’d be more appreciated

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:13:20.659 ID:U60hl+uqa
お前らがガイジだから

cuz you’re tards

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:18:35.379 ID:C8PquqoK0
>>1
やる気ある奴を長期留学させればよい

just let the students with willingness study abroad for a long time

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:20:01.736 ID:EhTs0tBh0
hereは at とかinは不要なのにget the fuck out of here の時にofを使うのはなぜですか?

here doesn’t need at or in, then why do you need “of” as in “get the f*** out of here”?

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:24:32.029 ID:dZCJgVndd
>>50
get out of で一つの熟語だから

bc “get out of” is a collective idiom

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:24:42.959 ID:1yr0YMT30
>>50
ふつうにいうと
get out hereじゃないか?

usually you’d say
“get out here” right?

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:25:55.827 ID:EhTs0tBh0
>>61
fuckとかをつけなくてもofつかない?

don’t you add “of” even without f*** ?

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:22:45.824 ID:zzFOPxzNa
英語に関心がないからだろ
とりあえず放送してるアニメ全部英語流せば必然的にできるようになるはず

it’s just because they are not interested in English
airing anime shows in English would definitely make them improve their English skills

69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:30:02.624 ID:pvNTw42S0
英語6年も勉強してもアルファベットも正しく発音できないなんてジャップぐらいやで

only Japanese people can’t pronounce alphabets properly after 6 years of English learning

71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:30:57.213 ID:VWnKIX4Ld
>>69
発音の練習なんてやるか?
フォニックスのフォの字もやらんだろ

I mean, do you learn how to pronounce at school?
they don’t even know what phonics is right?

73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:32:10.434 ID:fnJh+xus0
>>69
英語なんて試験で点取るためのツールでしかなくてその試験で発音をやらないんだから発音できなくて当然でしょう

English is just a tool to score on exams so it’s only natural for them to not practice speaking when they don’t need phonics to ace on tests(typical English exams in Japan don’t include speaking sections)

76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:34:09.357 ID:nnHtVMWB0
TOEIC何点?

what’s your TOEIC(most popular English test in Japan to measure English skills) score?

78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:35:01.294 ID:KLZUlaqYK
日本語が複雑で難し過ぎるから他の言葉なんか覚えてられないから

Japanese is too difficult and complicated so they can’t afford to learn other languages

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:36:41.974 ID:pvNTw42S0
大学行って英語の論文読むことが目的であって海外旅行でコミュニケーションとることが目的じゃないから

cuz their goal is to read English theses in university, not communicating in foreign countries

81: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:37:14.078 ID:zd8GvP9Aa
アメリカが戦争で勝ったのに英語で言論統制しなかったから

because US didn’t control language after defeating Japan in the war

84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 04:40:21.905 ID:EhTs0tBh0
>>81
それをするメリットより、経済や政治がすでにあって、母国語が完全に根付いてるを超えてそれしか知らない民族に覚え直させるデメリットの方がはるかに上だからだろね

guess the merits of controlling language is no match for the demerits of reeducating people with complete education, finance, and politics all around their mother tongue

100: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 05:36:16.270 ID:vS3dkueC0
普通は相手と意思疎通する道具として文法メチャクチャでも簡単な単語の会話から始まって
次に公の場で恥ずかしくないように適切な単語や文法を学んでいくわけだけど
日本は意思伝達の段階を吹っ飛ばして暗記テスト始めるからな

usually you start to use English in casual conversations as a tool to communicate even when they don’t know grammar
then you learn grammar or proper words to try not to be embarrassed in public
but in Japan you start with memory tests skipping all the steps of communication

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 06:23:43.095 ID:JHNQimei0
オーバーウォッチやってたら英語できた気分になる
単語言ってりゃ伝わるし

playing Overwatch makes me feel like I can speak English
I mean, you can communicate just shouting words

108: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 06:41:19.671 ID:oFkvQHeX0
アメリカ経由で学ばそうとするからだ
イギリスの英語は聞きますいし文字にもしやすい、アメリカのは酷く訛っている
日本語を学ぶのに大阪弁で習ってるような物、「ありがとう」って文字を「おおきに!」って音で習わされてる

because they try to make you learn through American English
British English is easier to listen to and write down in letters, but American English is spoken with a thick accent
almost like learning Japanese with the Osaka dialect, learning “arigatou” and saying “okini!(Osaka dialect for thank you)

110: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/14(木) 07:01:47.804 ID:MltcFOpAa
>>108
イギリス英語は周辺諸国から何言ってるかわからないと有名だぞ

I heard people in countries around UK don’t understand what they say

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *