What was the verdict on Madoka Magica when it aired?

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; まどマギって放送当時どういう評価だったの?

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:56:35.997 ID:oa0ancIT0
高評価だったの?

highly rated?

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:56:52.148 ID:w0aaA8ek0
ホームベース

home plate

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:57:17.835 ID:nJe/KED0d
マミったときから人気沸騰

it went viral after Mami got Mami’d

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:57:29.897 ID:CJPqf0vr0
震災特需がなけりゃあそこまで流行らなかったろうな

guess it wouldn’t have been that popular without the earthquake

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:57:35.164 ID:WWYOGsdQM
魔法少女アニメの最高傑作!みたいににわかが騒いでてうんざりだった

I was really sick of those of anime noobs boasting how it was the best magical girl anime ever

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:57:37.996 ID:3Jkz897Y0
ウェヒヒ

wehehe

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:58:06.005 ID:/4AOWX810
震災とワルプルギスの夜かぶってたよな

the earth quake happened on the same day as the Walpurgis Night right?

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:59:55.331 ID:3fWg25e40
>>7
それで放送延期になってたきがする

iirc, it got delayed due to that

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:58:15.687 ID:07foaWo5d
血だまりスケッチ

Chidamari Sketch(Bloodshed Sketch)

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:58:21.891 ID:3hKJmXUn0
ちだまりスケッチ懐かしいな

Chidmari Sketch, brings me back

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:58:31.347 ID:GUs9o89Mr
マミが巨乳で後はペチャパイ

Mami big boobs and the others flat

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:58:44.322 ID:GPN4W2V9M
3話まで空気だつた

it was nothing until ep3

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 17:59:12.871 ID:g+ORA8PG0
マミでバズった

it went viral thanks to Mami

14: 猫箱 ◆NEKOBAKO0U 2019/11/05(火) 17:59:38.725 ID:IOsULm9xa
しらないようじょが見て鬱に

pure and innocent little girls watching it got depressed

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:02:00.276 ID:HX/byv//0
スレの数と勢いがやばかった

the number of threads and momentum were insane

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:02:01.324 ID:o38ya8vA0
結構バズったしマミるとか謎の言葉が生まれた

it kinda went viral plus a weird phrase “get Mami’d” was born

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:02:40.725 ID:JUdgSV7b0
4月になって放送されなかった分がまとめて放送されたときは
有給取って実況する奴が大勢発生した

when they aired those delayed episodes at once in April, many guys took annual leaves to watch and post on SNS

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:03:31.408 ID:d50dm6kud
正直あのラストはどうかと思う

tbh, I don’t think the ending is good

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:04:05.895 ID:hHrPYYkf0
3話でEDがあの曲に納得した

got fully convinced why they used the ending theme after ep3

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:04:09.898 ID:HX/byv//0
震災のせいで避難所のシーンが改変された

due to the earth quake, they made a change to the shelter scene

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:13:01.645 ID:w0aaA8ek0
>>21
パトカーとかだろ?
改変前の見られて幸いだった

you mean the police car and all right?
was lucky I watched it before the alteration

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 21:23:19.980 ID:hQgo2MA80
>>21
まじか覚えてないわ

seriously? I don’t remember that

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:04:51.341 ID:g2Ab6GHBa
ついに初代スロがなくなってしまった

finally the 1st pachinko is gone

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:06:04.892 ID:wRH31+RGM
あれだけ愛情注がれて育てられた父親と交わした最期の言葉が
「ちょっとトイレ」

after all the kindness and support from her father, the last words exchanged between them are “I’ll go to the restroom”

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:07:49.037 ID:jGUyiEZq0
語録製造アニメ

famous lines mass producing show

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:11:28.916 ID:SWml/vlcM
圧倒的覇権アニメだった印象

by far the best show in the period, that’s my impression of it

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:12:52.507 ID:mtfvdYTSr
1話2話 ……普通?
3話 うおおおおおおおお!!!

ep1 and 2…. an ordinary show?
ep3 OHHHHHHHHHHH!!!!!

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 19:16:16.048 ID:Mz0qOqZcd
>>26
1週 変身ずいぶん引っ張るな
2週 まだ変身しないのかよ

week1 they’re trying really hard to save the transformation scene
week2 still no transformation?

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:13:55.962 ID:bpUZtVCs0
普通に絶賛されてた記憶
そのまま流れでスロ出てずっと生きてるコンテンツ

just highly rated put on a pedestal
with the momentum, it’s still alive with its pachinko

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:14:42.506 ID:Um5lff/C0
萌え豚アニメと思ってみたからより衝撃を受けた
当時高校のクラスではあんま流行ってなかったわ

really shocked bc I expected some anime for moefags
not that popular among my high school classmates

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:15:37.868 ID:/4AOWX810
まどマギからアニメはとりあえず3話まで観ろっていう風潮になったよな

after madoka, “watch at least 3 episodes” has been a rule of thumb

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:34:03.551 ID:O+Nz3RvSF
終盤で
ほむほむの物語だった!!
ってなった

in the final chapters, I realized it was all about Homuhomu

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:37:13.181 ID:4hUlpdzB0
大絶賛だったよ
自分はアニメ見たことないがまぁあんこはかわいかったな

put on a pedestal really
I haven’t watched anime but Anko(Kyouko’s nickname) was cute

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:40:48.587 ID:ckf6J8tT0
放送前からキャラデザと虚淵で注目されてて3話でさらにブーストされた

even before airing, it stood out due to its character designs and Urobuchi writing the plot and with the famous ep3, it skyrocketed

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:45:57.904 ID:w0aaA8ek0
話が進むとOPがちょっとずつ変わるのが良かった

I liked how they tweaked the opening according to the story developments

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 18:47:33.471 ID:oOsm5GnFM
途中まではさやかちゃんが一番人気
俺の中では今でも一番だけど

Sayaka chan was most popular halfway through
she’s still the best girl for me though

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 19:11:54.055 ID:JB5by8LuK
化物語と並んで現代日本アニメの最高峰って評価だったよ
今でもその地位は揺らいでないと思う

they said it’s one of the two best shows in anime industry with the other being Bakemonogatari
guess it’s still keeping the position even now

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 19:17:41.372 ID:13mG3xgOM
ほとんど食ってないファストフードを処分するのがイラっとした

got annoyed seeing them throwing away the fast food they barely ate

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 19:35:07.467 ID:XsKT7s4j0
虚淵バレしてから不穏な空気が流れてた

everyone felt some ominous atmosphere after Urobuchi’s involvement was revealed

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 21:35:26.864 ID:zkkpKzfva
考察要素が多くて考察スレ建ちまくるほど流行った
アニオリはこういう点強いわ

tons of discussion points in it, was so popular they made lots of discussion threads
anime original shows are good in terms of that

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/05(火) 22:39:13.281 ID:vFUyjZqnp
マミってから爆発したよな

was booming after Mami getting Mami’d

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *