original thread: ラノベの俺の妹がこんなにかわいいわけがないって最後は妹と付き合うのか？
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:01:27.312 ID:j2CnukhN0NIKU
だったら読むけど
if so I’ll give it a read tho
2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:01:52.693 ID:yOF6BH0f0NIKU
はい
YES
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:02:06.704 ID:zOHsOS0gpNIKU
結婚式する
they hold a wedding ceremony
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:03:26.869 ID:j2CnukhN0NIKU
>>3
想像以上だった
まとめ買いするわ
想像以上だった
まとめ買いするわ
ありがとう
beyond my imagination
I’ll buy all the volumes at once
thanks
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:02:45.759 ID:quXVfx7iaNIKU
結婚します
they marry
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:02:48.375 ID:ofu1K94z0NIKU
セックスする
they have sex
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:08:02.110 ID:6NlJMTQl0NIKU
>>9
>>5
>>5
嘘だろ…
no way…
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:04:03.696 ID:Bk1Ah+me0NIKU
あやせルートも書いてるらしいな
I heard he wrote the Ayase route as well
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:04:39.718 ID:/zHUfKbm0NIKU
俺は黒猫と幸せになりたかった
I wanted to be happy with kuroneko
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:04:40.572 ID:VBOZSERC0NIKU
完結当時妹とセックスして賛否両論だったよな
it was controversial bc it finished with protag having sex with his real sister
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:04:54.341 ID:dc/YPQ190NIKU
兄貴をオタクにする話
a story where she tries to turn her bro into an otaku
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:05:28.561 ID:uUYY9EWxHNIKU
幼なじみのメガネブスとは結ばれないのかよ
so he doesn’t end up with his ugly childhood friend with glasses after all?
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:05:43.205 ID:Rl1Z86A50NIKU
あやせがいい
Ayase is better
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:05:43.527 ID:eev35KF6dNIKU
他のヒロインはPSP版で救済されてる
the other heroines are all saved in PSP ver.
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:06:20.100 ID:ctHTPe1FaNIKU
ゲームのほうがいいじゃないか
全ヒロインエンドあるし
game ver. is better
I mean all the heroines have their own endings
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:06:55.397 ID:0xVoYwsr0NIKU
ヨスガノソラ神
Yosuga no Sora is god
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:08:34.361 ID:vrq4N/420NIKU
僕は五更瑠璃ちゃん！
for me it’s Gokou Ruri chan!
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:08:36.207 ID:j2CnukhN0NIKU
セックスは信じてないけどマジならシコるわ
I won’t believe sex part but I’d fap if it’s true
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:09:56.848 ID:yOF6BH0f0NIKU
二人でホテル入ってなにもないわけないよね
寝てる妹のおっぱい揉むようなやつだし
there’s no way nothing happens when they stay the night at hotel
I mean he’s a guy who touches his little sister’s while she’s sleeping
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:10:23.378 ID:ctHTPe1FaNIKU
原作は「結婚しよう」「はい」はよかった
“let’s get married” “yes” in the original novel is good
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:11:24.214 ID:accFMKB6pNIKU
正直妹よりサブの方好きになる人の方が多いよな
tbh many people choose sub characters over the little sister
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:11:43.343 ID:8CVce2dHMNIKU
黒猫は俺の嫁
kuroneko is my waifu
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:11:45.626 ID:j2CnukhN0NIKU
妹萌に全振りしたようなラノベなんだな
益々読みたくなったわ
so it’s a novel completely dedicated to little sister moe
all the more reason to read
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:11:52.981 ID:Ym4skpTsdNIKU
ラブホに入るより凄い事しちゃった（ご想像にお任せします）
they did something amazing than going to love hotel(it’s up to your imagination)
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:11:56.462 ID:NhJ+6nI90NIKU
素直に黒猫エンドがよかった
I wanted a straightforward kuroneko ending
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:12:09.016 ID:iXQhcogR0NIKU
桐乃はデレるまでがウザすぎなんだよ
Kirino is way too annoying until she starts to act love struck
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:13:21.068 ID:JrqfE+pZ0NIKU
実妹と子作りとか最高すぎる
trying to have a child with your real little sister, must be nice
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:14:56.375 ID:aw0tWZ3caNIKU
黒猫と付き合う展開は当時の読者アンケートで決まった(事になっている)
the protag going out with kuroneko development was decided by readers’ questionnaires(that’s what they said)
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:17:46.173 ID:l8mtzSc10NIKU
黒猫と別れてまで桐乃を選ぶ展開にしたのが謎すぎる
total mystery they went with a development where he breaks up with kuroneko and chooses Kirino
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:19:52.497 ID:Ym4skpTsdNIKU
ゲーム版は義妹になってるんよ
they’re not blood related in the game
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:22:42.874 ID:j2CnukhN0NIKU
>>35
稀に見る改悪だな
bad alteration you don’t see everyday
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 20:24:34.639 ID:CHJ05htIMNIKU
マジ？
seriously?
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/29(日) 21:16:18.914 ID:dc/YPQ190NIKU
1番安全なまなみルート捨てるとか主人公マジで屑すぎる
protag is really a scum for discarding Manami route, the safest one
