Why don’t they try to address the packed train problems?

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 満員電車ってなんで対策しないの?

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:46:51.770 ID:IAUTnx1P0
バカなの?w
みんな座れるようにしろや

you idiots? lol
everyone should be seated


2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:47:23.455 ID:kFOcvUUy0
遷都すりゃいいのにね

they better transfer the capital

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:47:41.805 ID:IAUTnx1P0
>>2それは流石に

that’s too much

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:47:25.067 ID:IAUTnx1P0
何年同じことしてんだよ

how long have they been doing the same thing?

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:47:36.515 ID:qQjn1XTi0
じゃあ俺の上に座る?チンポギンギンだけど。

then you wanna sit on my lap? I’m having a huge boner though

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:48:17.217 ID:IAUTnx1P0
>>4ワイのマグナムケツ穴に入れたろか

should I put my opus magnum into your ass?

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:48:06.153 ID:/Gd+BMa9M
電車のせいじゃ無いよね

it’s not trains’ fault is it?

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:48:34.174 ID:IAUTnx1P0
>>6
増やして対策しろや

take measures running more trains

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:50:24.484 ID:TKJOWjLHM
>>8
駅の用地拡大と路盤改修と線路設備改修とラッシュ時間帯以外の過剰輸送量対策と新車両導入費用の補填よろしく

station expansion, rail and roadbed restoration, excessive payload quantity outside rush hours, compensation for new trains introduction, it’s all up to you to address these

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:51:49.957 ID:IAUTnx1P0
>>12
東京金もってんだろ使えや。JRも金もってんだろ使えや。
てか、募金すれば集まるだろ

Tokyo has tons of money so use it, the same goes for JR(Japan railways)
more importantly, they can raise money through funding

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:49:56.768 ID:IAUTnx1P0
電車とホーム3階建てにすればいいじゃんバカなの?
山手線の内側に山手線作ればいいじゃん。
なんで1つのホームに全て凝縮させるの?バカなの?

three story trains and platforms should work, are they idiots?
build another Yamanote line(the famous railway loop in Tokyo) inside the Yamanote line
why do they put everything together in the same platform? are they really idiots?

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:50:02.549 ID:dup6BN51d
JRが無能なだけ
対策しなくても儲けに影響無いからな
無能集団

it’s just JR is impotent
I mean addressing those problems wouldn’t affect their income
an impotent bunch

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:50:05.467 ID:AypzSHma0
職場の近くに住むの恥ずかしいというトンキンの習性が悪い

you can blame the habits of Tokyo citizens that they find it embarrassing to live near their offices

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:50:33.538 ID:IAUTnx1P0
>>11
いや無理やろ。そんな住むとこないわ

well, it’d be impossible
not that many places to live

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:51:31.250 ID:uYEPAPi3M
なんだかんだJKやOLと密着出来るからそのままでいいです

after all, you can cling to JK(女子高生, highschool girl) or OLs(office lady, a female office worker) so I’m okay with it

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:54:04.788 ID:HmuNMOWtr
>>14
ネタなのかマジなのか

just trolling or serious

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:52:41.693 ID:IAUTnx1P0
>>14
こういう奴がいるから必要なんだよ。マジで死ねよ気持ち悪い。死ね死ね死ね死ね死ね!
苦しんでしね!親もろとも一族拷問にあってしね

we need it because this kind of bastards exist, just kill yourself really, you creep, die die die die die!
die a struggling death! die together with your parents and relatives after tortures

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:54:58.698 ID:IGTr3SOO0
>>20
大丈夫?痴漢されて病んでるの?

you okay? got sick after molesting?

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:51:55.319 ID:+GN9FndbM
電車がいくら対策してもほとんど意味なくね?
ラッシュ時間帯のために走ってるわけじゃ無いんだし
オフィスを各地に分散させて通勤時間帯ズラすだけでラッシュは無くなるのに>>1は知的障害者なのかな?

no point in them taking measures right?
it’s not like they run trains only for rush hours
OP is retarded? I mean just decentralizing offices and flexible working hours would solve the rush hours

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:54:00.205 ID:IAUTnx1P0
>>17
ラッシュなんとかしろよ。あんなんやばいだろ
オフィスを各地に分散させるメリットが企業にはないから。ガイジなの?

they gotta do something with the rush hours
no point of them distributing offices across the land, you retarded?

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:52:39.329 ID:YvvXWjY80
数十年遅い

増便は無理だし
ラッシュ時の電車賃を10倍とかにあげて
都市郊外のメリット殺すのが妥当

dozens of years late

running more trains is impossible
it’d be more reasonable to make the train fare like 10x higher and kill the merits of living in the suburb areas

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:57:31.108 ID:t3ehG0AW0
奴隷貿易船と満員電車を比較する記事があったな
環境はほとんど同じだが過ごす時間は満員電車の方が長いから
21世紀の日本人の方が虐げられているという結論だった
満員電車は非合法にするのが妥当だろう

I read this article comparing slave ships and packed trains
it concludes that they are pretty much in the same situation but because we spend more time in the trains than the slaves did in the ships, Japanese people in the 21st century get treated more poorly
guess it’s reasonable to make the packed trains illegal

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/23(金) 23:58:59.757 ID:Prxw8z2P0
対策したから利用者増えるわけじゃないんだから
対策する費用の無駄

普通こう考える

it’s not like solving the problems would increase passengers
so it’s gonna be a waste of money

the usual train of thought

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:01:54.120 ID:Z9F5hQey0
>>30
つまり、乗車率等の乗客の快適性に関する指標によって課税率を変動させ、
規定値を下回った場合は経営者に刑事罰を与えるなどの措置が有効か

so changing tax rate according to some index related to comfortability like occupancy rate and if it gets below the designated value, punishing the owner should work

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:02:16.431 ID:h5pnB8uS0
痴漢できなくなると困るだろ

you’d get in trouble if you can’t molest anymore

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:02:25.405 ID:LP5Ce9Kq0
痴女がGカップをグイグイ押し付けてくるから別にいいよ

I’m okay because pervy women frantically shoving her G cup bust onto me

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:02:46.675 ID:KfdGE44r0
物理的に限界
東京一極集中を解消するしかない

at the physical limit
only option for us is solve the Tokyo centralization

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:07:47.342 ID:Z9F5hQey0
あとはホームを密閉してエアコン設置も必要だ
なぜこれをやらなくて良いと思ってるのか理解出来ない

plus they gotta make the platforms airtight and equip them with ACs
I duuno why they think it’s okay not to do this

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:08:44.877 ID:R3/CfR49M
混雑する時間帯に電車乗りたくなけりゃ会社に掛け合って1時間ズラせばいいだけなのに「そんなことできるわけない!」って言って文句垂れながら毎朝律儀に満員電車に乗るクレーマー

ラッシュ時間帯のためだけに輸送力増強する事の方がよっぽど「そんなことできるわけない!」なのにな

if they don’t wanna get on crowded trains, they can just tell their owners to change the working hour but they just try to keep using the packed trains like a two goodie shoes instead complaining “it’s impossible!”

well, enforcing payload just for the rush hours is much more of a “it’s impossible!” though

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:11:26.288 ID:eaxR4QsyM
昨日背中におっぱいあたっててびっくりした
見たらすごい美人でもっとびっくりした

yesterday I got surprised boobs clung to my back
then she turned out to be beautiful so I got more surprised

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:18:18.610 ID:LP5Ce9Kq0
>>46
巨乳と巨乳にサンドされた時は人生最大のピンチだった

when sandwiched between two big boobs, it was the biggest pinch in my whole life

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:21:18.541 ID:7eZM7ttKM
要するに日本人の性格じゃ満員電車を解消することは不可能ってこった!
さあさあ程度の低い話してないで仕事に戻った戻った!

after all, with the personality of Japanese people, it’s impossible to solve the crowded train problems!
less chit chat and more work!

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:21:24.866 ID:xSzZlwmKd
・誰かが死ぬとか、世論が高まるきっかけがない
・予算の限界(特に技術的解決)
あまり思い浮かばないな。

一番現実的なのは変動料金制の導入だろうけど、何がボトルネックになっとるんやろ。

・no trigger to provoke arguments like some fatal accident
・budget limit(especially technical solutions)
can’t come up with many

most feasible option would be introduction of flexible train fare system, but what’s the bottleneck?

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:24:22.062 ID:wXEXAFt50
これで解決
58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:25:27.052 ID:ruJoozNUa
>>56
立っとるやないかい

but they are standing

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:25:03.599 ID:Jj+ApTlr0
一極集中しすぎ
異常だよ、東京は

excessively centralized
Tokyo is insane

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:32:36.018 ID:c+MptWUW0
地方の頑張りかたが観光地化だからだめなんだよな
人が住み街を発展させてく方向にしないと

it’s not right the local towns are trying hard to make money through tourism
they gotta make a town more comfortable to live

72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:53:50.119 ID:Ln+D8MOoM
今ある資源を使ってうまくやることを考えろってこった
各会社さんが考えることやで

they gotta come up with something with resources they have
it’s something each companies have to give thoughts to

75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 00:56:03.823 ID:w7UGmfHU0
俺はウンザリしてるから車通勤してる。
駐車場代3~4万あれば可能だからオススメ。
たまに渋滞遅刻しても寝坊ってメールして誤魔化す。
たまーになら責められない。

I drive to work coz I hate it
you can have your space in the parking lot with 30k to 40k yen a month
sometimes you get stuck in traffic jams but you can just send a mail saying you overslept
they wouldn’t be mad if it happens occasionally

83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:02:42.186 ID:tuNI4yI/d
普通新幹線だろ

normal people would use the shinkansen

85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:04:08.445 ID:Tny6NyNf0
混雑区間に税金取らないのが間違い

they are to blame for not imposing additional tax on passengers during the rush hours

87: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:05:23.638 ID:gGg3Th2f0
俺が先に乗るからお前らは我慢しろ
そうすりゃ解決

I’ll hop on first so you gotta stay there
there it’s solved

88: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:06:40.137 ID:797zmf7A0
都民は大変だな
地方は電車ガラッガラ

must be tough on the people in cities
trains are empty in local areas

95: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:16:34.099 ID:w7UGmfHU0
小さい会社は新規開拓のために東京に集中する
頭使う会社も会って紙とパソコンとモニターと口全部使って打ち合わせするのが最も効率いいと分かってるから東京に集中する
頭使う仕事で東京以外でやってんのは一部の殿様メーカーくらいだろ
でも関東支店あると思うがなw

small companies get together in Tokyo trying to get new customers
plus smart companies get together in Tokyo because they know meeting each other in person to discuss things with computers and monitors is most efficient
only some suppliers operate outside Tokyo, and even they have some branches in Tokyo lol

103: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 01:38:02.725 ID:icj/g6vz0
そもそも
定員以上を載せて走るのが普通になってるのがおかしい
危険だろ

in the first place, constantly running with passengers more than the designated numbers is insane
it’s dangerous isn’t it

105: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 02:13:39.930 ID:m1IzJdkrx
人体をテレポートさせるのが手っ取り早くない?
1人1人じゃなくて、まとめてそういう部屋に入れてどこかへテレポートみたいな

human teleportation would be easy right?
not one at a time, but teleportation a whole room with many people in it or something like that

106: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 02:20:22.438 ID:w7UGmfHU0
会社の机の下に寝袋置いて寝る文化を浸透させたらいい。

you can make it a norm to sleep in the sleeping bag under the desk at the workplace

107: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/08/24(土) 02:20:59.567 ID:X6f8lCka0
朝は時間ギリまで寝てるカスが多過ぎるんだろうな

guess tons of scums sleep in in the morning cutting it close

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *