original thread; 大神って面白いのか？ずっと気になってるが
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:54:15.626 ID:nu6WN9OT0
主人公が犬なのがねぇ
I mean, the protag is a dog…
2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:54:36.642 ID:lx2RKA9k0
物語が完結してないからなー
面白いけど
unfinished story after all
it’s interesting tho
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:54:41.868 ID:PsJc/gwp0
すっげーわんわんできるぞ
you can go bow bow all you want
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:54:42.167 ID:BdNlUIiM0
何度も泣いた
cried many times
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:55:37.187 ID:nu6WN9OT0
ここでも評価高いな
ゲーマーならやらなきゃいかんか
highly rated even here
a must play if you’re a gamer
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:55:48.118 ID:gGcQLvwA0
ラスボス戦でちょっと泣いた
こりゃあ負けらんないわ…って思った
I cried a little before the last battle
like I can’t lose here…
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:00.976 ID:l514dnVF0
後半ダレる
gets dull in the second half
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:04.014 ID:8i0vEzHid
まじで1時間に1回は泣ける神ゲー
世界で1番面白いゲームだと思うよ
a god tier game, you can cry every 60 minutes literally
guess it’s the best game in the world
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:20.237 ID:gVhOT6uN0
未完の大作
great unfinished work
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:21.299 ID:IlRl+qpY0
評価なんか気にせずにやってみろよ
just ignore rating and play it
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:26.886 ID:2woD8KzEr
面白いよ！
最後は泣ける
最後は泣ける
やって損は無い
it’s good!
last part so emotional you’d cry
worth a try really
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:26.987 ID:/Rk6Rkv4d
大神を超えるゲームをやったことがない
haven’t ever played a game better than Okami
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:56:46.983 ID:BauTAXMXd
面白すぎてほかのゲームがつまらなく感じるレベル
it’s so good you get bored playing other games
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:57:10.853 ID:l/1Qg9oAd
史上最高のゲームだと思う
the best game ever I guess
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:57:18.342 ID:UMg6PDt10
雪玉辛い
snowball so tough
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:57:46.529 ID:gGcQLvwA0
全体的に難易度はそんなに高くないよ
大抵困ったときはゲーム内の誰かがヒントくれるし
大抵困ったときはゲーム内の誰かがヒントくれるし
一部のやりこみコンテンツは難易度高いけど
it’s not that hard overall
if you get stuck on something, you can probably get leads
some subplots are hard tough
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:57:46.736 ID:7RJ+R7sg0
ただ難易度は上げた方がいいぞ
ゲーマーだとただの作業になるから
but you better play on hard mode
otherwise it’d be a walk in the park
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:58:12.923 ID:ep5ZlClN0
面白いけど少々ぬるい
good yet a little too easy
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:58:44.216 ID:u0xh87Znd
ちょっと長いけど神ゲーすぎてそんな気にならないよな
1000時間でも10000時間でも遊びたくなるゲーム
it’s literally god tier, kinda lengthy but you wouldn’t find it bothering
a game I’d love to play 1K or 10K hours
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:58:47.621 ID:vfNdiIg80
簡単すぎて飽きたんだけど
it’s so easy I got bored tho
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:58:55.499 ID:nu6WN9OT0
VIPでこんなに批判的なレスが付かないってすげぇゲームだな
almost zero critics on VIP, definitely a masterpiece
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:59:28.054 ID:/uWLHqyQ0
トロコンする派なら水龍との鬼ごっこはチャンス一回きりだから全力で逃げろ
if you go for trophy completion, you only get one shot at water dragon chase so run with every ounce of your strength
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/17(月) 23:59:33.169 ID:MeJUwaLTd
ヌルゲーだけどそれ以上に神ゲー
やってない奴は人生の9割損してるレベル
a piece of cake but more than that, god tier
if you haven’t played yet, it’s almost like 90% loss of your life
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:01:14.436 ID:feSUEKxj0
スーファミで言うとどのレベル？
what’s the equivalent in Super Famicom?
34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:03:17.800 ID:ZOpxxPFPr
>>30
システムが特殊すぎて例えられないけど、クロノトリガーみたいな小ネタ満載の王道が好きなら絶対ハマる
its system is so unique it can’t be likened to something but if you like classic games full of cameos or Easter eggs like Chrono Trigger, I’m sure you’ll get hooked on it
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:01:22.072 ID:Oe6YTnYo0
そこら中で絶賛されてるけど俺は合わんかったな
途中で売っちゃった
it’s highly rated everywhere but wasn’t my style so sold it halfway through
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:01:59.001 ID:KvdUNpAud
実はそんなにやってる人いないゲーム
a game actually there are not so many people playing it
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:05:05.798 ID:W/gxHmVnM
移植されてて安いしハードあるならやれば
it’s remastered and cheap so why not play if you have a console?
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:06:15.873 ID:Ynf1QAIh0
要はゼルダ
basically Zelda
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:06:22.632 ID:MC3O/zOv0
パソコンあるならSteam版で
if you have a computer, play on Steam
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:07:13.246 ID:gULvEu5s0
アガタの森以外は移動まで楽しい
other than Agata Forest, even traveling is fun
41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:08:34.865 ID:PagsXW3d0
戦闘が面白くない
combats are no fun
42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:09:04.131 ID:zXhdSw1A0
後半はマジでクソつまんないぞ
ウザいキャラとかぶっ飛んだ設定が突然出てくるけどそれすらも多少は許せる最終決戦があるからやる価値はあるかも
second part is really boring
annoying characters and crazy settings suddenly butt in but it has the great last battle writing them off so maybe it’s worth a try
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:10:49.597 ID:eAe8ht+Lp
未プレイだから
神ゲーなんか教えて→大”神”→たしかに神ゲーだわ
っていうネタで知れ渡ったのか
神ゲーなんか教えて→大”神”→たしかに神ゲーだわ
っていうネタで知れ渡ったのか
本当に質の高いゲームで絶賛されてたのか未だに見定めることができないでいる
I haven’t played yet so I wonder if it spread as a meme like
“any god tier must play game?” → “O”kami”(神/kami/ means god)” → “indeed it’s god tier”
,or it was really sophisticated and highly rated, even now I can’t tell that
44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:11:11.067 ID:rpsMj0p90
最初のオロチ戦で燃え尽きる
no strength left after the first battle against Orochi
45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:23:02.535 ID:QVv0cQve0
ゲーム部分は割と単調だけど演出は凄い良い
最終戦で泣いちゃって一回負けた
gaming part is kinda easy but storytelling is awesome
cried in the last battle and lost once
46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:24:22.563 ID:DgRQVgeU0
ぬりかべに泣かされた
Blockhead made me cry
47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:36:20.901 ID:wy40iOOUa
アンチじゃないけどオロチとの戦闘多すぎだろ
not a but so many battles against Orochi
48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:39:23.685 ID:qB4PqG+B0
オロチはめんどくさいだけ
熱いのは里見八犬衆
Orochi is just bothering
Stomi Canine Warriors is the real deal
50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:51:00.798 ID:h7LwijLh0
>>48
八犬ほんと好き
love Satomi really
49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:47:52.944 ID:MwV/PQ3r0
後半好きなんだが
ウエペケレの寂しい感じ
I like the second part though
that lonely atmosphere of Wep’keer
51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:53:31.138 ID:yD+m4+8Bd
破魔札で完封
exorcism splits and a triumph
52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 00:58:10.130 ID:gULvEu5s0
ラスボス以外なら一番熱いのはモシレチクコタネチク戦だろ
other than the final boss, the most heated battle would be Lechku and Nechku
53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 01:09:02.485 ID:oYnRRNkh0
八犬士はポメラニアンとか混じってて草
lol one of the Satomi Canine Warriors is a Pomeranian
54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 01:11:16.450 ID:EDLMWVmx0
ラスボス戦での太陽は昇るを聞くだけでも価値がある
just listening to Rising Sun in the last battle is worth it
55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/18(火) 01:17:25.363 ID:nIF/+O9S0
ストーリーは面白い
難易度はゲームやったことないおかんでもクリア出来るようにしてあるから頭悪いくらい簡単
good story
it’s super easy even my mom who never played a game finished it
