Reasons you are jealous of America

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; アメリカの羨ましいなと思うところ

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:50:31.785 ID:Fxb2gfHq0
マックにドクペパが有る

Dr Pepper available at McDonald’s

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:51:12.126 ID:CG8pSOGo0
外国語を死ぬ気でやらなくていい

they don’t have to be desperate to learn foreign languages

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:53:02.662 ID:Fxb2gfHq0
>>2
アメリカはスペイン語が人気なんだな
フランスは二位だったわ

I didn’t know Spanish is most popular in US
French in second

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:51:55.169 ID:d/WfEesb0
海にうんこが浮かんでなさそうなところ

that shit is unlikely to float on the sea

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:52:49.409 ID:Afk62g8O0
そこら中にタコベルがある

taco bell everywhere

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:54:03.057 ID:X2o9Xga70
広い

it’s vast

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:54:59.162 ID:Fxb2gfHq0
移動遊園地

traveling carnivals

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:55:52.807 ID:PKWk1lST0
英語が話せる

they can speak English

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:56:19.793 ID:VRglygMJ0
車社会

car dominant city

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:56:56.407 ID:u5VskhIF0
毛が濃い

hairy

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:59:13.005 ID:07Q7SvsTa
漢字書けなくても問題ナッシングビート

no problem when you can’t write kanji

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:59:23.458 ID:/PCdnL8ya
映画が安い

movies are cheap

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 01:59:48.510 ID:Fxb2gfHq0
ペットを売らないペットショップ

pet shops that don’t sell pets

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:02:12.971 ID:Fxb2gfHq0
オシャレしなくても許される

you don’t have to get dressed up

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:03:36.066 ID:TL1etFAP0
ジャンクフードがすこい

junk food is awesome

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:03:51.933 ID:Axz/C9aL0
ガソリンが安い

gas is cheap

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:05:05.088 ID:uAXfYiGy0
国土が広いから失踪しやすそう

guess you can easily go missing cuz its land is huge

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:05:34.603 ID:Fxb2gfHq0
オフィスが隣と壁があるか個室になってる

there are walls or stalls between you and your colleagues at work

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:05:35.956 ID:4Q0qNIdN0
600万でコルベットに乗れる

you can ride Corvette for 600M yen

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:08:06.229 ID:274jVcrX0
ペプシマンがいる

pepsiman is out there

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:12:31.060 ID:Fxb2gfHq0
宝くじの金額が凄い

lottery prizes are on a whole new level

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:13:29.297 ID:zpcbg/5JK
即死できる物がお店で買える。

you can buy something that instakills you

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:13:56.483 ID:k6xC+kPAp
ハーゲンダッツが安い

cheap Haagen dazs

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:14:13.112 ID:p+XpQNBPd
ゲームとか字幕でやらなくても有名タイトルが遊べる

you don’t need sub playing famous video game titles

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:16:38.712 ID:NAD5IjgK0
>>32
英語分かればどの国に居ても同じだろ
今時はネットで現地価格で買えるし

same difference if  you can read English
you can buy them for local prices these days

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:15:30.016 ID:TL1etFAP0
アメリカ人ってノリがいいイメージあるな

typical Americans are frank, just m two cents

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:16:11.398 ID:JAMbPNFN0
>>34
人によるな
アメリカ人にも対人恐怖症はいる

depends
some Americans are afraid of people

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:18:19.041 ID:G5fgV/pa0
広い

家も広いし公園も広いしデパートも広い

spacey

big houses, vast parks, and huge department stores

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:18:37.709 ID:Fxb2gfHq0
リアクションがデカイ
ショーする奴は楽しいだろう

good reaction
guess performers would like it

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:27:26.198 ID:Nwqs05u50
確かに飲みものはお代わりし放題だったしコスパ高いなと思ったけど
ドリンクサーバーの配分が狂ってしまったのか味がめちゃくちゃだったわ

indeed it was all you can drink and cost effective but the taste was a mess probably due to distribution trouble of the drink servers

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:31:04.209 ID:tCZoPJw40
証人保護プログラム

witness protection program

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:33:28.601 ID:Fxb2gfHq0
犯人をその場で射殺

they can kill culprits on the spot

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:43:22.103 ID:PprXimD00
誰にも潰すことが出来ないところ

that no one can crush it

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:44:48.486 ID:Fxb2gfHq0
>>45
それはどうかな
未来は分からないわ

I’m not sure
you don’t know what’ll happen in future

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:48:29.838 ID:9WXmR4Cv0
公用語が世界共通言語なのは楽だろうな

it must be good that their official language is the most popular one in the world

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:48:35.428 ID:LkLqdPDua
銃が買える

they can buy guns

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 02:54:56.124 ID:Fxb2gfHq0
家より庭が広い方が良い

I’d rather want a big garden than a big house

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 03:08:29.826 ID:6HZJgFGx0
コーヒー牛乳がでっかい

big coffee milk

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 03:12:03.490 ID:Fxb2gfHq0
ドラマのクオリティが高い

quality drama shows

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 03:54:59.999 ID:z0CUk84X0
合理的なところ
有能は高い給料で無能は低賃金がはっきりしてる

they are all rational
good pay for talented people and low wage for impotent people, crystal clear

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 04:55:02.770 ID:8y6FvHgD0
日本っていうATMがある

ATMs called Nihon

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/09/06(金) 05:09:04.477 ID:/6Y55LXV0
挨拶で触れ合える

you can touch while hugging

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *