A thread where I reveal my own 8th grade syndrome experience

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 自らの中二病体験をカミングアウトするスレ

.body { width: 2000px;}
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:06:24.91 ID:0QQKf+Ir0
中学二年の暑い夏だった・・・
俺は体育が終わると教室までダッシュしてミッションに取り掛かった

it was the scorching summer of the second year in middle school…
when a gym class ended, I dashed to the classroom then started a mission

3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:07:10.18 ID:0QQKf+Ir0
まだ男子も女子も帰ってこない。俺はカバンから用意してきた手紙を取り出す

neither lads nor girls came back yet
I took out the letter I had hidden in my bag

4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:08:24.26 ID:0QQKf+Ir0
当時俺には気になる女の子がいたんだ。
前日に俺はラブレターを書いた。このラブレターがリアルに気持ち悪い。
今日はそれをカミングアウトしようと思う

back then, there was a girl I was interested in
I wrote a love letter the previous day
this thing was really disgusting
today I’ll reveal it here


6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:10:36.96 ID:0QQKf+Ir0
二つ折りにした青い便箋の中には真っ赤な文字でこう書いた。
こんにちは
初めまして。僕はこの学校に古くから住んでいる幽霊です。
ずっと君を見ていました。君はすごく可愛いね・・・。
これからもずっと見ています・・・
                 放課後のジョーカーより
そして、手紙の表にはジョーカーのトランプを貼り付けたんだ

on the blue letter paper folded in half, the sentences I wrote in burning red were like this

Hello there
It’s nice to meet you, I’m a ghost living in this school from way back
I’ve been watching you, you are so cute…
I’ll be watching you forevermore…
After School Joker
then I put a joker card on the face of the letter

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:11:33.60 ID:87Mso/7o0
放課後のジョーカーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

after School joker looooooooooooooooooooooooooooool

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:12:09.46 ID:0QQKf+Ir0
それを彼女の机の上においた
そしてトイレに行き、何食わぬ顔で教室に帰ってくる皆と合流。
彼女の反応を待った。
きっと彼女は手紙を見つけたらすぐ机の中にしまい、あとでこっそりトイレで読むにちがいない
そう思っていた時期が僕にもありました

I placed it on the desk of hers
then moved to the restroom before joinning my classmates coming back to the classroom like nothing happened
I waited for her to react to it
I was sure once she noticed it, she would put the letter into the desk, then read it in the restroom alone
or so I thought


9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:12:21.36 ID:YsY5FKYYO
きめえな…w

you gross…lol


11 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:13:45.04 ID:0QQKf+Ir0
女子は別の場所で着替えてから帰ってくるため、俺は男子数人とウンコの話をしながらそれを待った。
一人、また一人と女子が帰ってくる。俺はニヤニヤして待っていた

because girls changed cloths in another room, I was waiting for her talking with some lads about poo
girls were coming back one after another, I was grinning while waiting


13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:14:40.83 ID:YjQc0vNMO
新しいコピペ生まれたな

new copypasta was born


15 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:16:55.76 ID:0QQKf+Ir0
そして・・・彼女は帰ってきた。数人の友達と一緒に。
さあ気づけ!そして赤面して非日常に巻き込まれたヒロインのような顔をしろ!!
そう思っていた。
しかし先に手紙に気づいたのは友達の一人だった。
「あれ?何か置いてあるよ?手紙?」
「なにこれwwwトランプ張ってあるよ??wwしかもポケモンのトランプwww」

then…she was back, with her friends
now notice it! then blush while making a face like a heroine getting involved in an extraordinary thing!!
I thought so
but the first to notice the letter was a friend of hers
“hey, something in here, a letter?”
“what’s this thing loool a card is put on it loool and it’s a pokemon playing card looool”


20 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:18:45.63 ID:ID:0QQKf+Ir0
すぐに女子数人が騒ぎ始める。そして大声で
「こんにちはwwwww
初めまして。僕は??この学校に古くから住んでいる幽霊ですwwwww
ずっと君を見ていましたwwくはwwwwwww君はすごく可愛いね・・っぷww
これからもずっと見ています・・・だってよwwwwwwwぎゃははは 」
??俺は何で笑ってるのかよくわからなかった。

soon girls started to make a fuss, then in a loud voice,
“Hello there looooool
It’s nice to meet you, I’m erm…? a ghost living in this school from way back loooooooooool
I’ve been watching you teehee loooooooooool you are so cute…looooool
I’ll be watching you forevermore…my sides loooool”
??I couldn’t understand why they were laughing


23 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:19:55.51 ID:0QQKf+Ir0
だって放課後のジョーカーって書いてるだろ。あきらかに不思議だろ?
このクラスのものじゃない誰かが書いたんだ。幽霊だぞ?
なぜ笑うんだ??
俺にはわからなかった。ジャンプばっかり読んでたから

I mean, you can see the name After School Joker down there can’t you? it’s clearly a mystery isn’t it?
somone who doesn’t belong to our class wrote it, it’s a ghost after all
why laugh??
I couldn’t understand, because I only read Jump(Japanese famous shonen manga magazine)


26 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:22:04.96 ID:0QQKf+Ir0
だが俺は信じた。俺の好きなあの子は、きっと赤面してる。なぜなら内容はどうあれこれは
そう・・・ラブレターだから。
しかも不思議がいっぱいのな!!こんな涼宮ハルヒ的な思考で俺は期待しつつ彼女の方を見た。
「ヤダー・・・キモイわー・・・」

still I believed in her, the girl I had a crush on, I was sure she’d blush, I mean, putting the contents aside, it was a love letter after all
plus it was full of mysteries!!
with that Haruhi Suzumiya(heroine of the Melancholy of Harhi Suzumiya)esque mind, I turned to her with hopes
“no way~…gross~…”


27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:22:44.40 ID:vkk294mvO
ジョーカーwwww

joker looooool


29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:24:27.12 ID:gi9E9SccO
ジョーカー敗北w

joker defeated lol


30 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:24:43.03 ID:mp7cmnix0
放課後のジョーカーwwwwwwwwwwwwwww

after school joker looooool


32 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:25:44.68 ID:0QQKf+Ir0
俺はショックだった。だってジョーカーだぞ?カッコいいじゃねぇか。
今でも少しはカッコイイと思ってる。俺は俺を信じてる。
だが彼女はそれをキモイと言ったのは事実だった。
そして女子は犯人の予想を始めたのだった。
「ねぇねぇ男子!このクラスで一番早く教室に帰ってきたのだれよwww」
「ええ?コバヤシじゃね?」
コバヤシとは少し背の高いイケメンだった。
「ええ?ねぇねぇコバヤシだってよ?なら良かったじゃんよwww」
え?どういうこと?

I was shocked, I mean, it was Joker, badass
even now I think it’s a little badass, I have faith in myself
but the fact she said it was gross was there
then girls started to guess who did it
“hey guys! who came back to classroom first? loooool”
“what? it’s Kobayashi I guess?”
Kobayashi was a tall and handsome guy
“whaat? hey it’s Kobayashi so good for you looool”
what? what do you mean?


33 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:27:26.24 ID:0QQKf+Ir0
コバヤシなら良かったってことは何?
コバヤシのことすきなの?ねぇ。
それは今も分からないが、コバヤシ本人が「俺一番だったけど武田も一緒だったからアリバイある」
と言った瞬間、彼女はすこしガッカリしていた

what do you mean it’s good if it’s Kobayashi? do you like Kobayashi? hey
even now I’m not sure but the moment Kobayashi said “I got here first but Takeda was with me so I couldn’t do that”, she looked a little disappointed


37 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:29:13.73 ID:0QQKf+Ir0
そして、今日の「そのとき」はここでやってきます。その時、歴史は動いた。
「ねぇねぇ、そういえば○○(俺の名前)体育終わった後ダッシュしてなかった?」

and “the time” has come, the moment history was made
“hey, come to think of it, didn’t ○○(my name) dash out of the gym after the class ended?”


38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:29:27.70 ID:4boUw3ANO
ジョーカー涙目wwwwwwwwwww

joker teary eys loooooool”


40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:30:19.88 ID:mp7cmnix0
放課後のジョーカーバレタwwwwww

after school joker detected loooooool


45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:32:22.64 ID:5fIomUkb0
ジョーカーどきどきだね

joker nervy now


48 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:32:52.85 ID:0QQKf+Ir0
「え・・・?」二秒ほど固まった。
「なに言ってんのさwwお前らさっきまで俺とウンコの話で盛り上がってたじゃんか」
何やら女子がひそひそしている。
「うわ・・・きも・・・」
「喋り方がキモイ」
「ウンコの話とか・・・」
なぁオイ、どういうことだ?コバヤシならキモくないのに俺ならキモイの?
そしてある宛先である彼女のある一言が、俺を突き落とした。
「う~ん、でも○○君と私喋ったことないからなぁ・・・こういうイタズラはしないよきっと。」

“what…?” like two seconds there
“what are you talking about lool, you guys were having fun talking with me about shit just a short while ago”
now girls are whispering about something
“eww…gross…”
“his way of speaking, it’s gross”
“talking about shit…”
hey, what dou you mean by this? it’s not gross if Kobayashi did it? and it’s gross if I did it?
and the words of the girl the letter addressed to pushed me off the cliff
“erm, but I haven’t had a word with ○○ kun…, so I guess he wouldn’t pull a prank like this”


49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:34:21.97 ID:f7HrK1vr0
これは泣ける

you can cry now


51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:34:47.13 ID:YyOB0WkIO
う……うわぁぁぁぁぁぁぁ!!

n-nooooooooooooooo!!


55 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:35:58.29 ID:0QQKf+Ir0
そうだった。確かに俺は彼女と喋ったことはなかった。
だけど小学校一緒だったし、登校途中や授業中、たまに目が合うし、給食の配膳途中とかでも親切だし、
どこかでお互いに
「魂は繋がってる。前世では深い関係が」
とか思ってる設定だった。少なくとも俺はリアルにそう思ってたんだ。
そして・・・
「俺たち確かにお前とウンコの話してたけどさ、その前はお前どこにいたかしらねぇぞ?」

she was right, indeed I hadn’t talked with her
but we went to the same school, sometimes our eyes even met during classes or on our way to school, plus she was nice to me when she served school lunch”
somewhere deep down, I made a setting that “our souls are bonded, we had close relationship in our previous lives”, or so I thought, at least I did
then…
“sure we did talk about shit with you but don’t know where you were before that”


59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:38:22.95 ID:YsY5FKYYO
ジョーカー絶体絶命のピンチwwwwwwwwwwwwww

joker in a real fix looooooooool


60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:38:33.92 ID:K26DIldCO
もうやめて!!1
ジョーカーのLPはとっくに0よ!!!111

stop it already!!
joker’s life is 0 already!!!111


62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:38:42.87 ID:oD4BN5RaO
ジョーカーピンチwwwwwwwwwwww

joker on suicide watch loooooooooool


63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:38:42.97 ID:RK4vxux2O
ジョーカー死亡www

joker confirmed dead now looool


64 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:39:44.36 ID:0QQKf+Ir0
ウンコ友達が裏切った。そして、その中の一人エンドウは密かに彼女に想いを寄せていた。
エンドウは切手あつめを趣味としている根の暗いやつだ。ちなみに家にテレビはなく、
いつか遊びに行ったとき「ねぇ・・・お江戸でござるのラジオ聞く?」
と聞いてきた。「え、今やってるの?」と聞いたら
「カセットに録音してあるんだよ・・・ふふ」
とか応えた危ない野郎だ。
そいつが驚くべき行動に出た。
「災難だったね△△(彼女)さん・・・。僕ならそんなひどいこと・・・しないよ」
こいつも彼女とは喋ったことないはずなんだが、勇気を出して話しかけていた。

my shit friends betrayed me
and a guy in that group called Endou had a crush on her secretly
Endou was a introverted guy, his hobby was collecting postage stamps
for your information, he didn’t have a TV, so when I went to his place before, he asked me “you wanna listen to It’s Oedo(a radio program)?”
“what, is it airing now?” I asked
then he answered “I recorded on a cassette tape, hehe”, such a dangerous guy
then the guy made a shocking move here
“it was hard on you, △△(her) san, I wouldn’t do something awful like this….!!”
I was sure he hadn’t talked with her either but he mustered courage and talked to her


68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:40:32.06 ID:5fIomUkb0
エンドウwwwwwwwお江戸ってwwwwwwww

endou looool Oedo loooool


72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:41:54.39 ID:mp7cmnix0
エンドウもジョーカーも絶対に友達になりたくないタイプだな

Endou and Joker are both the type I don’t wanna make friends with


74 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:42:32.10 ID:0QQKf+Ir0
ここで俺はいいことを考えた。
ここまできたら仕方がない。全ての罪をエンドウに着せてしまおうというものだ。
次の日、俺は朝誰よりも早く登校し花壇からパンジーの花を抜いて彼女の机に置いた。
「エンドウ=ジョーカー」という置手紙とともに

that’s when I came up with a good idea
now that things turned out like this, it can’t be helped, why not make him the scapegoat for all the sins?
next morning, I got to school earlier than anyone then pulled a pansy out of the flowerbed, and put it on the desk of hers
with a letter saying “Endou = Joker”


77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:43:17.55 ID:dFmC5Lsx0
パンジーカワイソス(´・ω・`)

poor pansy


78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:43:23.56 ID:rV9EYKwH0
パンジーいらねえwwwwwwwwwwwwwwwwww

who needs the pansy loooooooooooooooool


79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:43:23.86 ID:uu5MQl8W0
パンジーwwwwwwwwwwwwwwwww

pansy loooooool


82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:43:53.27 ID:YyOB0WkIO
遠藤涙目wwwwwwwwww

Endou teary eyes loooooool


83 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:43:56.00 ID:0QQKf+Ir0
さすがにクラス全員が引いていた。
そして彼女はあまりの気持ち悪さに泣いていた。
エンドウも泣いていた。

all the classmates got creeped out, guess I went too far
and she even cried because of the disgusting letter
Endou cried as well


86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:44:42.90 ID:D0mYqGnt0
ジョーカー罪な男wwww

joker, such a sinful guy loooooool


87 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:45:06.51 ID:5fIomUkb0
>83
そこらへんの描写を詳しく!

describe the details of the scene!


105 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:48:42.75 ID:0QQKf+Ir0
>>87
エンドウが教室についた途端クラスの冷たい目。
そして告げられる事実。キリスト教系の宗教に入っていて優しいが、周りとずれていて精神的に弱い彼は泣くしかなかったのだ

>>87
the moment Endou came into the classroom, cold glances from the classmates stabbed him
and the truth revealed to him, he was a sweet Christian guy but didn’t settle in, all he could do was cry because of his mental weakness


84 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:44:27.06 ID:MjOWdxk00
まて
パンジーは三色スミレだ。
何色を持っていったのかで>>1の性格が分かる。

wait, pansies come in three different colors
if you see what color he chose, you can tell OP’s personality


97 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:46:58.01 ID:0QQKf+Ir0
>>84
ムラサキのやつだ。
当然エンドウは弁解した。「僕じゃないよ。昨日の今日でこんなことしないよ」
しかし、もともと女子から気持ち悪がられていたエンドウは、女子にますます嫌われてしまった。
俺は、といえばエンドウとセットにされるのがイヤでひどい行動に出てしまったのだった。

>>84
a purple one
of course Endou made an excuse, “not me, why would I afer all that happened yesterday?”
but he had been hated by girls in the first place so after that, they started to hate him even more
because I didn’t want them to lump me together with Endou, I happened to do something this awful


100 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:48:06.31 ID:MjOWdxk00
>>97
女の子の机の上にムラサキのパンジーはねーよwwww
まさにジョーカーwwwwwwww

>>97
you can’t put a purple pansy on a girl’s desk looooool
typical joker loooooool


98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:47:36.08 ID:zMlohGiw0
ジョーカーとは絶対に友達になれないwwww

can’t be friends with joker looool


99 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:47:51.74 ID:5fIomUkb0
>当然エンドウは弁解した。「僕じゃないよ。昨日の今日でこんなことしないよ」
エンドウは至極、真っ当な答えをしてるじゃないかwwwwww

>of course Endou made an excuse, “not me, why would I afer all that happened yesterday?”
he made a really fair excuse didn’t he? looooooooooooool


101 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:48:14.68 ID:uu5MQl8W0
エンドウ信用ないんだなwwww

no one has faith in Endou looooool


103 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:48:22.56 ID:87Mso/7o0
エンドウカワイソスwwwwwwwwwwww

poor Endou looooooooooool


104 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:48:22.41 ID:f7HrK1vr0
エンドウうわああああああああああああああ

Enodou NOOOOOOOOOOOO


109 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:50:26.58 ID:0QQKf+Ir0
その放課後、俺は一つの作戦に出た。
当初の目的が失われている。このままではエンドウ事件として終わってしまう。
キモイのはいい、しかしあれがエンドウの仕業と思われるのは・・・
特に彼女に思われたままなのはイヤだ。
俺の自己顕示欲が火を噴いたのだ。

the day, after school, I commenced an operation
the original objective is getting lost now, at this rate, this incident will end as Endou incident
I’m okay with it being disgusting, but don’t want them to think it’s Endou’s doing…
especially her, I don’t want her to think like that
my exhibitionistic desire exploded


114 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:52:37.06 ID:YsY5FKYYO
>>109
いきなり無関係なエンドウを火ダルマにしといて何言ってんだwwwwwww

how dare you after setting an innocent Endou on fire loooooool


116 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:53:00.93 ID:pyVSFAwrO
このジョーカーは危険だ・・・!

this joker is dangerous…!


127 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 15:57:21.97 ID:0QQKf+Ir0
放課後、学校には吹奏楽部のラッパ音が響いている。
「うむ、ユーフォニウム(←どんな楽器か知らない)の音色が俺の心を潤す」
そんな独り言をつぶやきながら、今度は彼女の机の上ではなく中に手紙を入れる。
内容は以下のとおり
こんにちは。いや、こんばんはかな?レディ。
昨日は君が皆に手紙を見せびらかすから、エンドー君にはスケープゴートになってもらったよ。
あんな醜い男は本当の僕じゃない。僕はもっと美しい人間だ・・・。
ちなみにエンドーと書いたのは、僕がイギリス人の幽霊だからで、漢字が苦手なんだ。
「薔薇」は書けるけどね。ふふ、面白いだろ?
とにかく、この手紙は秘密にすることだ。君と僕の秘密だ。いいね?
おりこうさんだよレディ。歌をおくろう
      夕暮れが目にまぶしいね
          このまがまがしい赤さは
                僕に前世の自殺の記憶をよみがえらせる
                    
                            放課後のジョーカー
次の日、なぜか担任がクラス会議を開いた。

after school, brasswinds of the school band were reveberating across school
“hmm, the sound of euphonium(← dunno what it’s like) is enriching my heart”
speaking to myself like that, this time I put a letter into the desk instead of on the desk
the letter went as follows
good afternoon, or maybe good evening? milady
yesterday, because you revealed the letter to everyone, I made Endou kun the scapegoat
such an ugly guy can’t be me, I’m a more beautiful man
for your information, the reason why I wrote エンドー(Endou in half width katakana)was because I was a British ghost, not good at kanji
though I can write rose in kanji, huhu, funny isn’t it?
anyway, you better keep this letter a secret, a secret between you and me, got it?
good girl, milady, I send you lyrics
the evening is too bright to our eyes isn’t it?
this omnious red reminds me of memories of suicide in the previous life

After School Joker
next day, our homeroom teacher held a class meeting for some reason


130 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:58:21.25 ID:uu5MQl8W0
自殺wwwwwクラス会議wwwwwwwwwww

suicide looooool class meeting loooooool


131 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:58:28.27 ID:MjOWdxk00
「おりこうさんだよレディ。歌をおくろう 」
「おりこうさんだよレディ。歌をおくろう 」
「おりこうさんだよレディ。歌をおくろう 」
これはないわwwwwwwwwwwwww

“good girl, milady, I’ll send you lyrics”
“good girl, milady, I’ll send you lyrics”
“good girl, milady, I’ll send you lyrics”
you went too far loooooooooool


you can’t be like this looooool


132 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:58:40.33 ID:ymkxPAiO0
>>127
やめろwwwww腹筋がwwwwwww

stop it loooool my sides looooool


133 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:58:45.27 ID:87Mso/7o0
腹筋割れたwwwwwwwwwwwwww

my abs split loooooooool


134 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:58:58.62 ID:mp7cmnix0
ジョーカーの病状が悪化してるじゃねえかwwwwwww

joker’s condition deteriorated looooooool


140 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:59:33.84 ID:srYaXOkdO
これは痛いwwwwwwwwwwwwwwwwww

too cringey loooooooooooool


147 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:00:16.45 ID:q6ECQ67Y0
おまえ相当痛いぞwwwwwwwwwwww

cringe loooooool


148 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:00:16.93 ID:0QQKf+Ir0
そして、この手紙は担任によってプリントアウトされ、クラス全員の知るところとなった。
もちろん表に張ったトランプ、二枚目のジョーカーも一緒にプリントされた。

then, our homeroom teacher printed out the letter to let all the classmates know it
of course the playing card put on the face and the second joker card was there on the copies as well


149 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:00:43.16 ID:XkPH4Bk7O
恥ずかしいwwwwwww

embarassing loooool


150 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:00:51.93 ID:qjXNK8Bj0
>>148
担wwwww任wwwwwwwwww

homeroom teacher looooooool


152 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:00:56.94 ID:rV9EYKwH0
ジョーカーオワタwwwwwwwwwwww

joker dead now looooooool


153 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:01:10.50 ID:5fIomUkb0
うわー、そのクラス会議でてみtぇええええ

jeez, really wanna attend the class meetingggggggg


144 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 15:59:45.80 ID:5fIomUkb0
しかもジョーカーは前世で自殺してるのかよwwwwwwwww他に裏設定はないのか?wwwwww

and Joker killed himself in his previous life? loooooooool any other back stage settings? looooooool


164 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:02:18.69 ID:0QQKf+Ir0
>>144
ジョーカーとレディが前世は付き合ってた。しかし身分のちがいで云々という裏設定だ。
俺はマジで信じてたよ。だって目が合うたびに胸がどきどき苦しかったんだぜ?
今考えれば普通に恋だったけど、思春期の少年にとってみれば世界がひっくり返る出来事だ。
そりゃあ手紙だって書いちゃうさ。お前らだってそうする。俺もそうした。

>>144
Joker and milady were going out in the previous life, but due to the difference of our classes, hijinks ensue, or something like that
I really believed her, I mean, everytime our eyes met, my heart raced, throbbed, and even hurt
looking back at it now, it was just I fell in love though, for a boy in his puberty, it was an event turning the world upside down
no wonder I wrote a letter, you guys would do as well, I did as well


167 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:03:02.12 ID:dFmC5Lsx0
>>164
しねーよwwwwwwwwwwwwwwwww

I wouldn’t looooool


171 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:03:33.65 ID:ymkxPAiO0
>>164
あるあr……ねーよwwwwwww

I feel yo…, no way looooool


172 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:03:38.25 ID:5fIomUkb0
>164
>お前らだってそうする
しねーよwwww

>even you guys would do
I wouldn’t looooooool


180 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:04:57.75 ID:vAYg/ImdO
しませんwwwwwwww

no I wouldn’t loooooool


181 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:04:59.50 ID:oHSKqrAHO
頭おかしいなwwwwww

you crazy looooool


188 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:06:07.34 ID:0QQKf+Ir0
担任「えー・・・誰とはいわないが、先生のところに相談をしにきた女子がいる。名前書いてないから手紙はプリントアウトさせてもらった。」
ざわ・・・
     ざわ・・・
「きめぇwwwww」
「うわぁ・・・エンドウじゃなかったのかな」
「あいつ学校休んだもんな。犯人じゃねぇぞ」
担任「先生は筆跡でだいたい見当はついています。やった人は後で先生のところにきなさい。」
・・・誤算だな先生。俺は普段から筆跡を隠す練習をしていたんだ。俺の普段の字は偽者だ。

homeroom teach “well…, I won’t say who it is but a girl came to me to have a talk about something, because her name wasn’t on the letter, I printed out it”
*zawa* *zawa*
“gross looool”
“jeez, wasn’t it Endou?”
“I mean, he was absent today, he can’t be the culprit”
homeroom teach “I already made a rough prediction through the handwriting, if any of you did this, please come see me later”
…, you made a mistake teach, I’ve been working on how to hide my handwritng, the usual handwriting of mine is fake


192 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:06:48.50 ID:qjXNK8Bj0
>>188
策士wwwwwwwwwww

tactical looooooool


194 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:07:03.53 ID:ymkxPAiO0
>>188
筆跡隠すとかどんだけ前から計画練ってたんだよwwwwwww

you’ve hidden your handwriting huh? how long have you been palnning this? looool


195 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:07:37.58 ID:YsY5FKYYO
>>188
普段が偽物てwwwwwwなんという無駄な労力wwwwww

your usual handwriting is fake loooool such a huge waste of efforts looooooool


196 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:07:44.54 ID:uu5MQl8W0
すげーwwwww

amazing loooooool


197 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:07:49.62 ID:+4yuY9Jd0
すげぇなお前wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

you’re really something loooool


198 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2007/11/12(月) 16:07:53.55 ID:vAYg/ImdO
手紙の筆跡を普段のと変えろよwwwwwwwwww

just change the handwriting for the letter looooooooool


209 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:09:11.57 ID:MjOWdxk00
筆跡変えたりするだけのやる気があるなら正攻法で行けよwwww

if you’re so worked up that you change your handwriting, just ask her out outright loooooool


210 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:09:14.58 ID:3yhwELbg0
>>188
普通逆だろwwwwwwwww

>>18
genarally it’s the other way around looooooool


215 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:10:17.50 ID:XkbqYAXu0
>>210
ジョーカー「いざというときに急いで書いてもばれないぜ!!!」

Joker “no one would know it even when I scribble!!!”


221 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:11:11.45 ID:0QQKf+Ir0
>>215
そうまさにそれ狙い。

spot on, that’s my intension


213 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:10:00.51 ID:0QQKf+Ir0
当初は筆跡隠して、秘密の手紙を続け、そして段々筆跡を崩していき
「もしかして○○君なのかも・・・ミステリーで素敵」と思わせるムラサキの薔薇の人作戦だったのだが・・・
意外なところで役に立った。
しかし、先生の言った「筆跡で見当がついている」というのは脅しだったのだろうか?
当然俺は担任のもとへなどいかなかった。

at first, my plan was hiding my handwriting, keeping to write secret letters, then changing the handwriting gradually back to my original handwriting which eventually makes her realize like “maybe, it’s been ○○ kun…, he’s mysterious and nice”, operation: man of a purple rose, but…
it helped me in a strange way
well, I wonder if teach was just threatening me saying he already made a rough prediction
of course I didn’t go see him


217 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:10:55.56 ID:5fIomUkb0
>213
ここまでくると、もう立派としか言いようがないwwww感服したwwwwwwww

at this point, you’re just splendid looool I’m impressed looooool


226 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:11:53.41 ID:mp7cmnix0
>>1はVIPの全厨二病患者、元患者に希望を与える存在
これ見てたら俺なんて大したことないなって思えて救われる

OP is a hero giving hope to all the 8th grade syndrome patients and ex patients on VIP
just reading his posts makes us realize we’re no much for him, we’re saved


228 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:12:30.24 ID:ZsT6yFIB0
こいつwwwwwwwwwwクオリティー半端ねぇwwwwwwwwwwwww

this guy looool such quality loooooool


234 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:14:15.76 ID:mr1DYR/C0
すげえwwwwwwwwwwwwwwwwww
こうやって皆大人になったんだなwwwwwwwwwww

amazing loool
so this is how everyone growed up to be an adult loooooool


236 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:14:44.95 ID:5fIomUkb0
>234
いや、みんなじゃないと思うぞwwww

no, not everyone looooool


235 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:14:43.13 ID:0QQKf+Ir0
これで俺の作戦は続行できる。クラスにジョーカーが知れ渡ったのは誤算だったがな。
俺はそう思っていた。
しかし、なぜかその放課後から彼女はコバヤシと下校するようになっていた。
俺「コバヤシ君、なんで最近彼女と下校を?」
コ「ああ、担任に頼まれたんだよ。俺ガタイがいいし帰る方向一緒だから何かあったら守れって」
俺「なんでそんなことに!?」
コ「例の放課後のジョーカー?wwwキモイ名前だけどまだ犯人わからないんだって。いやなストーカーだね」
俺「あ?」

now I can resume my operation, though it’s unexpected that everyone now knows Joker’s name
I thought like that
but, for some reason, she bagan to go home with Kobayashi from the day on
me “Kobayashi kun, why do you go home with her these days?”
Ko “well, teach asked me, you know, I’m kinda big and happen to live in the same area as her so gotta protect her when something happens”
me “what the heck could happen?”
Ko “that famous After School Joker I guess? loool, such a lame name but he said he was still trying to idntify him, disgusting stalker”
me “whaa?”


237 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:15:05.55 ID:oHSKqrAHO
こいつwwwwwwwwwwwww

this guy looooooool


242 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:15:45.43 ID:s9OcHNwM0
反応するとかアホスwwwwwwwwwwww

you gotta be the dumbest guy to react to it loooooool


245 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:15:57.15 ID:3yhwELbg0
あ?wwwwwwww

whaa? looooooool


250 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:16:38.38 ID:0QQKf+Ir0
あとでわかったことだが、彼女が担任にボディガードにするなら誰が一番か?と聞かれて
コバヤシくん!と即答したらしい。

I got the whole story later, looks like when teach asked her who should whietknight her on her way home she said “Kobayashi kun!” instantly


256 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:17:11.40 ID:bfztr9oe0
>>250
\(^o^)/

258 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:17:25.41 ID:s9OcHNwM0
>>250
コバヤシくんフラグだな

>>250
a good flag for Kobayashi kun


262 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:17:51.16 ID:ZsT6yFIB0
良かったなwwwコバヤシとその女wwwwwwwwwwwww

good for them loool, the girl and Kobayashi loooool


274 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:19:40.41 ID:0QQKf+Ir0
まさか非力な俺がコバヤシ君と喧嘩できるはずもなく、俺は一触即発の事態だけは免れた。
だが、どうやら結果的に俺はキューピッドになってしまったようだ。
二人は付き合ってるんじゃないかとか、そんな噂まで流れたのだ。
俺に残された道はただ一つだった・・・事件は終局へと向かっていく。

of course a weak guy like me wouldn’t stand a chance against Kobayashi, we were able to avoid a touch and go situation there
but, as a result, looks like I played cupid for them
everyone even started to say they were dating or something like that
only one option was left for me…, the incident was nearing its final chapter


277 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:20:21.93 ID:D0mYqGnt0
>>274
>俺に残された道はただ一つだった・・・
まだ何かやんのかよwwww

>only one option was left for me…
so you were still thinking of doing something looool


280 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:20:42.04 ID:mp7cmnix0
>事件は終局へと向かっていく。
>事件は終局へと向かっていく。
>事件は終局へと向かっていく。
>事件は終局へと向かっていく。
犯罪者気取りwwwwww

>the incident was nearing its final chapter
>the incident was nearing its final chapter
>the incident was nearing its final chapter
>the incident was nearing its final chapter
acting like a criminal looooool


281 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:21:09.93 ID:5psRUFPH0
>>280
ストーカーは立派な犯罪ですう><

stalking is definitely a crime


282 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:21:10.82 ID:4a8908nj0
>>280
いや犯罪者だろwwww

well, he is a criminal looool


284 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:21:33.83 ID:5fIomUkb0
>280
普通に犯罪者だろwwww

he’s a criminal completely looool


287 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:22:26.14 ID:0QQKf+Ir0
俺は家に帰って布団をかぶり、声を殺して泣いた。いや、声は出した、いや、こらえたかな?
とにかく泣いた。そして机の引き出しをあけた。
俺の秘密ゾーンである。中にはエアーガン、ペーパーナイフ、そしてトランプが入っていた。
しかし二枚のジョーカーはもう使い果たしていたのだ。
・・・ふと、俺の手には一枚のカードが握られていた。

I went home and shed tears silently with my head coverd under futon, no, not silently, no, almost silently I guess?
cried a lot, then pulled a drawer of my desk
it was a secret zone of mine, inside the drawer was an air gun, paper knife, and a deck of playing cards
but I already consumed two jokers
…, before I knew it, a card was held in my hand


288 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:22:32.63 ID:RK4vxux2O
駄目駄目じゃねえかwww

you’re hopeless looool


335 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:32:32.69 ID:0QQKf+Ir0
次の日、俺は放課後がくるのを待った。
そう教室に誰もいなくなるのを、だ。
午後四時半すぎ。俺は教室のうしろの黒板に、一枚の大きな模造紙を貼り付けた。
そう、持ってきた画鋲で。模造紙には、真っ赤な文字でこう書かれていた。
やあレディ。いや、みなさん。
もう僕は君に裏切られて有名人だったね。前世と同じ裏切りと過ちが繰り返されるようだ。
僕は結局、この世界からは拒絶されているようだ。愛する人からも、前世からの因縁も。
君は僕を忘れて新しい恋をするようだ。だが待って欲しい!
君はいつか必ず思い出す。僕はそれまで待っている。
今回ばかりは僕は君のキューピッドとなってしまったようだ・・・
だが10年後か約束された13年後・・・そう13階段の13年後・・・
僕は君を迎えに行くよ。
卒業までお元気で。僕はこの学校でいつまでも君を見守っているからね??
コバヤシくん・・・彼女を泣かせたら許さない。君はハートのエースなのだから。(ここにハートのエースを貼る)
そして・・・僕は・・・
      繰り返されるあやまちに
          人は誰も気づかない
              こんなにも・・・愛していたのに・・・
                   放課後のジョーカーになりきれなかった
                              11(ジャック)より
さいごにスペードのジャックを貼り付けた・・・

next day, I waited untill school let out
right, the time everyone left the classroom
a few minutes past 4:30pm, I put a big piece of paper on the blackboard in the back of the classroom
yes, with the tacks I brought with me, red letters were written on the paper, it said
hi milady, no, everyone
now I’m a celeb because you betrayed me, like the betrayal from our previous life is happening again
looks like this world rejects me, even my love and the karma from my previous life does
seems like you’re gonna fall in love with a new guy forgetting my existence, but not so fast!
I’m sure, someday, you’ll remember me, I’ll wait for the time
this time I happened to become cupid for you…
but 10 years from now, or 13 years from now…, the time we promised, yes, 13 years of 13 stairsteps from now
I’ll go pick you up
have a nice school life until your graduation, I’ll be watching over you, okay??
Kobayashi kun, I’ll never forgive you if you make her cry, you’re ace of hearts afer all(put ace of hearts here)
and I….no one notices
even though I loved you this badly…

I couldn’t be the Joker after all…

11(Jack)

finally, I put jack of spades there…


336 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:19.03 ID:XkbqYAXu0
おまwwwwwwwwwww

you loooooooooool


337 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:27.44 ID:4+UMsRv10
うわああああああああああ

NOOOOOOOOOOOOOOO


338 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:30.54 ID:ymkxPAiO0
ハートのエースwwwwwwwジャックwwwwwww

ace of hearts looooool jack looooooool


340 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:41.19 ID:uwlh6APo0
改名すんなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

don’t change names looooool


341 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:41.28 ID:qjXNK8Bj0
>>335
やwwwりwwwすwwwぎwwwwwwww

you looool went loooool too looool far looool


342 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:47.09 ID:s9OcHNwM0
13階段の13年後ってなんだよwwwwwwwwwwwwwwww

what do you mean 13 years of 13 stairsteps looooooooool


343 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:33:51.25 ID:5fIomUkb0
じゃっくwwwwwwwwwwwwwwwwww

jack loooooooool


346 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:34:02.87 ID:0QQKf+Ir0
長くなったがこうやって俺は中二病を乗り越えた。
エンドウはその後見ていない。

this was how I got over my 8th grade syndrome
haven’t seen Endou since then


350 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:34:30.21 ID:jAvP9p2p0
1番の被害者はエンドウ

the one who took most serious damage was Endou


354 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:34:41.47 ID:5fIomUkb0
>346
ちょっと待てよ!エンドウはどうなったんだよ!

wait a sec! what happened to Endou?


359 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:35:15.37 ID:RK4vxux2O
>>346
エンドウの人生ぶち壊してんじゃねえかwww
なんて悪人www

>>346
you ruined Endou’s life loool
such a villain looool


360 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:35:16.57 ID:V4d1jfyq0
エンドウに謝れwwwwwwwwwwwwww

apologize to Endou loooooooool


366 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:35:37.86 ID:3tIkvi+MO
恥ずかしいwwwwwww

embarassing loooooool


374 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:36:08.77 ID:Ob6yLo+s0
最後までばれなかったのかよwwwwwwwwwwww完全犯罪wwwwwwwww

no one didn’t catch you loool, a perfect crime loool


353 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:34:31.58 ID:qjXNK8Bj0
>>346
ちょwwwwwww>>335の後どうなったんだよwwwwww

hey what happened after that? looool


377 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:36:27.38 ID:0QQKf+Ir0
>>353
もちろん次の日はクラス中で大騒ぎになった。他のクラスからも見にくる奴が多数。
担任もすぐには片付けなかった。そのため、6時間目まで全ての教科の先生が見たことになる。

>>353
of course next day, classmates were all making a fuss, even guys in other classes were coming to see it
teach didn’t take it down so that meant all the teachers untill the 6th period saw the message


380 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:37:03.98 ID:+4yuY9Jd0
>>377
よくお前平然としてられたなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

how could you stay calm looooooool


381 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:37:11.16 ID:uu5MQl8W0
全ての教科の先生がwwwwwwwwwwwwwwwwww

all the teachers loooooool


391 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:38:12.08 ID:s9OcHNwM0
学校中に放課後のジョーカーが知れ渡ったわけかwwwwwwwwwwww

After school Joker’s name got famous across school loooool


396 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:38:49.18 ID:cmlBuH5B0
自分のクラスでこんな騒ぎがあったら楽しかっただろうなぁ

must’ve been fun if an incident like this had happened in my class


404 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:39:26.15 ID:0QQKf+Ir0
そして月日は流れた。
俺は県立高校への推薦も決まり、もうすぐ卒業だった。
2月に担任がクラスメイト全員へ一枚ずつ未来への手紙を書くという催しを考え付いた。
20歳の成人式の日になったら全員から手紙が届くというシステムだ。

then a few months passed by
I got a recommendation for a public high school, just a few weeks away from graduation
in February, our homeroom teach came up with an idea to write letters to our future selves, the day of coming of age ceremony, we’ll receive letters from all the classmates


408 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:39:52.96 ID:9WW4OsPe0
続きwwwwwwwwwwww
まだ終わらないwwwwwwwwwwwwwww

it’s still going loooool
not done yet looooooooooooool


409 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:39:53.52 ID:RK4vxux2O
>>399
行くのか?行くんだろ?

>>399
are you going? yes you are right?


413 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:40:12.06 ID:qjXNK8Bj0
>>404
なんという後日談・・・思わずwktkしてしまったwwwww

>>404
what an epilogue…, made me excited looooooool


414 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:40:18.06 ID:YsY5FKYYO
>>404
続くのかよwww

>>404
still going looooool


416 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:40:21.06 ID:ymkxPAiO0
続きktkrwwwwwww

epilogue incoming loooooooool


442 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:43:33.14 ID:0QQKf+Ir0
俺は当然、彼女の手紙にこう書いた。
「約束は守るよ。俺は君を迎えに行く。今度はジョーカーじゃない、○○として。」
そして俺は去年成人式を行った。
そんな手紙がくるなんてことはすっかり忘れていた。

of curse I wrote to her like this
“I’ll keep my promise, I’ll go pick you up, this time not as Joker, but as ○○”
last year, I went to the coming of age ceremony
completely forgot about the letter sent to me in the past


443 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:44:14.33 ID:Ob6yLo+s0
ジョーカー死亡wwwwwwwwww

Joker confirmed dead looooooool


444 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:44:15.88 ID:wbNqyudi0
うわぁぁぁぁぁぁぁ

NOOOOOOOOOO WAAAAAAAAAYYYYYYYYY


451 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:44:46.40 ID:mr1DYR/C0
「約束は守るよ。俺は君を迎えに行く。今度はジョーカーじゃない、○○として。」
おまwwwwwwwwwwwwwwwwwwwせっかくの完全犯罪をwwwwwwwwwwwwwwwwwww

“I’ll keep my promise, I’ll go pick you up, this time not as Joker, but as ○○”
you looooooooool such a waste of a perfect criminal loooooooool


418 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:40:29.81 ID:YiMTBYWt0
>>404
ほう
ジャックは今いくつだい

>>404
hmm
how old are you now Jack?


468 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:45:35.46 ID:0QQKf+Ir0
>>418
22だ。
そして、ある日電話がなった。ウンコ友達だった。
「よぉ久しぶり!連絡網なんだけどさ、俺たち手紙書いたじゃん?あれを持って成人式後に同窓会集合だってよ!」

>>418
22
one day, my phone rung, it was a shit friend
“hi it’s been a while! this is class phone tree, you remember we wrote letters don’t you? we bring the letters to the reunion after the ceremony!”


471 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:45:50.40 ID:ymkxPAiO0
死亡フラグwwwwwww

death flag loooooool


474 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:46:03.92 ID:YiMTBYWt0
公開プレイっすかwwwwwwwwwwww

public execution huh? loooooool


478 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:46:18.14 ID:y268f1V30
お披露目キターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

now it’s gonna be revealed loooooooooool


479 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:46:19.39 ID:uu5MQl8W0
持って逝くとかwwwwwwwwwwwwwww

you gotta bring it with you loooooool


501 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:49:16.61 ID:0QQKf+Ir0
良く考えてみると約束の13年後どころではない。卒業してからまだ5年ではないか。
俺も色々あった。浪人したり。vipを発見したり。おっとこれは余談だな。
これはまずい。
俺の直感がそう伝えていた。そして成人式の日がやってきた。
式には懐かしい顔ぶれが。彼女がこないことを祈ったが駄目だった。振袖できていた。
そして結婚していた。コバヤシと。そういえば同じ高校にいったんだったね。

when you think about it, it’s not even 13 years from then, just 5 years after graduation
many things happened to me, gotta study a year after graduation before passing entrance exams, found VIP and so on, oops, I digress
this is not good
my intuition warned me, then the day of coming of age came
familiar faces were there at the ceremony, though I prayed she might not come but no luck, she weared furisode(a style of kimono distinguishable by its long sleeves) to the ceremony
and was married, to Kobayashi, yeah they went to the same school


503 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:49:47.58 ID:XkbqYAXu0
>>501
コバヤシ勝ち組wwwwwwwwwwwwww

Kobayashi winner loooooool


507 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:50:05.83 ID:ymkxPAiO0
コバヤシと結婚wwwwwww

married to Kobayashi looooool


509 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:50:12.81 ID:tOwvSaDJ0
>>501
恋のキューピッドwwwwwwwwwwww

>>501
cupid of romance looooooooooooool


516 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:50:26.05 ID:s9OcHNwM0
お前はジョーカーなんかじゃなくてキューピッドだったんだなwwwwwwwwwwwwww

you’re not a Joker, but cupid loooooool


517 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:50:27.60 ID:mr1DYR/C0
>>501
あれなんでかな?目から汗が

>>501
dunno why but, sweats from my eyes


518 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:50:28.50 ID:cmlBuH5B0
>>501
なんか悲しいなwwwwwwwwww何故だかわかんねぇけどwwwwwwww

>>501
it’s kinda sad looooooool, dunno why tho loooooool


532 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:51:59.16 ID:jAvP9p2p0
エンドウはどうなったんだあああああああああああ!!!!!

what happened to Endooooooooooooou!!!!!!!!!!!!


533 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:52:00.24 ID:0QQKf+Ir0
俺は本当に天使だったわけだ。キューピッド、いや・・・エンジェル・・・
現実逃避気味に式から帰ると、大量の手紙が俺宛に届いていた。
そしてルールとして同窓会で開封せねばならないのだ。
なんという地獄・・・
だが開封されてしまう以上行ってもいかなくても同じだ。そして、ちょっと本当に皆に会いたかったのは秘密だ。

I’m really an angel after all, cupid, no…, an angel…
when I came back from the ceremony like escaping reality, tons of letters were there addresses to me
we gotta open the envelopes at the reunion, it was a rule
what kind of hell is that…
but if it’s gonna be opened anyway, I might as well go, plus I actually wanted to see them, it was a secret tho…


538 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:52:58.58 ID:ymkxPAiO0
おまえ自分の手紙どうするんだよwwwwwww

what are you gonna do with the letters of yours looooooool


539 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:52:59.79 ID:5+Sd1j92O
エンジェルwwwwwwwwww

angel loooool


551 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:53:43.35 ID:mr1DYR/C0
こうして立派な一人の大人が誕生したんだね!!

this was how a full fledged man was born!


552 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:53:43.95 ID:wbNqyudi0
行っても行かなくても死亡wwwwwwwwwwwwww

you are gonna die regardless of wether you go or not loooooool


561 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:54:15.41 ID:0QQKf+Ir0
同窓会につくともう始まっていた。はは、待っててくれなかったんだ。
まだ手紙の開封式は始まっていなかった。
俺はどこかまだ楽観視していた。彼女の手紙に誰か酒をこぼさないかなーとか思ってた。
だが「その時」は久しぶりにやってきたのだ。
「では皆さん!青春の一ページを開きましょう!!」
エンドウはいなかった

when I got to the reunion, it already started, haha, they didn’t wait for me
the ceremony of reading letters didn’t start yet
still I was kinda optimistc, like I hoped that someone would spill sake on the letters
but “the moment” finally came to us, after a long hiatus
“okay everyone! let’s open the page of our adolescence!!”
Endou wasn’t around


568 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:54:41.57 ID:uu5MQl8W0
エンドウwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Endou loooooooooool


569 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:54:46.61 ID:9z6Y3ZJ+0
エンドウwwwwwwwwwww

Endou looooool


581 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:32.05 ID:FfFz6cCa0
エンドウがいけなくてなんでお前いけるんだよwwwwこの放課後の勇者めwwww

how could you be there when Endou couldn’t looooooooool


583 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:32.67 ID:wbNqyudi0
エンドウーーーー!!!!!!!!

Endoooooooooooou!!!!!!!


584 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:34.05 ID:3yhwELbg0
えんどおおおおおおおおおおおおおおおwwwww

Endoooooooooooo looooool


585 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:44.08 ID:Ob6yLo+s0
エwwwwwwwwwンwwwwwwwwドwwwwウwwwwwwww

E loooool N loooooool Do loooooool u loooooooool


586 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:50.29 ID:YiMTBYWt0
エンドウ・・・

Endou…


588 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:55:59.32 ID:jAvP9p2p0
エンドウ(´;ω;`)

Endou(´;ω;`)


554 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:53:52.06 ID:4+UMsRv10
既婚者は振り袖着たらダメじゃなかった?

is it okay for married women to wear furisode?


608 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 16:57:59.73 ID:0QQKf+Ir0
>>554
でも着てたぜ。振袖は着たいんだろ女の子だもん。
皆がさがさと手紙を開封する。俺も開封した。
皆からのメッセージはほとんど
「○○君とはあんまりしゃべらなかったけど、楽しかったね」だった。
俺はどんだけ空気だったんだろう。脳内ではもっと・・・
そして彼女からの手紙は「○○君を疑ったこともあったけど、ごめんね。ちがったんだよね。卒業おめでとう」
だった。
次の瞬間、対角線上の奴らがどっと騒ぎ始めた。

>>544
but she did, I guess she wanted to, she’s a girl after all
everyone started to open the letters, I did as well
most of the messages from my classmates went like
“I didn’t talk with ○○ kun a lot but was fun”
how weak my presence was, inside my mind, I was more…
and her letter said “I even doubted ○○ kun but it wasn’t right was it? my apology, congrats on your graduation”
the next moment, guys diagonally across from me started to buzz


619 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:58:39.93 ID:vHc8yiqq0
>>608
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああ!!!

>>608
ahhhhhhhhhhhhhhhhh!!!


620 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:58:54.84 ID:qjXNK8Bj0
>>608
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

looooooooooooooooooool


622 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:59:03.53 ID:RK4vxux2O
>>608
うわあああああああああ

noooooooo waaaaaaaaayyyyy


624 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:59:16.15 ID:+4yuY9Jd0
>>608
こwwwwwれwwwwwwwwはwwwwwwwwwwww

>>608
this looooool is looooool


629 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:59:31.24 ID:cmlBuH5B0
怖くて続き読む勇気ないぜwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

it’s too scary to read on


631 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:59:37.24 ID:dQc6qjjoO
エンドウの人生がエンドってな

Endou’s life ended, just kidding


634 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 16:59:55.19 ID:Ob6yLo+s0
ジョーカー終了のお知らせwwwwwwwwwwwwwwwww

announcement of Joker’s life ending loooooooooool


637 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:00:11.17 ID:tOwvSaDJ0
>>608
○○くんを疑ったこともあったけど
○○くんを疑ったこともあったけど
○○くんを疑ったこともあったけど

>>608
I even doubted ○○ kun but
I even doubted ○○ kun but
I even doubted ○○ kun but


641 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:00:35.02 ID:wbNqyudi0
よりによって晴れの日にwwwww
泣けるwwww

on a huge commemorative day of all times looooooooool
makes me cry loooooool


645 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:00:42.79 ID:YsY5FKYYO
すげえ…ドキドキする…

now I’m geting really nervy…


651 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:01:02.11 ID:dcwyAwK6O
それでもエンドウなら・・・
エンドウならきっとなんとかしてくれる・・・・・・ッ!

but if it’s Endou…
if it’s Endou, he’ll figure out somehow


655 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:01:23.24 ID:mp7cmnix0
どうなるジョーカーwwww

what’ll happen to Joker? looooooool


658 :放課後のジョーカー:2007/11/12(月) 17:01:37.42 ID:0QQKf+Ir0
「うはああああああwwwwこいつ告白してるwwwwwww」
どうやら武田らへんが女子に告白した内容だったらしい。驚かせやがって。
ん・・・なにやら一枚、担任指定の便箋とは違う手紙があった。
「エンドウより」
どうやら担任が自宅までいって彼に書かせたようだ。
とても嫌な予感がした。おそるおそる中身を開いた。
「僕は
 僕だけは
 知ってるよ
 君の正体を」
 
俺はその場で手紙を破いた

“hahahahahahahaha loool, this guy tried to ask her out looooooool”
looks like a guy, probably Takeda or someone around there tried to say he loved a girl via the letter, you scared me for nothing
then I found this strange looking envelope which wasn’t the designaed envelope teach gave to us
“from Endou”
looks like teach went to his place and had him write it
it felt ominous, realy badly, getting cold feet, I tried to open it slowly
“I
only I
know it
your true identity”

I tore the letter on the spot


666 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:15.87 ID:FfFz6cCa0
えんどうwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Endou loooooooool


667 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:18.92 ID:+4yuY9Jd0
エンドウすげえええええええええええwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Endou you splendiddddddddddd loooooooooooool


668 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:21.05 ID:QVVsormi0
うわwwwwwwwww

jeez loooooool


669 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:21.92 ID:Ob6yLo+s0
エンドウ怖ぇえええええええええ

Endou’s sooooooo scaryyyyyyy


672 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:31.09 ID:HgZfjh150
ああああ怖い…

damn, it’s scary…


673 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:31.97 ID:uu5MQl8w0
エンドウwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Endou looooooooool


676 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:37.47 ID:9ww4OsPe0
エンドウwwwwwwwwww

Endou loooooooooooll


677 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:39.64 ID:nOXc2XNJ0
>>658
破くなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

don’t tear it up loooooool


680 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:45.59 ID:qjXNK8Bj0
>>658
エwwwwwwwwwンwwwwwwwwwwwwwドwwwwwwwwwwwwウwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

E looooooooool N looooooooooool Do looooooooool u loooooooooool


682 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:02:48.87 ID:ymkxPAiO0
エンドウゥゥウゥウゥゥウゥウッ!

Endoooooooo!


688 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:04.74 ID:y268f1V30
ええい!真打エンドウの登場はまだかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

hey, when is the true hero Endou coming up to us? loooooooooooool


690 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:10.15 ID:akPDUUju0
えんどうううううううううううううううwwww

Endouuuuuuuuuu looool


691 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:10.70 ID:/AQsgGMA0
えんどぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおwwwwwwwwwwwwwwwwww

Endoooooooooo looooooooool


697 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:31.06 ID:CLVahQgZ0
エンドウすげえwwwww

Endou is brilliant loooooool


702 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:48.25 ID:wbNqyudi0
ジャック逃げてーwwwwwwwwwww

Jack, runnnnnnnnnnnn looooooool


705 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:03:53.84 ID:Ob6yLo+s0
よっしゃぁ!!!THEエンドウゥゥゥゥ!!!!!!

we made it! THE Endoooooo!!!!


717 :放課後のジョーカー ◆//Muo9c4XE :2007/11/12(月) 17:04:22.94 ID:0QQKf+Ir0
俺の呼吸は乱れまくっていた。
やるな・・・5年越しの復讐とは・・・
酒のすすみもあり、俺は酔い覚ましにトイレへ向かった。
俺は何かを忘れていた。そうだ、俺の手紙だ!!
急いで宴会に戻ると、そこはシーンとしていた。
皆俺を見ている。

my breathing was all messed up
good blow…, revenge after 5 years…
due to alcohol I consumed, I went to the restroom trying to sober up
I forgot about something, yeah, it’s my letter!!
I bounced back to the party but the atmosphere was dead
they are all watching me


729 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:04.82 ID:ymkxPAiO0
>>717
終わったwwwwwww

>>717
it’s over looooool


735 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:16.97 ID:JfV6LCbc0
オワタ\(^o^)/

it’s over\(^o^)/


738 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:31.68 ID:w3s6hPBLO
エンドウ「まだだ…まだ終わらんよ」

Endou “not yet, it’s not ending now”


739 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:33.39 ID:QVVsormi0
佳境きたなw

final chapter is here lol


740 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:34.88 ID:wbNqyudi0
釣りであって欲しいwwwwwww

hope he was just trolling us looooool


742 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:43.14 ID:tOwvSaDJ0
>>717
死亡。

>>717
confirmed dead


743 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:45.36 ID:FjIlLGK00
>>717
これは・・・

>>717
this is…


745 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:05:48.26 ID:RK4vxux2O
ジョーカー逃げろぉおおおおおおお!!

Joker runnnnnnnnnnn!!!


761 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:07:11.17 ID:wbNqyudi0
ジョーカー、今も立派に生きてるんだよな・・・
それだけで立派だよ。
俺なら死ぬwwwwwwwwwwwwwww

Joker, you still alive right? as a decent adult…
just for that I’m proud of you
I’d kill myself loooooooooooooooool


772 :放課後のジョーカー ◆//Muo9c4XE :2007/11/12(月) 17:08:18.76 ID:0QQKf+Ir0
それからの同窓会は、なぜか皆よそよそしかった。
そうか、見たんだ。
見たんだね。
もういいよ。
君たちの判断は正しい。
もう触れないでくれ。
そのうち帰るから。
二次会とかいかないから。
しかし酔っ払った武田が俺に絡む。
「wwwwwwwっくwwwwジョwwーwkwwww」

from then on, for some reason, everyone was cold and distant
I know, they saw it
they did right?
I’m okay with that
your decision is correct
don’t talk to me anymore
I’ll go home bofore long
won’t be there at the secondary party after this
but drunk Takeda tried to pick on me
“looooool ku loooool Jo looooool k loooooool”


778 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:49.53 ID:YsY5FKYYO
武田wwwwwww

Takeda looooooool


780 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:52.09 ID:nOXc2XNJ0
>>772
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>722
loooooooooooooool


781 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:52.30 ID:uu5MQl8w0
武田wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Takeda looooooooooooooool


784 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:53.97 ID:9ww4OsPe0
たwwwwwwwwwwwけwwwwwwwwwwだwwwwwwwwwwwww誰wwwwwwwwwwwwwww

Ta loooooooool ke loooooooool da looooooooool who loooooooooool


785 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:54.49 ID:mp7cmnix0
武田GJwwwww

Takeda Good job looooooool


788 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:08:59.30 ID:Lod8bmGl0
バカスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

dummy looooool


791 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:09:06.38 ID:IopMgvwa0
武田ああああああああwwwww

Takedaaaaaaaaaaa loooool


822 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:11:15.80 ID:/yXvNGNC0
武田wwwおまえww

Takeda looooooool you looooool


831 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:11:59.02 ID:EHOVIt7YO
>>1は絶対来世でも何かしらやらかすwwww

OP will make a huge mistake in his next life as well, I’m pretty sure loooool


841 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:12:40.38 ID:cXYktu0p0
つか壮大な黒歴史だなおいwwwwwwwwwwwwww

such a grand cringey memory looooooool


842 :放課後のジョーカー ◆//Muo9c4XE :2007/11/12(月) 17:12:42.32 ID:0QQKf+Ir0
それから俺は皆と連絡をとっていない。
どうやらあれから二、三回同窓会は行われたらしいが
俺には何の誘いも来なかった。
どうして俺は中学最後の手紙にあんなことを書いてしまったのか。
自分に酔って暴挙に出たのか、
未来からでは過去を変える力などない。
しかしタイムマシーンが開発されれば・・・
俺は今日もそんな夢を見ながら物理板に入り浸っているのだった・・・
                          放課後のジョーカー


since then I haven’t made any contact with them
looks like they held 2-3 reunions after that but I didn’t get any invite
I wonder why I wrote such a letter in the final year of my middle schol life
why I did such an embarassing thing due to Narcissism
you can’t change the past from the future
but if time machine is invented…
dreaming of such things as usual, I’m posting on /physics/ all day…
After School Joker
Fin


848 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:13:17.47 ID:nOXc2XNJ0
>>842
\(^o^)/

851 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:13:22.98 ID:x4RuXsuNO
>>1ジ・エンドウ

OP, the Endou


863 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:13:48.41 ID:5q6LmuIZ0
>>1よ、早くタイムマシン製造の仕事に戻るんだ!

OP, get back to your job developing time machines already!


869 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:13:57.13 ID:YsY5FKYYO
>>842
乙wwwwwwwwwwwww
ジョーカーとエンドウに乾杯!!!!!!!!!

>>842
good work loool
to Joker and Endou!!!!!!!!


876 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:14:20.90 ID:FfFz6cCa0
来世ではレディと幸せにな・・・

live happily with milady in the next life…


986 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:20:01.46 ID:cXYktu0p0
1000なら武田とエンドウが結婚

1000 and Takeda gets maried to Endou


989 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:20:10.52 ID:ot7RhGQ90
1000ならジョーカーはレディを迎えに行く

1000 and Joker goes pick milady up


997 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:20:17.52 ID:RT9qYa9g0
THE ENDOU

THE ENDOU


1000 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2007/11/12(月) 17:20:18.79 ID:kBin2nAI0
1000なら転生後幸せ

1000 and live happily after rebirth


LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *