【Tama Cemetery】Now the game is underway(om【10M】

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 【多磨霊園】さあゲームの始まりです(りゃ【1000万】

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:09:18.78 ID:cDW4ww/20
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/09/22(火) 00:49:17.25 ID:ZeeuRU6QQ
最初に見つけた人
その1000万円差し上げる
場所以下の通り
the first to find it out, he’ll get the 10M yen
the place is as follows

●0¥

26

17
6番(No.6)



尚この現金が見つかる頃には
私はこの世にいない
生前楽しませてもらったお前達に
私からの密やかな贈り物だ
さよなら

for your info, by the time you find this cash, I wouldn’t be alive anymore
this is a little present from me to you guys, who’ve made my life entertaining
goodbye
2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:09:52.27 ID:2V9YIlCv0
いつまで続くのか

how long till it ends?
3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:10:08.41 ID:bYFnhAUl0
というか終わりはあるのか

more like, does this have any ending?
6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:10:47.13 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

よくわからんけど前スレ見たら篠島?愛知の?
需要があるなら朝から行くけど。

I’m not sure but according to the previous thread, is it Shinojima? that island in Aichi?
I’ll go there if you guys want me to
8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:10:58.26 ID:EYHwf8JU0
終わりのない旅・・・


endless journey…
9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:11:18.50 ID:Wp7ln5FtO
7スレ目?!

a 7th thread?!
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:12:43.29 ID:cDW4ww/20
元祖>>1が、釣り宣言or死亡報道がでるまで、このスレは終わらない気がする・・・

お願いだから、元祖>>1出てきてー!!

guess we can’t end this until the original OP comes out and say it’s a bait or he’s confirmed dead on the news
so please, OP, come out~!!
21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:13:24.04 ID:ZnZISeU0O
答えがないならいくら考えても無駄なんだよなぁ


it’s no use when it doesn’t have any answer
63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:22:12.84 ID:V7hgXAoGO
コピペ貼りながら気付いたんだが篠島に宿っていくつあるの?

it hit me while posting OP posts but how many inns are there in Shinojima?
75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:25:40.85 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

>>63
民宿くらいまで含めれば相当数あるよ。
前スレ読んできた。朝になったら篠島行ってくる。

>>63 tons of them if you include guest houses
I covered the previous thread, will go to Shinojima first thing in the morning
69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:24:08.94 ID:cDW4ww/20
おはぎを無料でふるまう祭りをしてる寺なり神社って可能性は?

is it a temple or shrine that’s holding an ohagi giveaway by any chance?
72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:24:54.16 ID:Q7cRN9Lu0
ネットタウンページ使う限り、篠島には霊園は無いらしい

「●0¥」は、霊園じゃない?

according to Townpage online(Japanese phonebook’s online service) it looks like there’s no cemetery in Shinojima
“●0¥” doesn’t mean a cemetery?
89 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:29:44.57 ID:yddONXCZ0
とりあえず篠島行って島のじいちゃんばあちゃんに話を聞くしかなさそうだな

looks like we gotta go gather info through grannies and grandpas out there for now
97 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:33:27.76 ID:7/P9gCSqi
誰か探偵よんでこいよ
埒があかん

someone please go fetch a detective for us
no progress at this rate
103 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:36:35.79 ID:vIqLpcWsO
このスレのせいで生活リズム狂ったw

these threads ruined my body clock lol
106 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:38:11.64 ID:V7hgXAoGO
腹減ったから寝る
篠島凸班が始動したら起こして

I’m hungry so I’ll hit the sack now, wake me up when a raid squad is on the move
120 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:43:20.82 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

>>106
6時30分の高速船が一番らしいからそれで行ってくる

looks like the 6:30 ocean liner is the first run so I’ll take it
118 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:42:33.28 ID:mDkpuoJ1O
殺人事件くらいに発展してくれないともう詰まらん

it’s boring as long as it doesn’t turn into something like a murder case
134 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:52:12.51 ID:7/P9gCSqi
お金とかいいから
>>1が生きてるのか否か気になる

I don’t care about the money but I wonder if OP’s still alive
145 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 03:57:32.02 ID:+OE/BvZwO
1の今までの書き込み見ると

1は30歳越えている
現段階でお墓には父母の2人の名前しか刻まれていない

ってことでいいよね?

considering OP’s posts so far, he’s over 30 and only his parents’ names are engraved on the tombstone right?
162 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 04:05:36.33 ID:7/P9gCSqi
島凸斑からの報告まで暇だから
誰かなんか暇つぶし方法考えてくれ

I have nothing to do till reports from the raid squad so someone tell me how to kill time
228 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 04:38:07.56 ID:mDkpuoJ1O
死体は篠島、金は霊園説

the-body-in-Shinojima, the-money-in-the-cemetery-theory
260 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 04:55:36.47 ID:V7hgXAoGO
あと2時間ぐらいか…

still 2 hours to go huh?…
288 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:11:19.12 ID:D1M/0TciO
乱歩が憑いたらちょっとうらやましいな

I’m a litlle bit jealous of you if Ranpo possesses you
292 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:13:42.32 ID:mDkpuoJ1O
>>288
乱歩賞穫れるwwwwwwwww

you can win the Ranpo prize loooool
312 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:36:38.27 ID:rzr2kmhf0
篠島いくとしてどこにいくん?

where in Shinojima are you gonna check?
315 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:39:39.55 ID:l0lu1zOmO
>312 寺に行くんじゃなかったけ?

guess it’s a temple
317 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:45:08.08 ID:byOe0L4+0
松寿寺

Shoju templee
322 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 05:55:16.66 ID:JHaw9N1Z0
島凸には期待してるが、ちょっと連想

●灼眼のシャナ → 火色の目 → 目赤 → 目赤不動尊 南谷寺?
0 1000万
¥カフェオレ → 黒と白 → ¥→金? → 目白不動尊 金乗院?

1000万は目青か目黄のどちらか?

目黄不動尊 最勝寺 江戸川区平井1-25-32

江戸川乱歩 本名:平井 太郎

そんなわけねーか・・

I have high hopes for the raid but now some association here

●Shakugan no Shana → eyes of fire → 目赤(/meaka/, red eyes) → Meaka Fudouson Nankoku temple?
0 10M
¥cafe au lait → black and white → ¥→gold?(金/kane/ or /kin/ means both money and gold) → Mejiro Fudouson Konjoin(目白/mejiro/, white eyes)?

10M in blue eyes or yellow eyes?

Mekifudouson(目黄/meki/, yellow eyes)Saisyo temple, 1-25-32, Hirai, Edogawa city

Edogawa Ranpo real name: Hirai Tarou<>

who am I kidding…
326 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:04:03.18 ID:sgFPXUCg0
>>322見て思い出したけど
灼眼のシャナのシャナって確か学校では平井って名使ってんだったよな
どうでもいいけどさ
奥が深いねこのスレ

looking at >>322 reminds me of how Shana from Shakugan no Shana uses a pseudonym, Hirai, at school
not that it’s that important but this thread is deep
324 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:03:07.82 ID:V7hgXAoGO
船が動くのが残り30分、到着するのが10分、探索開始まで20分ってところか…

30 minutes till the ship starts to operate, 10 minutes to go to the island, about 20 minutes till the search starts
330 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 06:06:24.82 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)




釣り客ばっかで場違いすぎる上に半袖半ズボンで海辺は寒い。海はなめてかかっちゃあかんね。

feel out of place because they are all anglers plus it’s super cold with shorts, you can’t underestimae oceans
331 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:07:39.61 ID:sgFPXUCg0
>>330
気をつけてなー

have a safe trip~
332 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:08:01.33 ID:+0o0diuoO
がんがって

do your best
340 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:10:39.39 ID:t7VItcng0
>>330
かぜひくなよー

don’t catch a cold~
351 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:17:21.77 ID:1B7sl6DUO
そういえば今週のサザエさん、おはぎと彼岸花の話だったね

come to think of it, Sazae san this week is about ohagi and spider lilies isn’t it?
352 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:17:56.41 ID:byOe0L4+0
>>351
なんだと……

what the….
363 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:25:42.28 ID:zA0kb6uXO
既出だと思うが

多摩霊園って西多摩霊園とかあるよな?
そこらへんは調べたの?

I think someone mentioned it but there’s a place called West Tama Cemetery as well
did you guys check it out?
376 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:32:36.11 ID:jnrUhbOp0
>>363
●0¥だから西多摩霊園はないんじゃないかなあ
これは書かなかったけど
町田に多磨でなく多摩霊園ってのを発見したんだけど
番地がアルファベットからはじまるんだよなあ
後の数字とは全く結びつかなかった

it’s ●0¥ so I don’t think West Tama Cemetery is an option here
I found Tama Cemetery with different kanji in Machida but its address starts with an alphabet
also it doesn’t have anything to do with the numbers
368 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 06:28:32.56 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

とりあえず船の中は乗船率7割くらい。釣り客ばっかだね。



尾行されてる気配はないようだ………

it’s like 70% of the sheats are booked, only anglers here
guess no one is following me….
379 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:33:11.35 ID:+0o0diuoO
どうなる事やら…

I wonder what’ll happen…
381 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 06:38:29.59 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

天気が心配だ。どんより灰色。篠島来るときはいつも天気悪い(涙)

I’m nervy about the weather, gray sky
it’s always like this when I visit Shinojima(cry)
383 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:39:41.80 ID:V7hgXAoGO
傘持ってないのか?

don’t you have an umbrella?
401 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 06:54:29.13 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)





着いた

I’m here
404 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:55:27.04 ID:afBSf4fB0
>>401
キター!!!!

FINALLY!!!!
405 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:55:40.91 ID:jnrUhbOp0
>>401
はやw

how quick lol
407 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:56:03.02 ID:+0o0diuoO
ついにキタ‥

finally we did it…
409 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 06:56:47.64 ID:DGC69ILy0
まずは寺に供えたらしき花か
墓じゃなくて寺って所が胡散臭いんだよなあ

first we gotta go for the flowers he offered to the temple
it’s kinda fishy that it’s not his grave but the temple
423 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:03:11.26 ID:37vlRnXFO
カフェオレがお供えされてたりして・・・

maybe you can find the cafe au lait offered there…
437 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:13:23.87 ID:6yEeB8/s0
ワクテカが止まらない

can’t stop my heart from racing
438 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 07:14:21.64 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

とりあえず現地から。

彼岸花の添えられてる墓石はなかった。つか彼岸花自体がない。おはぎもない。
山の斜面全体が霊園になってる。200~300石くらいかな。

さて、どうしよう?

reporting from the spot anyway
no graves with spider lilies, well, no spider lilies to begin with, no ohagi either
the cemetery covers slope of the mountain, 200 to 300 graves I guess, now what?
442 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:15:07.94 ID:1B7sl6DUO
>>438
一通り見たの?

so you went through all the graves?
444 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:15:30.02 ID:jnrUhbOp0
>>438
乙!そうかぁどうしたもんか

good work out htere!, so what sould we do now?
445 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:15:31.15 ID:+0o0diuoO
場所が違うのか‥

wrong place…?
446 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:16:05.29 ID:V7hgXAoGO
>>438
霊園だと…!?

cemetery…?!
451 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:17:50.63 ID:afBSf4fB0
>>438
ちょwww霊園あるんすかwwwwww
上手く出来過ぎじゃないっすかwww

wait loool you found a cemetery out there? loool it’s too good to be true isn’t it? loool
452 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:18:28.37 ID:xXtVQT6ZO
>>438
>>1の画像のフィギュア、カフェオレ、墓石は?

what about the figure, cafe au lait, and the tombstone in the OP pic?div>
464 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 07:24:55.32 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)




霊園風景(一部

scenery of the cemetery
469 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:27:05.24 ID:jnrUhbOp0
>>464
結構お参りしてあるみたいだね
花いっぱいだ

looks like many people visit the cemetery, full of flowers
474 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:28:08.44 ID:PZfA/Qz3O
ところで霊園の名前は?

what’s the cemetery called by the way?
478 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:29:04.12 ID:+0o0diuoO
簡単には見つからなそうだな

feels like it’s not easy to find it
490 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:32:23.49 ID:DGC69ILy0
篠島のある寺は後3つだし
あながち悪い手段でも無いと思うけどな

still 3 temples to visit in Shinijima so it’s not bad to go to every one of them
500 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 07:35:21.72 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

二周したけど
彼岸花
おはぎ
に一致するお墓はありませんでした。

かくなる上は住職に彼岸花とおはぎ持ってきた人がいないか凸る

checked the cemetery twice but couldn’t find a grave with spider lilies or ohagi
now I gotta go ask the priest if he swa a guy who offered them to the temple
503 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:35:54.43 ID:NF6b5y8P0
真新しい大理石の墓石探せよ

go for a brand new grave of marble
533 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 07:44:54.68 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

住職さんの話

彼岸花とおはぎを『寺に』供えた人はいない。直接お墓にお供えするかも←二周して確認した

もしかしたら今日来るかも知れないですよ←こちらスネーク、指示を頼む大佐。待機?撤収?

what the priest had to say

no one offered spider lilies and ohagi to “the temple”, maybe he brought then to the grave directly ← I checked it twice

maybe he could come today ← this is Snake, your order my boss, stay? retreat?
544 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 07:48:29.02 ID:5v7oswSJ0
違う寺じゃね

wrong temple I guess
574 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 07:53:31.78 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

ちなみに寺の上にある学校。いつのまにか廃校になってたみたい。 >>1は卒業生なのか?




a ruined school ahead of the temple for your information, it’s closed down before the priest knew it
I wonder OP graduated this school
624 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 08:11:51.16 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

海はいいねぇ





で、作戦はないのか?本部応答せよ


sea sure feels good<>br>then, what now? no orders? QH, your order?
635 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:18:16.89 ID:PZfA/Qz3O
>>624霊園に名前はあった?
●の意味がわからんからね、繋がりのある名前なら決まりだろうし

do you know what the cemetery is called?
I mean we don’t know what ● means, if you can find some relation between the symbol and the name, it’s the right place
638 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:20:29.41 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

>>635
あえて名前はない。島内一周して残り3つ潰すWWWWWWW全力で釣られてやるWWWWWWW

no name in particular, I’ll hit all the 3 temples left looool I’ll go all out taking the bait loooool
640 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:21:47.39 ID:V7hgXAoGO
>>638
頑張れ!ちゃんと温泉入ってこいよ!

you can do it! make sure you visit hots prings!
641 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:22:06.78 ID:afBSf4fB0
>>638
頑張れー!

go for it~!
655 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 08:27:23.43 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)





659 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:29:55.66 ID:V7hgXAoGO
>>655
頼んだぞ!

I’m betting on you!
684 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 08:49:50.24 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

3寺(院)の探索終了

ハズレです。彼岸花、おはぎなし。

I’m done searching all the temples left

no luck, no spiderlilies, no ohagi
685 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:50:20.52 ID:RNXsyoKI0
>>684
うーむ乙

well, you did a good job
691 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:53:04.06 ID:UV5JG2VRi
>>684
めっちゃ乙!
進展無しか…苦しいな

good work really!
no progress huh? it’s tough
693 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 08:56:00.13 ID:DGC69ILy0
でもこれで篠島の寺にお供えするって部分が崩れた訳だ
他にドマイナーな寺でもあるのかな


now the offering to a temple in Shinojima part is not true
I wonder if there is a temple we don’t know yet
708 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 09:07:02.13 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

もう一度松寿寺の探索をします

I’ll try Shoju temple again
713 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:11:43.72 ID:j4Jd7IKK0
篠島の形ってйに似てる!

the shape of Shinojima looks like й!
725 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:15:57.24 ID:UV5JG2VRi
>>713
似て無い

it doesn’t
714 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 09:12:22.62 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

えっとね。若い男の子にね。



ついて来られてる。
>>1か?

well, a young boy is following me now
maybe the OP?
717 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:13:30.79 ID:NBUMBrJD0
>>714
え・・・・・・なにそれ怖い

what the…, it’s scary
718 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:13:43.57 ID:D1M/0TciO
>>714
こえぇな
気を付けろよ

it’s scary, be careful out there
728 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:17:19.38 ID:UV5JG2VRi
>>714
マジかあああああああああ

seriouslyyyyyyyyyy
730 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:19:18.19 ID:NBUMBrJD0
ついに結末を迎える時が来たか・・・

now it’s finally ending….
742 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:25:31.34 ID:mDkpuoJ1O
とうとう猟奇事件の開幕か

finally the curtain of a bloody bizzare murder rools up…
743 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:25:57.85 ID:xXtVQT6ZO
>>714はマジで大丈夫か?
もう10分もたったぞ

10 minutes now, is he really ok?
744 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:26:20.31 ID:NBUMBrJD0
報告が途絶えただと・・・・・

no responce from him…
748 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:28:39.55 ID:TZgecrA/i
ご冥福を祈ります

my condolences
781 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 09:50:09.94 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

追跡者捕獲WWWWWWW

追跡者は7時30分の男の子だったWWWWWWW

今合流して3人パーティー

now captured the boy loooool
he was the guy who posted at 7:30
3 people in total now(another guy had joined him on his way to the temple)
784 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:50:45.23 ID:afBSf4fB0
>>781
よかったよかった

I’m relieved, really
786 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:51:32.40 ID:3Lx/4qxH0
>>781
7時30分の男の子って?

what do you mean by the boy who posted at 7:30?
790 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:52:14.17 ID:d8p66Mca0
>>786
30分だったか1時間遅れのにのって合流する予定だったのが一人いたから。
わかってなにより

there was a guy who took a ship 30 or 60 minutes later, I’m relieved now
792 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:53:45.70 ID:Q/b5iYLJ0
追跡してたんならスレに書けよwwww

just post here ih you’re following looool
795 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 09:55:59.40 ID:NEHct9Wi0
進展なしか

no progress huh?
854 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 10:34:35.41 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

55分の船で離島します。
帰ったら軽くレポります。ノシ

we’ll take the 10:55 ship and leave the island
I’ll report when I’m back
855 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 10:35:08.41 ID:1B7sl6DUO
>>854
お疲れ様

good work
876 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 10:45:41.46 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

>>865
廃校(正確には統合された小学校旧校舎)は結構調べたよ。中には入ったらだめだからね。

一応3人の中ではなんとなく結論が出た…みたいな感じ

we checked the ruined school(actually it’s an old building of an elementary school integrated into another) well but couldn’t enter
like we reached a conclusion…, or something like that
879 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 10:48:25.37 ID:X3HeTqa5O
>>875
そうなのか・・・
廃校の中になにかありそうなんだけど

死体とか金とか

really…
feels like you can find a body or money in there tho
892 : ◆ZBls2d6GEs :2009/09/23(水) 10:58:39.16 ID:f2jcHjJsO ?2BP(80)

さらば篠島WWWWWWW
パーティーも後10分で解散です。まぁ7時30分君を河和まで送って帰るよ。

farewell Shinojima looool
the raid squad will be disbanded in 10 minutes
well at least I’ll drive 7:30 kun to Kowa on my way home
959 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 11:44:56.27 ID:BoBj/A/B0
>>1の名字平井なんじゃね?

maybe OP’s familly name is Hirai?
972 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 11:49:24.66 ID:7nbvLvH7O
まずフィギュアのキャラとかカフェオレの種類とか特定しようぜ

let’s identify the character of the figure and the kind of the cafe au lait first
974 :忍術屋敷の人:2009/09/23(水) 11:49:59.21 ID:vnyNCNxTO
これ次スレ行きますか?

next thread incoming?
977 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 11:51:02.89 ID:5UzkDPKvO
フィギュアはしゃくがんのシャナ

Shana from Shakugan no Shana as for the figure
984 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/23(水) 11:54:11.60 ID:724lZwq/0
>>1の撮影時間にフラッシュなしで撮影できる場所は多磨霊園にはない
みたま堂の横に休憩施設があるけど夜は閉められると思うし
大理石のテーブルはない御影石や他の石で出来たイスは
あちこちにあるけど

there’s no place in Tama Cemetery he could take a photo without flash at the time
there’s a rest place by Mitamadou but it’s closed at night I guess
no table made of marble, though you can find Mikage stones(granite) or chairs made of other stones everywhere




PREVIOUS THREAD; 【Tama Cemetery】Now the game is underway(wait【10M】

NEXT THREAD;

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *