【Tama Cemetery】Now the game is underway(ommit【10M】

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 【多磨霊園】さあゲームの始まりです(省く【1000万】

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 09:59:50.78 ID:6M+LUcDc0
とりあえず建築しとく

established it anyway
3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 10:03:36.54 ID:moBzAkvV0
宝くじよりはよっぽど高い確率で1000万手に入るんだから行ってみる価値はあるな

it’s worth a try because you can gain 10M yen much more easily than lotteries
12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 10:32:36.36 ID:oQois9vHO
まだやんのかよ

still making threads huh?
13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 10:33:11.47 ID:zo2AODFJi
ひじょうにきになるが、
終了

I’m really curious but it’s over now
23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 11:17:17.62 ID:BuBnwco20
結局何もなかったのか

so you couldn’t find anything out there
31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 11:42:55.46 ID:vHI9Zdo9O
愛知どうのこうの言ってたどうなったの?

what happened to the guy saying Aichi this Aichi that?
40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 12:02:00.07 ID:W6Ru5hVR0
寝落ちしてた
もうなにがなんだかわからん

fell asleep, dunno what’s going on now
44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 12:11:10.25 ID:JF5O4rV3O
>>1の写真のフィギュアとカフェオレはなんか意味はないのかね?

that figure and cafe au lait in the pic, don’t they mean anything?
46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 12:26:43.98 ID:3t0eoOiIO
カフェオレの白いとこは何て書いてある?

what’s written on the white part of the cafe au lait?
54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 13:40:42.26 ID:CSlpyi+2O
結局釣りEND
おつ

it was a troll thread after all
good work everyone
55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 13:42:33.10 ID:p7jGRgD5O
ずっといたけどこれは楽しかった

I’ve been watching the threads since the 1st one but it’s been fun
57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:00:01.36 ID:HUAc3OB8O
進展もなかったのか
壮大な釣りだったな

もう>>1釣り宣言しよーぜ
白黒つけよーぜ

so we didn’t make any progress huh?
hey OP, say it’s a bite and end this once and for all
60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:05:02.76 ID:VOSIrVfl0
おはよ、1はもうID変わっちゃってんの?

morning, OP’s ID already changed?
61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:05:43.74 ID:XOPRpYd2O
結局真実は闇のなかか

so the truth is in the dark after all
63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:16:19.04 ID:ZeeuRU6QQ
やっと故郷の篠島に帰ってきました

彼岸花とお萩を明日の秋分の日に近くのお寺にお供えして
そこで私の旅の終焉にしたいと思います

しかし曼珠沙華の花は綺麗ですね
私は曼珠沙華に纏わる梵語や花言葉も大好きです

ありがとう


finally I made it back to my home island, Shino Jima
I’m thinking of ending my journey here after dedicating spider lilyies and ohagi(Japanese traditional confection, rice cake covered with red bean paste)to a templ near me tomorrow, on the fall equinox
well, flowers of manjusaka are beautiful aren’t they
I love Sanskrit and language of flowers related to manjusaka as well
thank you
64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:17:50.05 ID:LdDjWsp1O
>>63

!?

?!
66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:19:28.34 ID:igs88uAQO
>>63
なんだなんだ

what the..
67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:19:53.69 ID:CaFhvaQT0
>>63
なんでここにいる

what are you doing here?
68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:20:21.80 ID:oGZNUlnY0
>>63
まさか・・・?

it can’t be…?
69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:21:39.09 ID:HUAc3OB8O
>>63生きていて良かった

wait wait wait, please make sure if our deduction is right or not and if it’s a bait or not
75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:25:36.50 ID:VOSIrVfl0
idあってんの?

he has the same ID as the original OP?
77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:26:32.85 ID:u4IYEGbY0
>>75
あってる

he does
79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:29:30.05 ID:oGZNUlnY0
曼珠沙華(彼岸花)の花言葉

「悲しい思い出」
「想うはあなた一人」
「また会う日を楽しみに」

釣りかどうかもわからんwwwwww


manjusaka’s(spider lilies’) language of flowers; “sad memories”
“you are the only one I love”
“I’m looking forward to seeing you again”
can’t even tell if it’s a bait loool
80 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:30:04.67 ID:VOSIrVfl0
結局、愛知なの?

so is it Aichi after all?
82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:32:29.93 ID:19k9l4CX0
篠島でぐぐったら愛知県の離島かよ

I googled it and confirmed it is an island in Aichi
87 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:36:56.97 ID:CaFhvaQT0
愛知とか俺の出番じゃねえか

now it’s my turn if it’s really Aichi
92 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:42:40.64 ID:gUum5t300
まだ上がってんのかよと思ったらまさかの>>1登場だと・・・

wondered how this thread was still up but didn’t expect OP to reappear…
93 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:43:30.43 ID:19k9l4CX0
ID:ZeeuRU6QQよ釣りだろうけど離島まで行かせるなんて酷いぞ
いまとなっては誰もいかんだろうが

hey ID:ZeeuRU6QQ, I’m sure you’re just trolling but it’s cruel of you to make us go to an isolated island
guess no one would go though
96 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:52:09.10 ID:nrCzHFL/O
篠島か
今度暇が出来たら、散歩でもしに行こうかな

so it’s Shino Jima, guess I can go for a walk when I’m free
99 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 14:53:47.64 ID:YE8pO14Q0
あげざるおえない

gotta bump
106 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:00:48.19 ID:jOI76iAr0
多磨霊園江戸川乱歩の墓は間違い?
写真のフィギュアとカフェオレもヒントなのか?

Tama Cemetery and Edogawa Ranpo are wrong?
do the figure and cafe au lait in the pic imply something?
108 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:01:27.36 ID:CaFhvaQT0
霊園はフェイクだろ
篠島と暗号の意味はわからんけど

guess the cemetery is fake
dunno the meaning of Shino Jima and the code tho
110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:04:07.38 ID:ZeeuRU6QQ
暗号の数字

タテ

検索ヒットしないかも

電話帳には載ってるかも
明日の午前0時

約束のお萩は必ず置いておく



about those numbers in the code
vertical
maybe it’s not on search results
could be on phone books
tomorrow midnight
I’m leaving promised ohagi there, for sure
112 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:05:04.60 ID:CaFhvaQT0
>>110
約束ってんなら1000万をおいてけよ!

if you mention a promise, leave the 10M there!
116 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:08:24.08 ID:XOPRpYd2O
●0¥

26

17
6番

暗号の数字タテ

さっぱりわからん

the numbers of the code, vertical
no clue
118 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:10:03.42 ID:CaFhvaQT0
●2116067番\?

No.●2116067\?
123 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:12:29.76 ID:VOSIrVfl0
ttp://naviaichi.com/0569-67-2116/

>Shojuji

124 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:14:00.05 ID:VOSIrVfl0
関係ないかなぁ?

doesn’t this have anything to do with this?
126 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:14:43.34 ID:CaFhvaQT0
>>124
篠島だしピッタリだろwww

it’s Shino Jima, spot on looool
125 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:14:00.24 ID:CaFhvaQT0
はええwww

●0¥ここが謎だな・・・

too quick loool
●0¥ is still a mystery…
128 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:15:44.67 ID:VOSIrVfl0
多磨霊園最初っから関係なかったんかな

I wonder if Tama Cemetery has nothing to do with this all along
130 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:18:06.85 ID:CaFhvaQT0
松寿寺でぐぐると広島に出るな・・・
マイナーな寺なのか・・

when you google Shojuji, it returns the one in Hiroshima….
so it’s not a famous temple huh?
134 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:18:57.42 ID:JCiMasZrO
もしかしたら、愛知がどうのこうのって言ってたヤツは実は暗号解読出来てたのかもな…
ただみんな多磨霊園と完全に思いこんでたから話がグダグダに

maybe the one obsessed with Aichi was able to crack the code
but because everyone assumed it was Tama Cemetery things got chaotic
136 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:20:32.90 ID:CaFhvaQT0
最初の解釈では
番号は江戸川乱歩の墓の位置だったような気がする
これは●0¥を含めて納得できるものだったけど・・・

iirc, in the first interpretation, the numbers are supposed to identify the place of Edogawa Ranpo’s grave
this one was compelling including ●0¥…
138 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:21:12.73 ID:HUAc3OB8O
江戸川乱歩さん
とんだとばっちり☆

such a stray bullet for Edogawa Ranpo san ☆
146 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:27:36.38 ID:/tBxl22Z0
お前らどんだけヒマなんだよwww

you guys have too much time on your hands loool
147 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:29:06.52 ID:JCiMasZrO
旅の終焉…
旅=人生、人生の終焉て事?
やはり1はその寺で自殺する気なの?

ending his journey…
journey means life, does he mean he’s gonna kill himself at the temple after all?
148 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:32:09.90 ID:fnci+yFqO
約束のお萩は必ず置いていく
お萩=1000万

leaving promised ohagi for sure
ohagi = 10M
150 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:33:12.80 ID:VOSIrVfl0
●=おはぎw

● = ohagi lol
153 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:34:57.64 ID:m7xXn00JO
>>150
おはぎ0円
無料配布ってやかましいわwww

ohagi 0 yen, giveaway? no joke loool
161 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:40:05.98 ID:tvZ/WyBi0
>>153
1000万円分のおはぎ無料配布・・・ゴクリッ

10M yen ohagi giveaway…gulp
163 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:41:03.40 ID:LdDjWsp1O
やっぱ愛知だったのか!

知多半島在住の俺が凸しにいこう!
解読班頼む!!

so it’s Aichi after all!
I’m from Chita peninsulas(a peninsula in Aichi), will go check it!
173 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:47:40.43 ID:CaFhvaQT0
お彼岸にこってるな
もしかして、本当に俺らを墓参りにいかせたかったのか?

it’s well planned in Higan(a buddhist holiday when people visit graves and spirits of ancestors are supposed to come back to this world)
maybe he was trying to make us visit a grave?
184 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:56:09.99 ID:LdDjWsp1O
篠島か…
1日に数える程しか往復の船がないし見つけて欲しいはずなのにわざわざあんな所に隠すとは思えないんだが

Shino Jima huh…
if he really wants us to find it, it’s kinda strange he hid it in a remote island where only a few ships operate a day
185 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 15:58:11.33 ID:CaFhvaQT0
>>184
故郷の先祖たちを偲ぶ為に、わざわざ篠島へ足を運ぶんじゃないだろうかね

guess he went out of his way to visit the island to commemorate the ancestors in his homeland
190 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:03:17.55 ID:VOSIrVfl0
Й=ヨットで船で島に帰る?

Й=yacht to the island?
197 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:10:48.35 ID:b/x9jGVuO
お彼岸自体
ご先祖様の帰省みたいなものだし

Higan itself is like homecoming of sncestors
199 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:12:58.60 ID:aLXvB6IjO
もしかして篠島で死ぬから、死体の前にお萩を供えてほしいとかじゃないよな?

don’t tell me he wants us to dedicate ohagi to his body because he’s gonna kill himself
206 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:20:50.03 ID:zGGqcU6XO
1000万やるから死体の第一発見者になれと

he means you gotta be the first to find the body to get 10M
209 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:22:22.38 ID:CaFhvaQT0
誰かに見送ってほしいのかもな

maybe he just needs someone to see him off
228 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:33:59.71 ID:VOSIrVfl0
船出てないのにどうやっていくの?

how can you get there when there is no ship today
233 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:37:11.77 ID:C+beu+x5O
なんちゃって1000万のために行くやつなんていない

no one would go for fake 10M bills
239 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:40:08.31 ID:aLXvB6IjO
篠島に行ける人は行ってほしい、頼む!

if someone can go to Shino Jima, please
250 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:50:50.32 ID:CaFhvaQT0
嘘か本当かわかんないのに動かないだろ・・・

no one would try when we are not sure if it’s true or not…
252 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 16:51:46.57 ID:aLXvB6IjO
>>250
そうだが、命に関わるからな…

yeah but we’re talking about a life or death situation here…
260 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:01:29.00 ID:qia+DCW6O
とりあえず

26
1
17
6番

を右から縦読みすると電話番号になって
それが篠島の松寿寺だってことでいいのか

you guys mean when you read the numbers from right vertically, it’s a phone number which is Shouju temple’s in Shino Jima right?
261 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:02:14.91 ID:CaFhvaQT0
>>260
そうそう

right
266 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:07:28.07 ID:LdDjWsp1O
篠島だとして
●0¥は何?

if it’s Shino Jima, what’s ●0\¥supposed to mean?
268 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:08:25.41 ID:CaFhvaQT0
>>266
今のとこ解読されてない

no one figured it out
271 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:11:59.96 ID:11I/ChfXO
江戸川乱歩が外れだったとはな

to think Edogawa Ranpo was wrong…
285 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:16:37.21 ID:m7xXn00JO
その島に行く船の名前は?

what’s the name of the ship to the island?
304 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:24:59.05 ID:+o2+rXDuO
曼珠沙華について調べてみた。

梵語→天上に咲く赤い花
花言葉→「悲しい思い出」「想うはあなた一人」「また会う日を楽しみに」

did some research on manjusaka
Sanskrit → flower blooming in heaven
flower language → “sad mamories” “youare the only one I love” “I’m looking forward to seeing you again”
312 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:30:48.27 ID:XOPRpYd2O
>>304
なんか切ない気持ちになってきた・・・

now I’m getting sad…
311 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:30:07.99 ID:VOSIrVfl0
й、とか使ってるから梵語、梵字も好きなんじゃないかな、1は

guess he likes Sanskrit and Sanskrit letters because he uses something like й
322 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:36:18.35 ID:aLXvB6IjO
天上に咲く赤い花のどこがいいんだろうか・・・

I wonder what’s so good about flowers blooming in heaven….
327 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:38:51.32 ID:kEPof0E1O
最初に>>1が晒した画像には何かヒントないの?

no clues in the pic OP posted?
343 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:47:33.53 ID:IInCqPvVO
й←これの意味がわからないとなぁ…
いくら他の部分の推理したって意味ない気がする

when we don’t know what й means, there’s no use thinking about the other parts I guess
353 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:51:02.25 ID:v8khPzxSO
>>343
数字については松寿寺でいいと思うけど、●0¥はまだ多磨霊園が外れとするなら考える余地はあると思うがな

guess the numbers imply Shoju temple but we still have to give another thought to ●0¥ if Tama Cmetery is wrong
361 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:53:34.20 ID:u6taIOW+O
多磨霊園と松寿寺の関連性は考えられない?

any relation between Tama Cemetery and Shojuji?
362 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 17:53:50.07 ID:wOkKQjVP0
篠島の観光大使だったりして

maybe he’s the tourism ambassador for Shinojima
385 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:03:48.03 ID:FPrMcLeR0
>>382
googleのマップみたら松寿寺が一番大きい寺で
それ以外なさそう

looks like Shojuji is the biggest temple in the island and there’s nothing other than that
387 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:04:40.22 ID:UPTIQWM50
>>385

いや、4つあるっぽいぞ

http://naviaichi.com/0569-67-2116/

actually, looks like there are 4 temples out there
391 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:06:30.04 ID:Se6W4KJT0
その寺の近辺に赤い例の花がありゃその辺にいそうだけどな
ググルアースじゃ分からんかな

if aforementioned red flowers grow around the temple, I guess he’s there, though we can’t see him via Google Earth
400 :偽江原 ◆h//NeSexy. :2009/09/22(火) 18:10:06.49 ID:ml/gIR7a0 ?2BP(333)

問題は船があるのかって話だけど
午前0時て6時間後って意味だよね?

the thing is, can we catch a ship?
0 am means 6 hours from now eh?
406 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:13:21.13 ID:v8khPzxSO
確かに後付けくさいが、篠島の寺もぴったりヒットした以上、行けるやつがいるなら行ってもらって損はないな
何もなければ完全に終結できるし


というわけで>>400頼んだ

indeed it looks like it was retconned but when a temple in Shoujuji is spot on we better try if we have someone available
I mean if there’s nothing out there we can end this once and for all
so we’ll leave it up to you >>400
415 :チャリ:2009/09/22(火) 18:16:37.30 ID:9hg+bwIHO
おはようございます。
筋肉痛です。
多磨霊園に夜0時に江戸川乱歩の墓にこいって事じゃないよね?
多磨霊園はもうないですよね。。
フィギュアのキャラクターはなんてキャラですかね?

gmoring, I’ve got soar muscles
it doesn’t mean we gotta go to Tama Cemetery at midnight does it?
Tama Cemetery is over now isn’t it…?
what characer is the figure?
418 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:17:38.39 ID:piDerLR2O
>>415チャリwww

bikeman lool
438 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:25:28.36 ID:CaFhvaQT0
霊園に行ける奴はいるみたいだけど
篠島にガチで行けるやつはいるの?

looks like some anons can go to the cemetery but who’d go to Shinojima seriously?
512 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:47:27.75 ID:CtMb1U5W0
お前らまだやってんのかwwwwww

you stll doing this looool
544 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 18:53:51.34 ID:t+wPWZst0
釣りだろ

he’s just trolling us
596 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:05:17.29 ID:Se6W4KJT0
俺も行きたかったな~

I’d go as well if I could~
600 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:06:03.25 ID:/pWrm/ce0
泳げww

swim lool
605 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:06:55.00 ID:CaFhvaQT0
盛り上がってまいりました

it’s getting more exciting
640 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:19:11.82 ID:yN27WXZd0
おまえらこれ・・・
ttp://www.shinojima-aichi.com/tsuritengoku.htm

guys, check this out…
649 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:22:18.60 ID:11I/ChfXO
誰か船持ってるVIPPERはいないのか!?

anyone who has a ship?
683 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 19:41:17.27 ID:7dmOKojCO
0時まで待つしかないか

we gotta wait till midnight huh?
745 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 20:39:18.52 ID:oye4pO390
今のうちに食料と酒を買いこんでおくかw
まさか2日連続で徹夜になるとは・・・

I’m gonna stock up on food and sake lol, didn’t expect I’d pull all nighters two days in a row…
777 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 21:04:25.13 ID:jsIAIAA70
誰か関西でもこんなのやってよw

someone please do something like this in kansai region too lol
799 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 21:26:10.58 ID:piDerLR2O
時間まであと2時間34分だな

2 hours 34 minutes till the moment of truth
807 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 21:36:44.04 ID:VaM5AX1S0
篠島は後付け設定なんじゃねーの?
多摩霊園はミスリードだったとでもいうのかよ

wasn’t Shinojima retoconned?
do you honestly think Tama Cemetery was a misleading?
822 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 21:52:36.17 ID:VOSIrVfl0
篠島域の船に乗った人いるの?

anyone who catched a ship bound for Shinojima?
830 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 21:57:27.81 ID:oye4pO390
>>822
篠島行のフェリーも高速船も19時が最終だからなぁ・・
自前の漁船を持ってるvipperがいれば・・

last ferries and ocean liners bound for Shinojima departed at 7pm so….
if only one of anons have his own ship…
833 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:00:56.71 ID:ZeeuRU6QQ
そろそろ終わりにしますこの宿を出ます


私の母は数十年前ある事がきっかけで
親戚は勿論島民からも絶縁され死にました
間もなく父も死に島を出た私は孤独なまま
1人で出来る仕事を見つけひっそりと暮らしました
両親の墓は一人っ子の私が死んでしまうと
誰もお参りに行かなくなってしまいます

1番人の多い掲示板を調べ暗号を考え日本の中から1人でもいい
私の墓の存在を知ってもらいたかった
さっき私が死んだら両親の墓に一緒に入れてくれるように遺書に書きました
私の今までの書き込みから私の墓の場所を突き止め
何年かかってもいいですお参りする事ができた方

きっと私の遺産の在処も分かるでしょう
天涯孤独で引き取り手のない私の遺産
私の全てはこの日本のどこかに眠ってるのですから



I’m gonna end this now
I’m leaving this inn
dozens of years ago, due to an incident, my mother died after she got persecuted by her relatives and the islanders
soon my father died as well
after I left the island, I’ve been leading a modest life doing jobs I can do alone
I’m the only child so no one would visit my parents’ grave when I die
I searched for the most populated board and came up with the code hoping someone would find and acknowledge it, the existence of my grave
I wrote in my will about how I want to rest in the same grave as my parents
the first to track down the grave of mine through my posts here, no matter how long it will take, the first to visit my garve, I’m sure he/she will know where my legacy is
the leagcy of me no one would take on
everything of me is hidden somewhere in Japan after all
836 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:01:56.30 ID:7dmOKojC0
なにぃぃぃぃぃぃぃぃ

WHAAAAAAAAAAAAAAAAAT
838 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:02:53.66 ID:mxw2dFBJO
何故か涙でてきた

started crying for some reason
839 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:03:07.15 ID:aCnU4A0j0
!!!

!!!
842 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:03:55.76 ID:QRbpfRjA0
>>833
ちょっとまて

wait a sec
844 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:04:30.05 ID:aLXvB6IjO
>>833
待ってください、死なないでください

wait, don’t die on me please
849 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:07:18.01 ID:VOSIrVfl0
>>833
一晩待ってくれませんか?

can you wait a day longer for me?
852 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:09:39.40 ID:GPfOrWqQ0
>1番人の多い掲示板を調べ


>生前楽しませてもらったお前達に
>私からの密やかな贈り物だ


矛盾しねえ?

>searched for the most populated board


>ths is a little present from me to you guys, who’ve made my life entertaining


contradiction?
853 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:10:03.98 ID:iaiyxuK10
これはマジなのか?

is he serious?
858 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:11:47.69 ID:5m0o0hdUO
生前楽しませてもらったお前らに

人の多い掲示板を調べ

…違和感がある


to you guys, who’ve made my life entertaining

searched for the most populated boards

…feels off
873 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:18:26.54 ID:iaiyxuK10
0時になったら何か起こる!!
みたいな流れだったけど>>1は0時になったらつり宣言するつもりとか?

something is supposed to happen at midnight, OP’s gonna say it’s been a bait?
896 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:28:21.14 ID:VpQNJwCp0
1000万円+死体+墓
うp

post 100M yen+body+grave
899 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:30:50.95 ID:jsIAIAA70
あと1時間30分でどうなるかな?

I wonder what’s gonna happen in 90 minutes
919 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 22:43:31.27 ID:iaiyxuK10
これはまた次スレか?

another thread needed?
957 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 23:03:07.73 ID:aLXvB6IjO
徹夜決定だな

gotta pull another all nighter
997 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 23:15:35.10 ID:fuoeZkVdO
1000なら実は1000円

1000 and it’s actually 1000 yen
999 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 23:15:53.93 ID:zGGqcU6XO
1000なら釣り

1000 and it’s a bite
1000 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/09/22(火) 23:15:56.48 ID:nzhLAFbO0
1000ならみんな幸せ

1000 and everyone gets happy




PREVIOUS THREAD; 【Tama Cemetery】Now the game is underway(omitted【10M yen】

NEXT THREAD; 【Tama Cemetery】Now the game is underway(wait【10M】

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *