【image】I heard they eat sparrows in Kyoto

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 【画像】京都人はスズメを食べるらしい

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:52:21.661 ID:XyFLK9p00






2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:53:04.827 ID:9VHOI/f90
稲荷大社前のすずめは有名だろ

sparrow stands in front of Fushimi Inari Taisha are famous

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:53:10.870 ID:Bc5n7g1J0
さすがに嘘でしょ

you gotta be kidding, no way

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:54:19.749 ID:PAf0GvwN0
>>4
いや、本当に食べるぞ京都では

yes they do, in Kyoto

5: 蒸気暴威 ◆STEAMAX27AVI 2019/07/11(木) 15:53:25.830 ID:QZ73tjOu0
飛ぶネズミさん

flying mouse san

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:53:38.314 ID:/ophdDMM0
所詮色んな国から来た奴らが住み着いてるところだからな
観光地で雰囲気だけ和風っぽいだけでほぼ外国みたいなもんや
だからこういう残酷な食べ物がヘーキで売られる

it’s just a region where people from different countries live
it’s almost like a foreign country with tourist spots which have Japanese atmosphere to it
that’s why this kind of cruel food is available nonchalantly

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:53:43.192 ID:+WxJEeuHM
虫に見える

looks like bugs

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:53:50.006 ID:Cvp/ZjVKd
食べたいなら別にいいんじゃね?
あんま食べるとこなさそうだし、旨くも無さそうだけど

isn’t it okay if they wanna eat it?
looks like it doesn’t have much meat and it doesn’t look good though

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:54:34.568 ID:jMZt/RaWr
スズメって体の中が物凄い汚染されてるんじゃなかったっけ…?寄生虫とかなんかそんなの

isn’t sparrow polluted hard inside?
parasites or anything like that

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:55:31.770 ID:Cvp/ZjVKd
>>11
普通に食えるよ
コウモリかなんかと勘違いしてないか?

it’s edible
don’t you mistake it with something like bats?

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:00:31.745 ID:1x7EO04bM
>>11
養殖の雀なんですよ

they are farmed sparrows

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:55:04.270 ID:WjA1Tiz8d
でも長野人はバッタ食うんでしょ?

but they eat grasshoppers in Nagano right?

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:55:07.946 ID:K8f4soJe0
見た目が完全に虫なんだが

its appearance is totally that of insects

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:56:46.071 ID:Kg4LLWvja
新宿で食ったことあるわ

I once ate it in Shinjuku

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:56:57.594 ID:axZnoYpqp
スズメって食用として取っていいんやな
それとも食う用に養殖してるんか?

so it’s legal to hunt sparrows to eat
or maybe, it’s farmed for food?

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:01:42.141 ID:Cvp/ZjVKd
>>20
指定された時期に指定された猟具を使えばとれば問題ない
スズメは鹿やイノシシと同じ狩猟鳥獣だからな

it’s okay if you use designated hunting tools at designated times
I mean, sparrows are one of those game animals like deer or wild boars

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:57:40.434 ID:/fj0en9R0
これ叩く奴は捕鯨キチガイと同じだぞ

if you criticize this, you are the same as those anti-whaling freaks

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:57:52.310 ID:qvH0r9HBa
愛知の豊川稲荷でもすずめの焼き鳥売ってるぞ
稲荷=農民の信仰だった地域だと土起こした時にほじくりだされる虫を食べに来たり米粒食べに来たりで鳥が集まってくるから罠でスズメとって食ってたんだろうな

sparrow skewers are available in Toyokawa Inari, Aichi as well
in places people worshipped Inari, when they plowed the land, sparrows come to eat worms coming out of the ground or grains of rice so I guess they hunted and ate them

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:57:55.554 ID:3peOR2al0
空のネズミっていわれるほど病気持ちなんだろ?

isn’t it so contagious that they are called mice in the sky?

160: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 17:30:10.187 ID:RLtQ6PGk0
>>23
それ鳩じゃろ

that’s a pigeon

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:58:10.984 ID:Xz6LhDyh0
こんなん食ってるとか大阪人と大差ないじゃん見損なったわ
やっぱ関西は例外なくくそだな

they are no different from Osakans, they let me down
Kansai region is shit, no exception

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 15:58:12.044 ID:7ItYkbaKM
文鳥飼ってる者からすると何とも言えない

as a guy who has a pet finch, can’t say anything to this

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:00:07.456 ID:8P21LWJ20
戦時中は罠で一網打尽にして獲って食べてたって漫画で読んだ

I read manga that describes how people, in wartime, rounded up then ate them

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:00:29.038 ID:BL/ZyKWSd
スレの反応見てると関西では当たり前なのかな?
さすがにひくわ

considering how people react, it’s common in Kansai I guess
it’s disgusting to say the least

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:02:03.839 ID:2ZdTD7+F0
高くね?

isn’t it expensive?

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:04:11.202 ID:p0SZi0d2r
この雀って中国からの輸入じゃなかった?
まあ伝統があるから食うなとは言わないけど俺は食いたくないな

isn’t it imported from China?
well, it’s traditional so I wouldn’t say they should stop eating but I don’t wanna eat it

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:04:14.702 ID:TxaCtiNV0
雀はダメで
鶏は良いのか?どじんども

sparrows are not okay
but chicken is okay?
you barbarians

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:07:35.903 ID:iwQ0uWEj0
食べたら意外と普通の焼き鳥だよ

it tastes like chicken unexpectedly

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:08:21.673 ID:BL/ZyKWSd
擁護派多くてちょっとビックリだね
やっぱ関西は外国なんだな

kinda surprised many people defend this
Kansai is a foreign country after all

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:09:05.031 ID:iwQ0uWEj0
>>59
別に批判する理由もないしなあ

it’s not like I have any reason to criticize it

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:08:32.228 ID:0VDw7Gtoa
頭食うと口が臭くなる

your mouth smells bad after eating its head

65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:10:52.684 ID:/cY2tP9K0
18年くらい関西に住んでたが食わねーよwwwwwwwww

I lived in Kansai like 18 years but didn’t eat it loooooooooooool

67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:10:54.970 ID:Yx90eDnF0
骨ごといけるのか?

you can eat bones as well?

72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:14:00.558 ID:iwQ0uWEj0
地元民がよく食べるっていうよりも観光客向けだよな

it’s tourists who eat it, not locals

77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:15:03.756 ID:S+St1x11d
スーパーにスズメの肉売ってるだろ

supermarkets deal in sparrow meat

79: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:15:34.616 ID:p0SZi0d2r
>>77
見たことない
どこの地方?

haven’t seen it
what region?

90: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:19:15.980 ID:lejXDHDG0
>>79
茨城だけど
焼き鳥用ベトナム産スズメ肉とか普通に並んでる

Ibaraki
you can find sparrow for skewers from Vietnam everywhere

78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:15:11.434 ID:gFm1yhfy0
福岡でもよく食べる

people from Fukuoka eat it as well

83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:16:30.028 ID:hExoYuima
カマドウマみたいだな
京都ではこんな気持ち悪い物を食うのか

it looks like camel crickets
so they eat such a disgusting thing out there in Kyoto

84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:16:50.190 ID:xhP2sdiA0
クッソまずいよな雀
苦いんだよ
精子かっちゅーの

it’s really yukky
it’s bitter
like, you semen or something?

88: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:18:00.400 ID:p0SZi0d2r
>>84
なんで精子の味知ってるの?
あ…

how come you know the taste of semen?
oh…

92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:19:24.789 ID:aK4uEJxVM
昔友達から聞いたが
頭食うとプチッと脳が出るらしい…

my old friend told me that when you eat its head, its brain comes out…

97: ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM 2019/07/11(木) 16:20:50.791 ID:engEgEpMr
雀は夏場は害虫を食べる益鳥、秋は米を食べる害鳥

in summer they are good birds that eat bugs
in autumn, bad birds that eat rice

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:23:25.120 ID:srWVlXXU0
ホネごと食うのか
あれそれだと煮込んでないと無理じゃね焼きじゃ

so you eat it along with bones huh
wait, you gotta simmer it to do that I guess
just roasting it wouldn’t be enough

105: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:23:40.848 ID:xhP2sdiA0
いつから骨は食べられないと勘違いしていたんだ?

where did you get the idea that bones were not edible?

112: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:25:52.745 ID:srWVlXXU0
>>105
ハイエナじゃあるまいし骨は食えないだろ
魚の骨でさえ食えないのに

we are not hyenas so it’s impossible
even fish bones are not edible

116: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:27:25.469 ID:srWVlXXU0
流通の問題がある
こんなもん需要ねえから誰も卸してないだろうな
独自に狩猟する必要がある

you gotta think about logistics
no one wants something like this so no suppliers would bother
you have to hunt yourself

120: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:28:26.917 ID:TxaCtiNV0
スズメ食べてもいいじゃんな
クジラ食う日本人はゴミ言われたら嫌だろ?

127: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:34:14.047 ID:PFmYtCbR0
京都人だけどみんなそこら辺のスズメとか捕まえて食ってる

Kyoto guy here, everyone hunts and eats sparrows everywhere

128: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:34:50.295 ID:p0SZi0d2r
>>127
嘘つき

liar

131: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:36:14.099 ID:p0SZi0d2r
>>129
そっちの方が高くね?
あとこれが屋台に見えるのかw

if that’s the case, it’d be more expensive right?
and you think this is a stand?

132: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:38:14.187 ID:PFmYtCbR0
>>131
そもそもスズメ殺すのは犯罪
だから店では代わりに文鳥使ってる

it’s illegal to kill sparrows to begin with
so they sell finches instead of sparrows

137: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:41:34.068 ID:p0SZi0d2r
>>132
環境省のHP見てきたけど
雀の狩猟は認められてるぞ

じゃあ何の犯罪になるの?

I checked on the web page of ministry of the environment but sparrow hunt is approved

then what crime might it be?

133: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:38:19.454 ID:0llEm+ura
絶滅しそうなのに食うとか死ねどす

eating it when it’s going extinct is unforgivable, kill yourselves

144: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 16:51:24.253 ID:o2quD0PK0
修学旅行で食ったけど不味かったわ
一緒の班の女子が1口ちょうだいって言ってきて間接キスしたから良しとする

I ate it during school trip
a girl from my group told me to let her have a bite, I achieved an indirect kiss so I’d say it was okay

157: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/11(木) 17:27:30.907 ID:mTkDyML+0
>>144
お前キモかわいいな

you gross and cute

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *