Lads, you better go major in engineering, it’s the only option

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; お前ら工学部行け、工学部しかない

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:23:56.057 ID:yc/UBE+/M0707
そんで機械か電気か材料系な
情報と生命とかは正直微妙かな

とりあえず工学部行け
入るの難しくないからMARCH関関同立の文系とか行くなら工学部な

わかったか?

especially mechanical engineering, electronic engineering, or materials
something like informatics or biology is not quite good

just major in engineering anyway
not difficult to pass exams so engineering departments are much better than non scientific majors of MARCH or Kankandouritsu(groups of universities, not top class but kinda elite)

you got it?

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:24:33.265 ID:DTT5AM9B00707
情報系行ってGoogle目指そう
無理だけど

major in info engineering then aim for Google
impossible though

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:24:53.125 ID:MOM+04q000707
なんで?

why?

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:26:50.871 ID:yc/UBE+/M0707
>>3
工学部なら今後の格差拡大にも対応出来て、中流以上にはなれるから

if you’re an engineering major, you can get by the imminent financial gaps and stay in the middle class

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:25:16.210 ID:JYAEgfPU00707
情報はやめとけ
もういちどいうぞ
情報はやめとけ

you better stay away from IE
I’ll say it again
you better stay away from IE

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:25:30.329 ID:yc/UBE+/M0707
情報系は入る会社によるかなあ
文系からの参入にも時代の変化にも対抗していかなくちゃならんからなあ

as for IE, it depends on what company you work for
you know you have to compete with non scientific guys and deal with the changing age

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:25:42.946 ID:iyQAm4lYF0707
建築は?

how about architecture?

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:26:08.685 ID:lGCOqIGS00707
材料はやめとけ
とにかく無名すぎる

you stay away from materials eng
no one knows the companies

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:28:24.132 ID:yc/UBE+/M0707
>>7
建築は分からん
dunno about architecture

>>8
材料はまだいける
大企業になると材料のニーズも増えて、需要と供給が丁度いい感じになってる

materials eng is still okay
supply and demand are well balanced due to increasing needs for materials produced by giant companies


9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:26:45.557 ID:x3TSekofd0707
いや情報やろ

no, you better go with IE

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:27:38.063 ID:QkH8aZUa00707
俺高卒だけど行くなら生命ってずーっと思ってたんだが

high school graduate here, I thought of going to biology if I would though

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:28:58.883 ID:yc/UBE+/M0707
>>11
生命はダメだわ、中途半端過ぎる

biology isn’t good, too half baked

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:28:55.453 ID:NfgX2H9L00707
でも工学系は彼女は出来ないんだよね?

but engineering students can’t make gfs right?

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:29:46.401 ID:yc/UBE+/M0707
>>13
彼女よりまず金稼げないといけないでしょ
金あれば彼女も出来る
はい解決

you gotta earn money first
if you have money, you’ll get a gf
problem solved

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:31:44.863 ID:d3TFh/rB00707
>>16
金があるという理由でできる女はろくなやつおらんよ
童貞が言うのもなんだけど

all the girls who seek money are not decent
a virgin doesn’t have a say though

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:29:04.327 ID:OHAjLNtzp0707
理系信仰強すぎ

you worship stem majors too much

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:30:14.916 ID:d3TFh/rB00707
関関同立の理工系だけどニートなんだが?

I graduated a Kankandouritsu science and engineering course then became a NEET

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:30:16.600 ID:kqygmAWy00707
情報人気で倍率あがるからやめとけって言ってるんでしょう?

you trying to say it’ll be getting harder and harder to pass entrance exams because IE is now popular aren’t you?

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:30:27.147 ID:5w9fMa+f00707
機電系ならとりあえず食うに困ることはないからな

mechanical or electronic engineering graduates wouldn’t have problem feeding themselves

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:32:36.620 ID:yc/UBE+/M0707
>>17
第二新卒で就活してください
20代なら未経験でも行ける

go hunt a job as a secondary new graduate
if you’re in your 20s, it’ll be okay even if you’re not experienced

>>18
情報はなあ、趣味でやってたり、時代に付いていけるくらいの興味があればいいんだけどね
流行り物なんだよ

guess it’d be good if you have some hobbies related to IE or interest that makes you keep going in this rapidly changing age
it’s really popular now

>>19
そう、昔から機電の基礎は変わってないからね

right
its fundamentals hasn’t changed since long ago

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:31:54.970 ID:l4Dv4JetM0707
そんなに甘くない定期

not that easy

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:31:55.378 ID:6smBl12M00707
会社が求めてるのはコミュ力なんだよなー

what companies want is communication skills~

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:34:36.120 ID:yc/UBE+/M0707
>>23
選ばなければコミュ障でも中小メーカーには入れるでしょ?
中小でもメーカーならそれなりに金貰えるんですよ
1人前になれば楽に転職できるんです

you can go to SMEs if you are not picky right?
if it’s a supplier, you can learn some money
when you grow full fledged, you can switch jobs

>>24
そりゃコミュ力あれば鬼に金棒だよ
無くても拾ってくれる会社はある

yeah if you are good at relationships, you’d be even better
even when you don’t have it, some companies will pick you up

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:32:57.893 ID:brcR8g9R00707
工学部とか職業学校みてえで嫌だわ

engineering majors like vocational schools so I hate it

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:33:38.371 ID:H+RP/cJTd0707
医学部は?

ow about medical majors?

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:36:18.581 ID:yc/UBE+/M0707
>>26
実質そうかもしれんけど実習楽しいぞ?
文系も言ってしまえば就職予備校だろ?

maybe it actually is, but experiments or workshops are interesting
plus you could say non scientific majors are like vocational schools too

>>28
行けるなら行けばいいよ

it’s goo if you could

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:33:44.017 ID:RZ3/mD4q00707
機械系はやめとけ
半分は地方の工場行きだ

情報が一番いいぞ
情弱は誰でも入れるSIerとかに行っちゃうからダメ
ちゃんとしたメーカーや、振り切ってweb系ならまともに働ける

you better not go with mechanical eng
half of them go to local plants

IM is best
it’s deplorable guys with no info go to system integrating companies
decent suppliers or web companies are good enough to work for

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:35:17.308 ID:RZ3/mD4q00707
うちの会社のメカ系はかなり採用絞ってるよ
特に開発
入れても院卒すら製造技術に回されて工場行き
プログラマーは一生東京に居られる
というか東京じゃないと生きていけない

my company is hiring fewer and fewer MI students
especially development departments
even when you have a master’s degree, you’re gonna be assigned to a local plant and forced to do process development
programmers can stay in Tokyo, rather, they can’t survive outside Tokyo

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:36:03.664 ID:zzlRx/8dd0707
データサイエンティストになるにはどの学部に行けばいいの?

which department should I go with if I wanna be a data scientist?

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:38:28.459 ID:yc/UBE+/M0707
>>29
工場は僻地にあるのはそうだけど、Amazonとネットが来れば生活出来るような奴ばかりだろ?
じゃあどこでもいいじゃんって

sure plants are in the sticks, but you guys can survive as long as you have Amazon and Internet right?
then you can live anywhere

>>32
日本の生産技術は世界一だぞ

Japanese processing technology is best in the world

>>35
情報じゃない?
学べる学部と研究室を調べて行けばいいよ

IE I guess?
you might wanna do some research on departments or labs where you can learn it

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:35:30.612 ID:zqoI19qpa0707
お前らが機電行っても落ちこぼれるだけだ

you guys are gonna drop out even if you major in MI/EE

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:36:17.703 ID:NfgX2H9L00707
だからイチさん童貞なのか?

that’s why OP is virgin?

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:37:15.480 ID:cSymCI2Wd0707
やっぱ電気最強なんだなって

so EE is best after all

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:42:15.729 ID:RZ3/mD4q00707
>>40
まあ中途半端故にオールマイティというのはあると思う
その分学ぶのは大変だと思うけど

think it’s kinda all round, not completely though
it’s hard to learn though

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:44:21.671 ID:cSymCI2Wd0707
>>51
電気のどの辺が中途半端なん?

how is it not completely good?

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:45:54.486 ID:RZ3/mD4q00707
>>53
割と何でも屋さんなところがある
就職の時にメカ屋になったり、プログラマーになったりするし
どっちにも行けるけど、どっちも半端ってイメージ

kinda jack of all trades, master of none
when you do job hunting, you can apply for ME or IE positions
not an expert on both fields though

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:39:30.818 ID:t8LpHOmX00707
建設コンサルが120hぐらい残業してて過労死してたな

an architecture consulting firm guy died after 120 hour overtime

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:44:29.389 ID:umtqYxHV00707
工学部行くなら国立にしとけ

if you go to an engineering department, you better go to a national uni

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:45:16.383 ID:Yfr/kLyr00707
日本の大学なんか行ってどうする

what’s the point of going to Japanese universities

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:47:39.799 ID:yc/UBE+/M0707
>>54
まあそれはそうだな

well, that’s true

>>57
日本の製造技術及び工学は世界トップクラスだから工学部に関しては日本で勉強するのが1番コスパいい

Japanese processing technology and engineering are top notch so as for engineering you better study in Japan

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:46:19.631 ID:yc/UBE+/M0707
学部の勉強は全部中途半端なのは認める
大学院に行けば深く学べるようにはなる
だけどメーカー求めてるのは中途半端で充分なのが現状

I gotta admit undergraduate classes are all half baked
you can go deeper in graduate schools
but the thing is, suppliers need that half baked guys now because it’s enough

71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:51:40.902 ID:zzlRx/8dd0707
数学の先輩はみんなSEやSIerになってる

all of math major senpais of mine became an SE or system integrator

74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:53:44.446 ID:3+IKYwO200707
優秀な兵隊より頭のいい指揮官が不足してるのが日本企業

Japanese companies lack smart commanders, not god soldiers

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:55:56.957 ID:yc/UBE+/M0707
>>74
優秀な兵隊になれば会社を渡り歩けるんだぞ?
会社に従属しておんぶにだっこよりどんなに気が楽か

if you become a good soldier, you can work for many for many companies
how carefree would it be if you didn’t have to stick to a company

75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:53:45.478 ID:K/mTYfjGd0707
なんで数学科に行く前の俺に言ってくれなかったの

why didn’t you tell me before I chose math

84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:58:03.275 ID:cLnEg/HK00707
そもそも院いかないと話にならないみたいな話もよく聞くしな…
勉強したくないなぁ

they often say it’d be hopeless if you don’t go to graduate school…
don’t wanna study~

86: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:58:45.312 ID:cnTDQs/4a0707
機電なら就職割と楽だけど難点は田舎率が高いとこだよね

it’d be easy for ME/EE students to get jobs but it’s not good that they probably have to live in rural areas

91: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:00:58.569 ID:yc/UBE+/M0707
>>84
そんな事ない、昔はそうだったかもしれんが、今は学部卒に研修で充分なんじゃないかなって見解が出てる

not true, maybe it was true back then, but now some say undergraduate degrees plus some practical education would be enough

>>86
田舎いいじゃん笑
満員電車は嫌だよな

countrysides are good lol
you hate sushi-packed trains eh?

93: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:02:31.575 ID:vAMOr/7Pa0707
>>91
満員バスなんだが

it’s sushi-packed buses though

94: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:02:41.252 ID:zzlRx/8dd0707
>>91
まあ研究開発じゃなければそうかもな

maybe, as long as it’s not a research facility

89: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 15:59:55.850 ID:KVUlh6Mi0
大変といっても四六時中遊んでいられないってだけで
勉強漬けじゃないとついていけないとかそんな事はない

you say it’s tough but it’s just you can’t play all day long, it’s not like you gotta go through days full of studying or anything

95: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:02:53.008 ID:h1LAA+B7p0707
>>89
でも、今の学生ってバイトしてないと生きていけないし
週3~4でバイトしながらレポート出したり試験勉強するのは大変だと思うぞ
俺はそんなに真面目にバイトしてなかったからなんとでもなったけど

but students these days have to work to live
3-4 part time shifts a week and doing homework is tough I guess
I didn’t work that seriously so it wasn’t that hard though

92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:01:54.210 ID:MOM+04q000707
馬鹿野郎!大学ってのはなぁ!!学びてえもんがあっから行く場所で就職予備校じゃねえんだ!!!

you bastards! universities are not vocational schools, but places you study what you wanna study!!!!

97: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:04:07.914 ID:wphNyZBu00707
>>92
実際は実務で学ぶことの方が多い

actually there are more things you can learn in actual job than in lectures

100: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:06:56.613 ID:E5Ire8Bk00707
情報3回だけどプログラミング全然できなくてワロタ

I can’t program anything even though I’m a third year majoring in IE lol

103: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:12:14.020 ID:C+8THt3i00707
文系は潰した方がいい
それが日本のため

we better crush non scientific majors
for our nation’s sake

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:14:08.357 ID:h1LAA+B7p0707
男女の収入格差って、文理の差な気もするし
女子もどんどん工学部に来た方が良い
育休とかも手厚い会社が増えてきてるし

the salary gap between men and women is due to the difference between scientific and non scientific majors I guess
so more girls should major in engineering
more and more companies are having good benefits like maternity leave these days

111: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:26:40.326 ID:g7Ttp5WxM0707
ぼく23さい高卒ニートなんだけど工学部行ったら就職できる?

a 23 yo high school graduate NEET here, can I have a job if I major in engineering?

112: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:28:54.097 ID:yc/UBE+/M0707
>>111
行けるぞ
20代なら第二新卒で経歴不問の業界だからな
行く価値ある

基本根暗な人が多いから年齢でハブるような事も無いだろうし

you can
if you’re in your 20s, this industry doesn’t ask your career because you’re treated as a second new graduate
it’s worth it

you wouldn’t be persecuted due to your age because they are basically introverted

113: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:29:00.665 ID:EznJkpTjx0707
>>1は脳みそ文系の奴はどれだけ努力しても数学物理がゴミであるという現実を分かっていない

OP doesn’t understand the reality that people with non scientific brains can’t understand math or physics no matter how hard they try

126: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:37:40.804 ID:eoaXSaVLr0707
VRって情報なのか?

VR is in IE?

129: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:40:31.121 ID:W+kkMTV+x0707
>>126
俺も最初電気かと思って電電入ったのにVR研究してるのは大抵情報なのよ

at first I thought so and majored in EE but was actually in IE, basically

141: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:49:20.598 ID:QMQfx7aFd0707
社会に出たら理系出身者の上に立つのは文系出身者だぞ
お前ら騙されんな

you’ll know this when you start working but, the guys ordering around are non scientific
don’t let them trick you

146: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 16:51:17.791 ID:yc/UBE+/M0707
>>141
これ言う奴居るけど、仕事してれば文系理系関係無く仕事出来る方が上になるから

some say this but it doesn’t matter what major
those guys with good results get promoted

158: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 17:46:22.248 ID:kifWTwao00707
灰色の大学生活だぞ

gray college years

162: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/07(日) 18:32:54.992 ID:BQomsd4200707
10年くらい前にもここで同じようなこと言われたけど感謝してる

a guy told me the same thing like 10 years ago, I’m really grateful to him

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *