What did you go to college for????

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; お前ら何のために大学行ったの????

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:51:04.369 ID:7gjVuaiOp
親にクソ高い学費出させといて

your parents paid a shit ton of money for you

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:51:21.500 ID:B/Scug1VM
暇つぶし

just to kill time

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:51:44.739 ID:dZCERxz80
自由を手に入れるため

to grab freedom

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:51:48.341 ID:9c2m3Nn5a
研究する為

to do research

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:52:11.803 ID:7UntQ9hc0
親にクソ高い学費を出させるため

to make my parents pay a shit ton of money for me

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:52:35.417 ID:tZ+HCOLJa
合法夏休みの為

for legal summer vacations

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:52:36.015 ID:DcQT4MDTr
学歴を持たないやつは哀れだなあ

guys with no education are pathetic

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:52:38.383 ID:QOz6jLdB0
高卒だと底辺確定だから底辺になる確率を下げるため

high school graduates are likely to get dead end jobs so I wanted to reduce the possibility

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:52:46.771 ID:9CeYyf9nd
バンドやって遊ぶため

to start my own band and play

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:53:02.472 ID:2wC8X7RFp
基本遊ぶためじゃね?

basically for fun right?

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:53:17.685 ID:KbsA9CB/p
大卒という資格を得るため

to get a privilege called college graduate

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:53:19.849 ID:xnax2wCS0
行ってないが?

I don’t tho

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:53:26.970 ID:Pz9rOYK80
研究者になろうと思ってたけど学部時代学費自腹だったこともあって修士の学費すら捻出できず無事サラリーマンですよ

wanted to become a researcher but couldn’t prepare money for graduate school because I paid my undergraduate tuition myself

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:54:48.047 ID:9CeYyf9nd
>>13
修士の学費はそこそこ優秀ならタダになるのに

if your grades are kinda good you don’t have to pay graduate school tuition

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:55:18.286 ID:h9rgAZ0fr
>>17
そこそこじゃならねえよ

your grades have to be really good

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:56:53.851 ID:9CeYyf9nd
>>19
学内の上位3割じゃなかったっけ?

wasn’t that the top 30% of the students?

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:59:32.084 ID:Pz9rOYK80
>>28
大学によるな
ワシ首席で受かるも学費は半額にしかならないと知らされ3秒で働こってなったわ
博士なら給料も出るらしいがなぁ

depends
I passed exams with top grades then learned I still had to pay 50% of tuition so quit and thought of working 3 seconds later
I heard PhD students get paid though

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:53:33.338 ID:BLzKH9rP0
好きな事と得意な事は違うって事を知りに

to learn things you love and things you’re good at are two different things

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:17:29.113 ID:Vv8h1g8a0
>>14
好きな事と得意な事は違うかもしれないが

たった一度の人生つまらない事してても意味ないよね

maybe things you love and things you’re good at are not the same

but you only get one shot at life so there’s no point in doing boring things

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:54:29.835 ID:MUZ8L3Pk0
ジャップ企業が大卒しかもとめてないからしゃーあないでしょ

it can’t be helped when Japanese companies only need college graduates

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:54:43.428 ID:vhlXY0T80
学歴を金で買いにいった

went and bought a college diploma

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:55:23.801 ID:eYxX0i3t0
設計事務所を開業するため

to have my own architecture firm

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:56:14.076 ID:ct+CzZK00
クソ高いって国立なら年間50万だぞ?

you say a shit ton but it’s just 500k yen a year if it’s a national uni

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:56:35.656 ID:NM6CJChi0
一人暮らししに

to leave my parents’ house

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 18:59:42.889 ID:NQ1p5YuJd
専門以外はとりあえずやりたいことを見つけようってのがほとんどじゃないか

other than academic majors, most of them go to uni to find something they wanna do I guess

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:01:43.422 ID:ufNrYrtKd
>>32
で、やりたいこと見つかったやつはどれだけいんの?
どうせネームバリューや世間体を軸に企業選びしたやつがほとんどやろ

like how many guys can actually find something they wanna do?
guess almost all of them choose a company because of its reputation or peer pressure

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:00:24.115 ID:Vv8h1g8a0
確かにこれは申し訳ないと思ってる

大学行かなくても今となにも変わらなかったし

でも俺はそこまで考えられるほど当時頭よくなかった

俺の計算では65歳まで正社員続けようが65歳までフリーターでのらくら生きても変わらないという計算結果まで出ている
まるで子供の頃の宿題を出そうがださまいが関係なかったかのように

indeed I’m sorry for my parents

nothing wouldn’t change either way

but back then I wasn’t that smart

according to my calculation, until 65, no difference between working as full timer and part timer
almost like nothing changed even when you didn’t turn in homework as a kid

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:00:29.997 ID:xM/ZDgSO0
合わなくて辞めた

couldn’t settle in so quit

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:02:00.176 ID:2lcmLBJs0
数学と物理やりたい

wanna study math and physics

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:03:43.511 ID:r9En1yP10
なんか高校が進学校だったからなんとなく良い大学に行かなきゃいけない雰囲気だった

I went to a prep school so I kinda thought I had to go to good college, or so I felt

45: ! 【12.9m】 2019/07/01(月) 19:07:32.013 ID:uSy5Md7x0
就職の為(´・ω・`)院まで行ったよ

for job hunting, even went to graduate school

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:11:04.210 ID:Pxzf17ysr
むしろ行かない理由教えてくれよ

rather I wanna know any reason to not go to uni

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:16:42.497 ID:xM/ZDgSO0
>>50
俺みたいに障害があると付いていけなくて病むかも
高校までは独学で何とかなったんだが甘かった

if you have some disability like me, you could get depressed because you can’t catch up to classes
it was okay until high school but not that easy after that

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:12:02.305 ID:SR9Db4E20
友達みんな通ってるからに決まってるじゃん

that’s because all of my friends go to uni duh

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:12:41.602 ID:ufNrYrtKd
将来やりたいことなんて大学に行かなくたって探せるだろ
高校までの間で探せなかったようなやつは大学行っても行かなくても変わらんよバイタリティがないんだから

you don’t have to go to uni to find something you wanna do in the future
nothing would change either way if you couldn’t find anything by high school
because you lack vitality

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:12:50.499 ID:87ortKbN0
働かないため

not to work

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:17:19.531 ID:GYM3QortF
親の自己満足
俺は早く働きたかった

just my parents’ self satisfaction
I wanted to work sooner

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:18:56.567 ID:ONRaXRKUa
親に行けと言われたため

もちろん中退した

my parents told me

of course I dropped out

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/01(月) 19:19:41.822 ID:iW86SPjg0
行ってないやつが何人かいますね…

I’m pretty sure some of these guys didn’t go

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *