Tell me your Famicom episodes

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; ファミコンの思い出を語ってけ

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:31:51.999 ID:iliD2uqK0
ファミコン関連なら何でもいいぞ

it’s okay as long as it’s related to famicom

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:32:25.136 ID:bzNBlIaS0

あの頃は友達と遊んでた

I used to hang out with my friends

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:32:53.844 ID:FkraFVSe0
ドラクエのセーブ消えた音がこわい

I’m scared of the sound that DQ save data is gone
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:33:50.692 ID:CsWOdKPNd
ゴジラの1面の曲が好きで放置してずっと聴いてた

I liked the BGM of 1st stage of Godzilla so let it alone listening to it
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:35:14.650 ID:yXME+u3y0
熱血行進曲でリアルファイト

got in a fight because of Nekketsu Koushinkyoku
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:36:41.306 ID:ZYVe0+n4M
うち買ってもらえなくて
ファミコン持ってる奴はクラスのヒーローだった 

ドラクエの話題についていけなくて
ゲームブックやコロコロの記事で補填してた

中学あがって、やっとツインファミコン買ってもらえたが
すぐにスーファミが出て泣いた

they didn’t buy me
guys with Famicom were heroes of class

couldn’t join DQ talks so tried to learn from articles of Game Books or Korokoro

once I became a middle schooler, my parents bought me Twin Famicom though, Super Famicom was out soon, it was sad
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:36:49.583 ID:iliD2uqK0
ソフト見ててわかったんだが、一番遊んだハードはファミコンで

スーファミは前半3分の1くらいしか遊んでなかった事が分かったw

looking at titles I realized the system I played most was from Famicom
looks like I just played the first one third of the Super Famicom era lol
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:37:12.127 ID:AZJUAdPhH
買ってもらったその日に夜遅くまで遊びすぎて禁止された

隠れてやってたら、鍵がないと電源はいらないように改造された

they took it away from me when I first played and stayed up too late at night
they caught me playing secretly then made some changes to it so that I couldn’t turn on without a key
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:38:00.828 ID:iliD2uqK0
>>12

ひでえ親だなw

kek awful parents
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:44:34.504 ID:AZJUAdPhH
>>14
そう、酷い

でも、シューティングゲームする時に「ドラマーで鍛えた腕を見ろ」って、2コンで連射手伝ってくれた

yes they were
but he helped me button mash with two controllers saying see my skills developed in drumming
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:37:24.882 ID:NDWXUZN80
今でもウィザードリィとかたまにやる

I sometimes play Wizardry even now
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:41:22.834 ID:W42s3r8Dd
>>13

Wiz3でジョイコンを洗濯バサミで固定してLv1000のキャラを作った思い出

a memory that I made a Lv1000 character in Wiz3 with a Joy Con fixed with clothespins
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:38:37.851 ID:Ie0JknTf0
真鬼ヶ島

Shin Onigashima
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:38:40.500 ID:U2t3wbvc0
コントローラ引っ張ってバグる

pull the controllers and it’s gone all buggy
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:40:08.164 ID:l8UQ8Zdr0
1日1時間or土曜だけ

1 hour a day or only on Saturdays
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:40:52.205 ID:ZKzE7qkK0
DQ2と3は予約しなかった

didn’t pre-order DQ2 and 3
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:42:00.483 ID:Ham3NHD4r
2Pのコントローラー臭かった

the 2nd player’s controller smelled bad
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:42:43.471 ID:84Jx6i5kM
コントローラーのボタンと基板の接触不良のせいかSTARTボタン押してないのに暴発する

ティロリロリローン♪と鳴るゲームが多かったことから当時はチロリン病と名付けていた

probably due to connection problems between buttons and the motherboard, it malfunctioned even when I didn’t hit the START button
I named it chirorin syndrome cuz back then there were many games that went off like tirorirorin♪ when you hit the START button
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:43:14.147 ID:d6ML8Xv4M
小学校の基地外教師が担任の時はファミコン禁止令が出た

みんなやってたけどな

in elementary school, when a crazy one was my homeroom teacher, he prohibited Fmicom
though everyone played
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:44:52.014 ID:rVasj0xJ0
テレビにつなぐやつが取れちゃうと父ちゃんが帰ってくるまでファミコンできない

when the thing you connected to TV came off, I couldn’t pay until my dad came home
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:45:16.699 ID:HZ4k4MJL0
巷でファミコンが流行りだした頃はまだゲームウォッチで遊んでたわ

when Famicom was getting popular in my town I was still playing Game and Watch
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:45:33.899 ID:+yyB4sUB0
予約してたDQ3買いに行って列に並んでたら店員さんがテンパってて「ガンプラの列はこちらでーす!」ってずっと言ってて並んでる連中みんな「???」顔になってた

平日だったけど熱出て学校休んだので病院の帰りに店に寄って買った

when I was in line for DQ3 I pre-ordered, a shop clerk freaked out and started to say “this is the line for GUNPLA!” repeatedly
everyone in line was all confused

it was a weekday but I had a fever so skipped school and swung by the store to buy it on my way home from hospital
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:47:17.764 ID:VSpvQDBja

アダプターin冷蔵庫

adapter in the fridge

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:48:13.823 ID:UOivOhoZ0
兄が買って貰ったスーパーマリオを親にこれで遊んでろと手渡された
宿題やってる兄を差し置いてよく知らないマリオで遊ぶ事になった幼稚園児のオレ

初めてゲームにハマって止めれなくなる経験をした

my parents gave me Super Mario they originally bought for my bro
leaving bro doing his homework alone, I first found myself impossible to stop playing
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:48:35.455 ID:fhpx7Jwsa
コンボイの謎と妖怪道中記と影の伝説めっちゃやってたな

あとボンバーマン買ってきてくれた!と思ったらボンバーキングでがっかりしたがやってみたら面白かったわ

Mystery of Convoy, Yokai Dochuki, and The Legend of Kage were the gemes I played most
also, when I thought I finally got Bomberman, it was really disappointing cuz it was actually Bomberking(Roboworrior)!
but it was fun when I tried it
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:58:30.340 ID:hQ/T0lu40
>>35

コンボイの謎はスタート直後の飛行機の弾を変形して良ければいいことに気づくまで3日掛かったわ

in Mystery of Convoy, it took me 3days to learn that I could change the shape of plane artillery’s right off the bat
44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:03:12.342 ID:iliD2uqK0
>>35
影の伝説懐かしいな
結構遊んだわ

妖怪道中記は遊びたかったけど結局遊べなかったゲームの一つ

The Legend of Kage huh? brings me back
I played it a lot

Yokai Dochuki was one of the titles I wanted to but couldn’t play
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:49:44.683 ID:VSpvQDBja
バルーンファイトやりてーなー

wanna play Balloon Fight~
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:50:55.115 ID:uh4M+y9Yd
小一ん時にサイダーこぼして友達のファミコン壊した

親も一緒になってガタガタ文句言うから母子まとめてボコボコにして帰った思い出

back when I was 1st grader I spilled cider on Famicom of my Friend’s and broke it
I remember how I beat the shit out of them went home because he was complaining together with his mother
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 17:52:19.212 ID:DTUme3RdM
畳の部屋では立ち上がる振動で止まる

in a tatami room, it stopped when you stood up due to shock
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:02:10.235 ID:pBWRXYlLa

目が悪くて本体にカレーかけた

I spilled curry on it because of my bad vision

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:07:07.731 ID:NOM9OJIad
ドラえもんの海底編のタコがトラウマになる

the octopus from Doraemon sea stage is traumatic
48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:08:42.585 ID:DuRM1URma
難しくて恐くてスウィートホームがクリア出来なかった

couldn’t finish Sweet Home cuz it’s scare and hard
50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:11:22.567 ID:HoXvx2N/0
友達が持っててドラクエをやらせてもらったんだけどすっかりハマって毎日のように遊びに行ってたわ

N君あの時はありがとうね

one of my friends had DQ so I got to play and hooked on it badly, went to his place like everyday
thank you N-kun back then
51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:16:25.563 ID:BP8T/eywd
影の伝説はループゲーだと思っていた

ゲームセンターCX見てクリアがあると知った

thought The Legend of Kage had no end
watched Game Center CX and realized it did
54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:23:37.773 ID:GZsGQejc0
DQ3でビックカメラ本店に並んだなあ

隣り合ったおばちゃんがマックのスープご馳走してくれたっけ

I remember I got in line for DQ3 at the main branch of Bic Camera
a woman next to me treated me to McDonald’s soup
56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:25:11.351 ID:NDWXUZN80
有り難い話なんだけど何故か未だに電池切れないんだよなあ

it’s a good thing but the buttery hasn’t died yet or some reason
61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:52:40.717 ID:dmu9WNWP0
ドラクエ、ロックマン、ワイワイワールド

今でも名作と思えるとは、凄すぎ

DQ, Rockman, Wai Wai World
it’s splendid that even now I consider them masterpieces
62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:53:10.618 ID:nEv6psix0
TVに繋げる難易度がガキにはクソ高い

was too difficult for brats to wire it to TV
63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 18:54:33.870 ID:ZKzE7qkK0
スーパーマリオブラザーズの面白さがさっぱり分からなかったが(クリアはした)
最近ミニファミコン買って、スーマリ3とか甥っ子(5)とやってると
結構いいなって思う

やっぱり任天堂のゲームはワイワイやるものなのかな?

didn’t understand what was so good about Super Mario Brothers(I finished tho)
recently I bought mini Famicom and played Super Maario3 with my nephew(age 5) and thought it is good after all
Nintendo games are meant to be played with some company around I guess
66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 19:51:34.529 ID:MgXY2+3b0
コードがぐっちゃぐっちゃに絡まる

wires get all tangled up
69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 19:53:50.192 ID:ab9VQ2Fi0
端子の接触悪かった時のグチャグチャバグ画面が好きすぎて

セーブデータ式じゃないゲームならわざとカセット揺らしてバグ画面のまま遊んでた

cuz I liked how the screen went all messed up when the connection was bad, I often shook the cartridges and made it buggy as long as it didn’t have save data systems
80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:05:38.688 ID:ZKzE7qkK0
ファイナルファンタジーの

ファンタジーからSFに変わった瞬間もビビった

was surprised when Final Fantasy changed from a fantasy to a sci-fi
82: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:13:57.373 ID:ZKzE7qkK0
アテナ
ゲーセン版を友達たちがやりこんでて、そこに入り込めなかった
FC版も手を出さなかった

でもだからか思い出深い

Athena
friends spent so much time on playing the arcade ver. so I couldn’t butt in
didn’t play the Famicom ver. eiteher
not sure that’s why, but it’s kinda unforgettable
83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:14:46.428 ID:sxNy6XbU0
シャイだったから女の子が主人公のゲームが恥ずかしくてできなかった

I was shy so coulcn’t play a game where the protag was a girl
84: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:15:01.263 ID:ZKzE7qkK0
グラディウスカンストと
がんばれ五右衛門江戸は

どちらも8時間ぐらいかかって本体熱くなってた

maxing out in Gradius and Goemon Edo Castle took me like 8 hours each so the system got hot
86: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:23:00.872 ID:VTvJGqVra
ドラクエ2の攻略本読みながら一生懸命モンスターや装備品の模写してたわ

I used to copy all the monsters and equipment while reading DQ2 guide books
88: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:26:21.103 ID:e1l0l//p0
グラフ用紙でウィザードリィのマッピング

mapping for Wizardry on grid paper
89: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 20:26:25.699 ID:ZKzE7qkK0
DQ2のダンジョンやパスワードはカレンダーの裏に鉛筆で書いてた

I wrote down dungeon maps of DQ2 or passwords with a pencil on the back of calendars
102: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/06/20(木) 21:09:44.601 ID:/6cgOnHt0
マリオブラザーズ(初代)やバルーンファイトで殺し合い

life or death battle in Mario Bros(1st gen) or Balloon Fight

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *