What exactly were you doing 15 years ago?

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 15年前くらいお前らマジで何してた?

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:57:56.754 ID:vxjn75wka
何してたの?
 
what were you doing?

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:58:12.151 ID:fD7zKx3T0
学生
 
student

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:58:32.212 ID:+oDKK6+B0
高校生
 
highschooler

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:58:40.272 ID:VAk07WaOd
白球を追いかけてたよ
 
going after white balls(playing baseball)

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:59:02.331 ID:vxjn75wka
なにに打ち込んでたのよ
 
what were you invested in?

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:59:17.318 ID:v0z1cZ5U0
まだ何も知らない10歳のガキで毎日がキラキラ輝いてたっけなぁ(´;ω;`)
 
was just a 10 yo brat ignorant of everything, it was shining everyday I guess

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:00:33.336 ID:vxjn75wka
>>7

あの頃はいい時代じゃったわい
 
good old days

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:59:28.699 ID:uQW0Htaka
エロDVD屋で仲間うちでドラクエ8やってた
 
was playing DQ8 at an ecchi dvd shop with lads 

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 20:59:52.647 ID:Jp+U8r6ha
高校三年生で勉強せずに部活に逃げてた
 
was a 12 grader, always doing club activities to get away with studying

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:00:03.839 ID:69j8HQyr0
お仕事
 
work

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:00:22.250 ID:J9RCniah0
うんこちんこ言ってるだけで楽しかった
 
it was fun just saying shit n dick

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:00:45.839 ID:Lcg9vxA4K
学校生活より電車通学がしんどかった。
 
commuter trains were more wearing than school life iself

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:02.098 ID:I9vggZeP0
腸閉塞にかかって腹痛がひどかった

今からしてみるとゴミみたいな病気人生の幕開けだったな
 
got an intestinal obstruction and stomachaches were serious
now that I think about it, it was the beginning of my shitty life with sicknesses

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:08.002 ID:rEdpvQx50
ナルトがまだ連載中だったな…
 
NARUTO was still serialized…

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:03:18.189 ID:vxjn75wka
>>15
あの頃は

BLEACHナルトデスノートあったしな
 
back then, BLEACH, NARUTO, and Death Note were there

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:13.294 ID:1bYRz9LP0
国家公務員一年目
 
my 1st year as national civil servant

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:40.584 ID:xKpFugdH0
出会い系のサクラ
 
shilling for a dating site

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:51.794 ID:aihKV8VP0
スノーボード
 
snowboarding

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:01:54.521 ID:C6urNuo00
もう就職してたよ
 
got a job by then

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:02:55.419 ID:jmTl/atpM
ラグナロクオンライン

年間4000時間くらい
 
Ragnarok Online(one of the most popular MMORPGs back then)
4000 hrs a year

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:03:01.406 ID:UebROORqd
今と頭の中変わらん
 
the inside of my head hasn’t changed

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:03:58.116 ID:8LIWtH7/0
小学校でウキウキライフ
 
exiting life in elementary school

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:04:11.619 ID:AYyHiZsgM
年収84万円実家暮らしフリーターパソコン無しガラケーからVIP軽自動車乗りだったよ
 
840k yen per year living with my parents, part timer, no PC, VIP on a flip phone, always can drove a mini car at my disposal

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:04:19.493 ID:u0PMmI8y0
ヤンキーデビューするころだった
 
made a debut as delinquent

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:05:11.102 ID:vxjn75wka
ワクワクがあった時代じゃったの
 
it felt exiting back then

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:05:51.470 ID:u0iQbt3/0
ドラクエで言うと8くらいか?
 
it was 8 in terms of DQ?

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:06:03.213 ID:3M6bo9VK0
一番輝いてた…
 
my heyday…

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:06:38.230 ID:cG2EvcUg0
小学校からダッシュで帰ってた
 
dashed home from elementary school

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:08:21.641 ID:MYBRRCqk0
2chしてた
 
was on 2ch

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:08:40.234 ID:Mq1MxyJGM
インターネットに縛られていない世界は良かった
 
the world free of the Internet was good

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:08:50.911 ID:kioUwOfA0
手取り12万の整備工場に入った頃だな

まさか今も手取り12万だとは思うまいて
 
started working at a repair shop with 120k per month after tax
didn’t expect it’s still 120k

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:09:26.023 ID:dLrA1EGk0
娘産まれて病院にいた
 
in hospital cuz my daughter was born

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:09:30.716 ID:Ve44RlKe0
馬術部のみんなと日本脱出計画を真剣に考えてたな

今では日本に残ったの俺だけになった
 
making an exodus plan together with equestrian club members
now I’m the only one left in Japan

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:10:12.862 ID:tRQ4eNcL0
井の頭公園でホームレスと飲み会

あのクセー中よくやってたと思う
 
drunk with homeless people at Inogashira park(a famous park in Tokyo)
I did well in that stench

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:13:18.952 ID:jrpziRXR0
底辺校だったから死ぬ気で受験勉強してた
 
was studying my butt off cuz I was in one of the dumbest schools

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:16:23.428 ID:2tNSY7kgr
陰キャ学生だった
 
an introverted student

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:16:36.693 ID:mPrpluWp0
彼女いて毎週セックスしてた
 
had a gf and did it everyweek

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:16:53.052 ID:/hFPpXVq0
中二
 
8th grader

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:16:57.634 ID:Bh9yyBOc0
まだ精子だった
 
still sperm

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:17:55.655 ID:S3hgjwmL0
学校でギャザやってたわ
 
playing MTG in school

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:18:22.254 ID:/NTAxMFn0
たぶん東京アニメーター学院に通ってた
 
prolly studying at Tokyo animetors’ school

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:19:25.563 ID:J40JqKxKp
おにごっこ覚えたくらい
 
just learned playing tag

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:19:51.199 ID:jJ6yGRew0
学科の図書館で三国志読んでた
 
was reading Three Kingdoms in the school library

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:20:02.412 ID:uq8N/B6Kd
リアル中二

カスみたいな同級生ばっかだったな
 
real life 8th grade syndrome(a disease where boys/girls around 14 start to act weird) patient
tons of shitty classmates there

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:22:34.008 ID:Lcg9vxA4K
高2で卓球部に励んでたなあ。高3までやって試合は活躍できなかったけど。
 
was an 11th grader working my butt off in ping pong club
kept practicing till my 3rd year, tho I can’t do well in games

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:24:10.046 ID:u0PMmI8y0
今はなんでもsnsとか言ってなんかうざい

一部の人間しか使わなかったから楽しかったのに
 
now everyone is talking about SNS which is annoying
it was fun because only a fragment of people did that

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:24:22.899 ID:w1EYXD1Na
学校行って部活やって帰ってチャットして

もう少し女子と遊べばよかった
 
going to school, club activities, going home and chatting
I should’ve hung out with girls more

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:24:30.679 ID:Zh66xJEa0
ニート
 
NEET

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:28:15.142 ID:ErbzJ4+y0
結婚3年目で2人目が生まれた
 
3 years into marriage and the second was born

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 21:31:11.534 ID:U0Fk7xfS0
精通
 
first ejaculation

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 22:05:20.921 ID:RLdPoyhGF
毎日パチスロしてた
 
pachinko and slots everyday

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 22:06:10.365 ID:5SmuygJY0
ネトゲ
 
online game

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 22:24:28.492 ID:sTJblVNx0
そっかー、6月18日でニュー速VIP設立15周年になるのかー
 
so June 18th marks the 15th anniversary since the foundation of VIP

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *