There was a bunch of swindlers in Akiba called Eurian selling knock-off pictures eh?

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 秋葉原にエウリアンっていう悪徳絵画商法やってる奴いたよな

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:37:51.518 ID:RGkv/bKB0NIKU
あいつらなんだったんだろうな。てか今もいるの?
実際ひっかかった奴とかいる?
 
what was that? are they still around?
anyone who actually got scammed?

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:38:23.274 ID:wfX3LH3q0NIKU
今もいる
 
they are

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:38:41.928 ID:AStsoWd70NIKU
あいつらに声をかけられるかどうかで自分の服装がキモオタっぽいかそうじゃないか判断してる
 
I can tell if my outfit is nerdy or not by their reactions to me, they try to call out to me or not

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:39:35.963 ID:RGkv/bKB0NIKU
>>3
今もいるのか…。摘発とかされないのかな
 
even now huh…? aren’t they charged with something?
 
>>4
キモヲタっぽい方が声かけられやすいってこと?
 
gross otakus are more likely to get atention?
 
 
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:40:59.608 ID:6MyD9CpDaNIKU
場所変えたぞ
元の場所はパブロになってる
 
they changed places
the original location is now pablo(a cheese cake shop)

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:44:30.124 ID:fqZ8sVMG0NIKU
末広町近くにまだいる
 
they are still operating around Suehirochou

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:44:41.051 ID:/tvbvUsbaNIKU
寮の先輩が買わされた10万の絵が寮の玄関に飾ってあるわwww
 
my senpai in the dorm was forced to buy a 100k yen picture and it’s displayed in the hallway lol

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:45:14.704 ID:aY/g7mlV0NIKU
ラッセンの偽物とかうってるやつ?
別の店になってたはずだがまだ居るのか
 
the guys selling knock-off Lassens?
new store at the place now iirc
they’re still around after all huh
 
 
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:45:16.054 ID:0QW4DI5kaNIKU
モスバーガー前でいつもキャッチしてるよ
 
they’re always trying to pitch before mos burger(popular hamburger shop)

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:46:25.351 ID:w9TN9TfWaNIKU
画廊伝説な

今なお健在で驚いたわ
you mean Garou Densetsu(画廊伝説; lit. gallery legend)
surprised it still exists

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:47:48.966 ID:J4S6yhH/dNIKU
あと毎日が閉店セールの店とかあったよな
 
and I also remember that store always holding a closeout sale

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:56:10.949 ID:RGkv/bKB0NIKU
場所かえたりしてまだあるのかw
実は自分自身が実際ひっかかりはしないまでも、画廊の中に入って絵を売りつけられそうになった経験があるw
エウリアンの存在自体知らなかったから、後でググって結構有名で驚いたわ
 
lol they still exist changing places
to tell the truth, once in the store, I almost got forced to buy pictures
because I didn’t know Eurian, later I googled and was surprised how famous they were

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 21:57:59.574 ID:wfX3LH3q0NIKU
>>14
よく買わずに逃げられたな
俺も一度何も知らないふりして入ってみたいとは思ってる
 
it’s surprising you got away with it
I’m thinking of entering acting like I don’t know them

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:00:57.619 ID:RGkv/bKB0NIKU
>>15
めちゃめちゃ押しが強かったよw10年以上のローン組まされそうになったけど
普通にそんな金がなかったので買わずに出てこれた
画集は1つ買わされたけどな
 
they were trying to sell real hard
almost bought it on a 10 year loan but didn’t have that much so could get out
I had to buy an art book though

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:01:41.579 ID:oM5/1/se0NIKU
入店して20分ほど物色してたけど声さえかけられなかった
 
I was looking for things 20 mins in the store but didn’t even get caught

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:03:22.516 ID:bvzDpEu2MNIKU
駅前から消えただけで今もおるが
 
just vanished from in front of the station, it’s still around

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:03:53.911 ID:bvzDpEu2MNIKU
目合わせるとニコニコして寄ってくるぞ!
 
once your eyes meet, they’re coming near you smiling!

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:04:32.178 ID:9eNi/1vJ0NIKU
20年以上前からいるな
 
it’s been around like more than 20 years now

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:07:41.350 ID:RGkv/bKB0NIKU
そもそもここで売り子やってる人ってどうやって集めてるんだろ?
 
how do they recruit those salespersons to begin with?

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:09:09.908 ID:Lge+2G7F0NIKU
どうせ秋葉原ならアニメの絵を売ればいいのにって言ったら「そしたら価値がバレるじゃん」て的確な返しをされた
 
it’s Akiba so you better sell anime pics I said, then they answered something like otakus would know the appropriate value then, such a proper rebuttal

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:09:19.716 ID:+Foag/zr0NIKU
俺興味あって勧誘乗ってみたけど
2階の奥まで連れてかれてすぐ出ていきにくい状態にされたw
 
I was kinda interested so went along with their pitch
they took me to the back of the 2nd floor so it was hard for me to leave lol

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:14:31.839 ID:IN+NnwOM0NIKU
竹下通りの黒人とどっちが恐ろしいかな
 
which is scarier, the black from Takeshita St.(famous shopping district with many boutiques in Harajuku) or these guys?

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:14:42.683 ID:RGkv/bKB0NIKU
自分の時はまず複数飾ってある絵の中から一番気に入ったのはどれか聞かれた
そしたら「え!?これですか!?これ選ぶ人って少ないんですよ!でもすごく美術センスのある方が選ぶんです!」
てなこと言われて、あとはその絵の作者の説明を長々されて、ローンの話にもってかれた
 
they asked me which one I liked most so I answered
then they said something like “woah, you’re picking this? only a few people choose this! people with a good sense of art!”
after a lengthy talk on the artist of the picture, it was a loan talk already

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:18:45.548 ID:XmNM5xsA0NIKU
あまり秋葉原では見ない感じの人ですね的な事言われて誘われた
急いでるからいいですって言ったら最初に貰ったチケットみたいなの返せって言われた
 
they came up to me saying something like I didn’t look familiar around there in Akiba
I said I was in a hurry then they told me to give the tickets they gave to me earlier back to them 

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/29(水) 22:25:46.821 ID:RGkv/bKB0NIKU
>>31
それ自分も言われた。それで服のセンスいいですねとかおだてられた
まあ奴らの手口だったんだろう
 
they said that to me as well
pandered to me saying how good my taste of cloths was
well, that was how they scammed people I guess

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *