Two NEET sisters of mine suddenly began to work

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; ニートだった妹二人が急に就職しやがった

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:45:54.744 ID:F58g+GuBM
逃げ場がなくなったわクソ
 
damn I’m cornered now

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:20:54.815 ID:g0xV9CXt0
おら逃げ場はねぇぞ>>1!お前の本当の力を見せてやれ…覚醒しろッ!
 
hey no place left for you to go OP!
just show what you’ve got…, awaken!
 
60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:21:14.607 ID:EdRns5fJ0
>>59
追いつめられたところでニートはニートなので
 
I’m still a NEET even when I have no options left

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:46:16.846 ID:dcvP2SyvM
かわいい?
 
cute?

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:46:53.459 ID:F58g+GuBM
>>2
家族だとそういうの分からんよね
彼氏はいたことあるっぽい
 
siblings can’t tell that
looks like she had a bf before

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:50:15.754 ID:dcvP2SyvM
>>4
交際経験あるなら可愛いだろうなぁ
そんな妹とニート生活してたなんて羨ましい限りだわ
 
if she has experience she must be cute
leading a NEET life together with such sisters, I’m jelly to no end

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:50:41.774 ID:F58g+GuBM
>>15
しらんがな、妹は妹だぞ
クソ生意気
 
not my business, sisters are sisters
really obnoxious

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:46:40.148 ID:sGSKLX4Q0
永久就職?
 
lifelong employment?

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:47:18.316 ID:F58g+GuBM
>>3
普通の就職
俺はニート
 
ordinal job
I’m a NEET

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:46:55.600 ID:A98C/GXK0
風俗だぞ
 
whorehouse

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:47:49.770 ID:F58g+GuBM
>>5
それぞれ営業とITらしい
 
sales and IT respectively

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:48:11.868 ID:JCMGFeDk0
パンツうp
 
post panties

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:48:35.098 ID:F58g+GuBM
>>8
部屋から出たくねえ
 
don’t wanna leave my room

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:51:20.273 ID:JCMGFeDk0
>>11
バレないから撮ってきなよ
 
go take a pic you wouldn’t be noticed

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:51:18.433 ID:JG7um2zv0
いまごろ部長に接待してそう
 
guess she’s pandering to her boss now

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:52:20.490 ID:F58g+GuBM
>>17
勝手にしてろよホント
肩身せめーわ
 
yeah mind your own business
uncomfortable

>>18
部屋出たくねーんだって
 
don’t wanna leave here

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:48:24.874 ID:rUOdEzZK0
でもお前はニートじゃん
 
but you’re a NEET

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:48:32.318 ID:B9RTHctr0
ちんこうp
 
post your dick

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:49:19.916 ID:F58g+GuBM
>>9
そうだけど??
あいつらもニートじゃんって言えんくなったわクソ
 
so what?
hell I can’t say they are too anymore

>>10
俺のちんこに需要あんの???
 
any demand for my dick?

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:49:26.181 ID:fEJ7NRud0
そりゃ女は就活イージーだからな
 
no wonder, job hunting is easy for women

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:49:39.871 ID:F58g+GuBM
>>13
ホントクソだわ
 
really absurd

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:53:06.159 ID:Bw962r5d0
就職したほうの妹は何歳?
 
how old is she?
the one with a job?

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:53:30.882 ID:F58g+GuBM
>>20
26と25
 
26 and 25

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:54:19.210 ID:tmFeeayh0
え、君は?
 
and you?

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:54:25.302 ID:JCMGFeDk0
妹おねしょしたことある?
 
your sis has ever peed herself?

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:55:10.548 ID:F58g+GuBM
>>22
29のニートだけど?????
 
just a 29 yo NEET, what?

>>23
おぼえてねーわ
俺はしたことあるぞ
 
don’t remember, I did before

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:55:59.600 ID:JCMGFeDk0
>>25
何歳までおねしょしてたの?
 
when was the last time you did?

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:56:37.846 ID:F58g+GuBM
>>29
最後に覚えてるのは幼稚園の年長
 
as far back as I can remember, it was my last year in kindergarten

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:54:40.550 ID:BWT32mEJd
おまえ何歳?
 
your age?

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:55:16.919 ID:F58g+GuBM
>>24
29

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:55:17.253 ID:JG7um2zv0
寿退社する年じゃん
 
around the age at which you marry and quit

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:55:56.570 ID:F58g+GuBM
>>27
そうなのか?
世の中の普通が良くわかんねー
 
is it?
don’t know well about the idea of usual in this society~

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:56:30.372 ID:BWT32mEJd
童貞?
 
you virgin?

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:56:33.639 ID:rUOdEzZK0
でもお前イケメンで宮廷卒で高身長じゃん
 
but you’re a nice guy, tall and graduated national seven universities(7 most prestigious universities in Japan)

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:57:24.043 ID:F58g+GuBM
>>30
そうだけどそれは関係無くね?
 
I am but it doesn’t have anything to do with this does it?
 
>>31
何で急に誉めだしたんだ
F欄卒のワキガ童貞やぞ
 
what’s with the sudden compliment
a smelly virgin from a F rank

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:57:15.677 ID:biRDde3b0
25•6の女なら就職はイージーだけど
29男未経験は厳しいぞ
 
it would be easy for 25 or 26 yo women to land a job
but for a 29 yo with no experience it’s harsh

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:58:02.600 ID:F58g+GuBM
>>34
そんなんわかりきってるわ
何を今更
 
I know that much
it’s too late

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:58:18.270 ID:IZCgasMn0
妹紹介してよ
 
hook me up with your sisters

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:58:35.675 ID:F58g+GuBM
>>38
やだよ話したくねえし
 
no, don’t wanna talk with them

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:59:11.925 ID:pBSvQdc/0
兄弟ニートだったとか家に問題がありそう
俺休みがちな高3無能男だけど妹は優秀
 
it should be a malfunctioning family to have 3 NEETs
I’m a 12th grader skipping classes often but my sis is good

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:00:15.161 ID:F58g+GuBM
>>41
割と普通の家だったはずなんだけどな
謎だわ
 
should’ve been an ordinary family
wonder why

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 21:59:30.307 ID:XhyJ4jw90
三人もニート飼える家に生まれた時点で勝ち組
 
you’re victorious the moment you were born into a house that can feed 3 NEETs

43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:00:02.039 ID:rUOdEzZK0
長男だろ?しっかりしなさいよ
 
the first child aren’t you?
get yourself togetheger

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:00:13.918 ID:BWT32mEJd
妹から小遣いもらわないの?
 
don’t you ask her for some money?

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:01:15.136 ID:F58g+GuBM
>>42
人生経験的には負け組だわ
 
I’m a loser in terms of life experience
 
>>43
そんなんしらんがな

not my business
 
>>44
それ以上に話したくねえわ
 
don’t wanna talk with them more than that

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:03:28.755 ID:rUOdEzZK0
でも妹が就職したということは今後はお前一人に金を使うことができるということだ
 
your sisters starting to work means, from hare on out, they can use money for you alone

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:04:03.071 ID:F58g+GuBM
>>47
確かにそれは言えてるな
ただ肩身が狭いのがきついわ
家でてかねーかなー
 
you’ve got a point
but it’s tough being an only NEET
hope they will leave~

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:04:32.751 ID:gt2K5Wh+d
お前を養うために就職したんだぞ
 
they’ve got jobs to feed you

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:05:00.917 ID:F58g+GuBM
>>49
そんなわけ
大して仲良くもないのに
 
that can’t be
it’s not like we get along

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:05:32.277 ID:tmFeeayh0
妹はなんでニートしてたんだ?
 
why were your sisters NEET?

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:07:07.192 ID:F58g+GuBM
>>51
入った会社が合わなかったからと入った会社がブラックだったから
2年くらいニートしてた
俺はぼちぼち4年くらいになる
 
because their first companies are unfitting and a sweatshop respectively
they were NEETs two years
It’s been 4 years now for me

53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:08:26.887 ID:gt2K5Wh+d
25歳まで何やってたんだよお前は
院卒か?
 
what were you doing till 25?
graduate school?

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:09:27.458 ID:dyw+pT2N0
すぐニートに舞い戻るだろ
 
I bet they’d come back to NEET lives

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/27(月) 22:10:15.523 ID:F58g+GuBM
>>53
学部卒で仕事してたわ!
 
undergraduate, I worked once!
 
>>54
そうなってくれることを願うわ
 
I sure hope so

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *