【SAD NEWS】Promotion gave me more responsibility and less pay

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread;【悲報】バイトから正社員に昇格した俺、給料が減る

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:13:13.493 ID:J3cMITVn0
バイトの時は時給制だったから残業した分は全部貰えたが正社員にみなし残業制を適用している弊社では時給換算したところバイトの時よりも時給が150円下がっていた。責任範囲だけ増えて当然賞与もなし。やめようかな
 
back when I was a part timer, they paid hourly so I got overtime pay but now that I’m a full time worker, with the fixed overtime pay, I get paid 150 yen less hourly than before
more responsibilities, no bonuses
should I quit

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:13:47.018 ID:AM77QMQQd
やめた方がいい
 
you better quit

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:13:56.884 ID:vmzyXlQL0
正規雇用ってだけでありがたく思え
 
just appreciate that you’re full-time

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:14:05.481 ID:Y26CE3M10
ナス無しなら正社員なった意味な(´・ω・`)
 
no reason to be a full time without bonuses

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:14:20.271 ID:nD5QgFqqd
辞めてバイトに戻れよ
 
become a part timer again

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:14:29.914 ID:mbN6tYn00
やめてどうなるの
将来のこともう少し考えたほうがいいよ
 
quit then what?
you better think about your future more carefully

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:14:58.566 ID:SxlFJDKH0
転職しよう
 
change jobs

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:15:14.527 ID:12QdtRgS0
これだからバイトって馬鹿ばっかなんだよな
 
this only goes to show how retarded part timers are

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:17:06.229 ID:J3cMITVn0
>>8
馬鹿はてめーだよ
大学出てからしばらくニートしてたから就職できなかっただけでこちとら千葉大理学部出てるわ
 
you ARE retarded
I was a NEET so couldn’t land a job offer but graduated the department of science of Chiba university

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:18:13.092 ID:12QdtRgS0
>>11
バイトと正社員の違いも分からない大学卒
そりゃバイト生活で良いんじゃないかな
 
a uni graduate who doesn’t know the difference between part timers and full timers
part timer life wuoul’d be enough I guess

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:15:23.688 ID:eDUsfHsud
証拠持って労基行けよ
勿体なく思うような職場じゃないだろ
 
go to the Labor Standards Bureau(governmental organization watching over working conditions) with some record
it’s not a workplace you feel sorry for

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:15:43.299 ID:vGzNM3gw0
正社員転職の足がかりになって良かったな
 
it’s good for you
a stepping stone for another full time job

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:17:08.112 ID:H8QEAvx3a
おめでとう
 
congrats

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:17:21.741 ID:Jz9zcoUG0
そろそろボーナスだろ
 
your bonus is just around the corner

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:17:29.383 ID:1TAgsJD10
やっと正社員の仲間になれてよかったじゃん
一生何をしようがバイトだからと小馬鹿にされながら働きたいのか
 
it’s good you became a full timer
you wanna keep working while getting laughed at just because you’re a part timer, no matter what you do?

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:18:49.237 ID:wwSPVe430
ナマポはタダで22万貰えるよ?
 
Namapo (生保, Japanese welfare, abbrev. of 生活保護/seikatsu hogo/) guarantees you a 220k for free

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:19:09.304 ID:/EJKWkn2a
何の正社員かによるな
たいして将来性ない格安飲食とかならやめたほうがいいんじゃね
 
depends on what kind of full time job
you better quit if it’s cheap food industry with no future

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:21:47.773 ID:VhO0SN2Y0
給料の少なさを我慢してまで正社員で居るメリットってなんなの
 
what’s the point of you remaining full time when it’s low paying?

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:21:55.705 ID:BnIRYHyua
ボーナスもらえない正社員とか社畜まっしぐらじゃん
まぁそういうのはちゃんと確認してから正社員になろうな
 
a full timer without bonuses is a hardcore wage slave
just confirm before you decide

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:22:53.534 ID:8i7TaMZbp
サビ残賞与なしって知ってて何故正社員になったの?
 
you became full time knowing you wouldn’t get bonuses and overtime pay?
how?

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:25:36.408 ID:ITlvA1FZH
賞与なしとか言われたら
あばれそう
 
I’d freak out if they tell me I’m not getting bonuses

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:29:36.594 ID:R8BTSEOo0
no title

>i-it can’t be…!
promotion is just a loophole to cut salary…?

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:41:50.523 ID:eDUsfHsud
>>29
わろうた
 
well meme’d

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:31:09.986 ID:pQjSe+Z3a
時給千円ボーナス無しって中卒レベルじゃないの 転職しろよ
 
paid 1k yen hourly with no bonus, it’s middle school graduate level isn’t it?
just try another job

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/28(火) 18:37:11.285 ID:jdj4Bq1/M
ワロタ
 
kek’d

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *