Solo yakiniku is good…

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

original thread; 一人焼肉っていいな…

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:32:40.874 ID:ME/jdcEn0
なんでもっと早くやらなかった…
 
no title
 
I shoud’ve tried this earlier…

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:32:58.110 ID:o/K0OccH0
野外かよ
 
outside huh?

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:33:33.000 ID:ME/jdcEn0
>>2

こんな暑い日に野外じゃないとか逆に失礼だろ
 
it wouldn’t be very nice not to go outside when it’s this hot isn’t it?

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:35:08.818 ID:lmR26/pb0
>>7

コンマ000おめ
 
congrats on trips

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:36:05.262 ID:ME/jdcEn0
>>11
ありがとwww

ちょっとうれしい
 
kek thanks
kinda happy

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:33:21.078 ID:lmR26/pb0
キャンプか?
 
camping?

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:35:34.984 ID:ME/jdcEn0
>>5
>>8
キャンプじゃなく庭なんだ…

風向きが丁度よく隣家に迷惑かからない感じだからやってる
 
not camping, it’s my garden…
the wind is blowing in a good direction so it wouldn’t bother my neighbors

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:36:54.847 ID:OjtmB8D6a
>>13

に、庭
 
g-garden

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:35:20.604 ID:yGM5Wm4Ja
一人BBQだろこれ
 
it’s just solo BBQ

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:35:48.837 ID:WZaMwU5R0
>>12

やめたれ
 
savage

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:36:29.893 ID:ME/jdcEn0
>>12

一人BBQめっちゃいいぞ
 
solo BBQ is really good

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:36:37.896 ID:aPt+1nZQ0
風向きが良くても臭いは拡散するから迷惑死ね
 
even if wind direction is good, its smell is still dispersing
really annoying kill yourself

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:36:58.854 ID:lmR26/pb0
庭でその砂利とかいいなおい
 
good pebbles for a private garden

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:37:02.103 ID:Mk/rrr0fd
とりあえず通報しといた
 
reported anyway

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:38:36.835 ID:ieMfki4Q0
庭でBBQとか憧れの生活じゃねーか
 
it’s living a dream, BBQ in your own garden

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:39:48.856 ID:1IpZwsNea
通報まったなし
 
reported inevitably

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:40:12.260 ID:lmR26/pb0
肉焼き配信してもいいぞ
 
you can stream yakiniku

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:42:41.449 ID:ME/jdcEn0
うちの近所は庭BBQ勢多すぎて

庭BBQはかなり賛否分かれるの忘れてたわ…
 
so many BBQers in my neighborhood so I forgot you have mixed opinions on garden BBQ…

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:43:50.514 ID:3y/r0mEHr
スレ立てたってことは一人は寂しいんだろ?
 
you made a thread so being alone is lonely right?

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:45:52.752 ID:ME/jdcEn0
>>31

確かにさっきまで家族いたんだけど一人になったからちょっとさみしくてスレ立てたのはある
 
yeah, my folks were here earlier but they’re gone now and I’m kinda lonely
that’s partially why I made this thread

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:46:30.786 ID:lmR26/pb0
>>34

それは1人とはいわんだろ
 
that doesn’t mean you’re alone

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:51:03.707 ID:ME/jdcEn0
>>35
しかし肉を数個くってすぐ戻ったからほぼ一人。

こうやって炭火みながらぼんやりスマホいじるのもいいもんだわ
 
but they went back soon after eating some meat so I’m almost alone
messing around with my cell aimlessly while seeing charcoal fire is kinda good

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:56:36.573 ID:lmR26/pb0
>>36
なれ焚き火やってみろ
どはまるから

火をみながら酒のんで寝ると寒くて起きるからやってみ
 
then try a bonfire
you’d get hooked on it
 
drinking while seeing fire, you get sleepy, then you awake cuz it’s cold
try it

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 21:01:07.101 ID:ME/jdcEn0
>>37
焚き火よさそうだな

キャンプ行ったらやってみるわ
 
bonfires sound good
I’ll do it when I go camping next time

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 20:44:55.753 ID:ZYkkNQwM0
これは噂の一人焼き肉器じゃん
 
this is the famous solo yakiniku clay stove

41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 21:05:25.404 ID:1ziO3Hyua
あれ…焼き肉とBBQて何が違うんだっけ
 
so what is the difference between yakiniku and BBQ again?

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 21:10:05.093 ID:DWg5Y79J0
>>41

全て焼き切ってから食うのがバーベキュー
 
you roast everything before eating in BBQ

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/05/26(日) 21:29:42.708 ID:aQvOIniHa
ダメとかいうやつ居るけど化学ゴミ以外は残り物も墨も川に捨てたらええんよ

環境厨は大自然の力なめてんだよ
 
some people say it’s not good but you better throw away leftovers as well as charcoal into the river as long as they’re not chemical wastes
ecofags underestimates power of nature

LINEで送る
Pocket
Share on reddit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *